Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a învolburá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNVOLBURÁ EN ROUMAIN

a învolburá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNVOLBURÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a învolburá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a învolburá dans le dictionnaire roumain

Une course de TRANS. 1) Faire le mélange. 2) Fig. Pour inclure de tous les côtés; envelopper. [Et volontaire] + vol A ÎNVOLBURÁ ~éz tranz. 1) A face să se învolbureze. 2) fig. A cuprinde din toate părțile; a învălui. [Și învolbur] /în + volbură

Cliquez pour voir la définition originale de «a învolburá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNVOLBURÁ


a burá
a burá
a carburá
a carburá
a decarburá
a decarburá
a se tulburá
a se tulburá
a se învolburá
a se învolburá
a tamburá
a tamburá
a tulburá
a tulburá
a zburá
a zburá
burá
burá
caraburá
caraburá
carburá
carburá
deburá
deburá
decarburá
decarburá
imburá
imburá
recarburá
recarburá
tulburá
tulburá
volburá
volburá
îmbărburá
îmbărburá
învolburá
învolburá
știlburá
știlburá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNVOLBURÁ

a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí
a înveșmântá
a înveșnicí
a înv
a înviforá
a învigorá
a învinețí
a învínge
a învinovățí
a învinuí
a înviorá
a învoí
a învoinicí
a învoioșá
a învrăjbí
a învrăjmășí
a învrednicí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNVOLBURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a capturá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
sâmburá
tamburá
turburá
zburá

Synonymes et antonymes de a învolburá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNVOLBURÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a învolburá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNVOLBURÁ

Découvrez la traduction de a învolburá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a învolburá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a învolburá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

狂卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el torbellino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the whirling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्करदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الدوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o giro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le tournoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpusing yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Wirbeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旋回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whirling ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Whirling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்காற்றின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il vorticoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кружляння
40 millions de locuteurs

roumain

a învolburá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το γύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die swaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvirvlende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a învolburá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNVOLBURÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a învolburá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a învolburá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNVOLBURÁ»

Découvrez l'usage de a învolburá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a învolburá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DER: - Pagina 433
/em>, a învîrteji. - 6. A misca, a întoarce. - 7. A guvema, a stàpîni. - 8. (Refl.) A face vîrtejuri. - 9. (Refl.) A se roti. - 10. (Refl.) A urmàri pe cineva, a se tine scai de cineva. - 11. (Refl.) A hoinâri, a se foi. - 12. (Refl.) A se descurca, a profita.
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 55
„a se învârti (ca) într-un vârtej, a se învârteji, a se învolbura", intranz. „a creste si a se revärsa cu valuri mari, care se rostogolesc", tranz. „a amesteca unul cu altul ca într-un vârtej, a învolbura" < lat. involvo, -ere „a rostogoli în sau peste ceva, ...
Vasile Frățilă, 2000
3
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Se învolbura în jurul lui ca un nor. Dar, din fericire, nu se învolbura înspre ea. „Degetele când mă pișcă, vreun păgân încoa' se mișcă”,10 își zise Paul. — Paul, îl salută rece Gabriel, observând distanța dintre Julianne și asistentul lui de ...
Sylvain Reynard, 2014
4
Înainte de furtună (Romanian edition)
Casa vibra, probabil de la apa care se învolbura în jurul piloţilor. Nervii mei stăteau să plesnească dintro clipă în alta. Andy îşi scosese pantofii şi îşi urcă picioarele pe pervaz. – Aş fi vrut să se vadă oceanul, spuse el. Mam întins să văd dacă ...
Diane Chamberlain, 2013
5
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
... clipe de singurătate fremătânde de nedorinţa de a ne întâlni cu noi înşine, având a ne teme de pericol, invizibili regizori ai unei bine orchestrate cabale, menite a ne învolbura şi ucide creierele ahtiate după înţelesuri obscure, fante deprimat ...
Marius Chivu, 2013
6
Ziua Morților
Începuse iarăși să ningă, dar de această dată fulgii erau făcuți dintr-un alt fel de lână, prea grei pentru a se învolbura în aer. Păreau a forma un perete mișcător, pe care trebuia să-l împingi la o parte. Își duse aparatul de filmat înapoi acasă ...
Cees Nooteboom, 2015
7
Cuvinte încrucișate
El doar le aducea adieri ale dificilei aventuri a minţii, şi aceste adieri năşteau aproape o stare de veghe a minţii care se învolbura mai târziu, ceea ce fusese refuzat prezentului încărcânduse cu un înţeles. Îşi aducea elevii apropiaţi de intenţia ...
Aurora Liiceanu, 2012
8
Cele mai frumoase povestiri
A văzut în depărtare un nor ce se învolbura. Norul care se mişca, înaintând dea lungul drumului, era prăfăraia stârnită de Marele Convoi. Planetta îşi potrivea puşca cu cea mai mare indiferenţă, când a auzit ceva mişcânduse lângă el.
Dino Buzzati, 2013
9
Crescendo
... din cap de parcă ar fi vrut săşi spună că totul avea să fie în regulă. Însă ochii îl trădau. Şia slăbit nodul cravatei, încercând săşi relaxeze muşchii încordaţi, şi şia mai turnat un pahar. Apa se învolbura înăuntru, ameninţând să dea pe dinafară.
Becca Fitzpatrick, 2012
10
Opere II/1
... autrecut chiar şi naturile profunde,atinse deidee, care găseau fiecare adiere,chiarşi cea mai uşoară, ca fiind exprimată în muzicalui Mozart; găseau în pasiunea grandioasă a acesteia oexpresie plină şi sonoră pentru tot cece învolbura în ei, ...
Soren Kierkegaard, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A învolburá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-involbura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z