Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a învinețí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNVINEȚÍ EN ROUMAIN

a învinețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNVINEȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a învinețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a învinețí dans le dictionnaire roumain

APPRENDRE ~ ésc 1. intranz. v. APPRENTISSAGE. 2ème Trans. Faites-le sanglant. / dans + ver A ÎNVINEȚÍ ~ésc 1. intranz. v. A SE ÎNVINEȚI. 2. tranz. A face să se învinețească. /în + vânăt

Cliquez pour voir la définition originale de «a învinețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNVINEȚÍ


a amețí
a amețí
a descrețí
a descrețí
a nămețí
a nămețí
a pețí
a pețí
a precupețí
a precupețí
a reînsuflețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a răzlețí
a se amețí
a se amețí
a se descrețí
a se descrețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se răzlețí
a se încrețí
a se încrețí
a se însuflețí
a se însuflețí
a se întețí
a se întețí
a se învinețí
a se învinețí
a încrețí
a încrețí
a însuflețí
a însuflețí
a întețí
a întețí
vinețí
vinețí
învinețí
învinețí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNVINEȚÍ

a înverigá
a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí
a înveșmântá
a înveșnicí
a înviá
a înviforá
a învigorá
a învínge
a învinovățí
a învin
a înviorá
a înv
a învoinicí
a învoioșá
a învolburá
a învrăjbí
a învrăjmășí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNVINEȚÍ

a se semețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí
dezmețí
fețí
istețí
nemețí
nămețí
omețí
împețí
încoclețí
încrețí
înomețí
însuflețí
înterclețí
întețí

Synonymes et antonymes de a învinețí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNVINEȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a învinețí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNVINEȚÍ

Découvrez la traduction de a învinețí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a învinețí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a învinețí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

黑色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक काले रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein schwarzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruising ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một màu đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிராய்ப்புண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष देण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний
40 millions de locuteurs

roumain

a învinețí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια μαύρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n swart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en svart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en sort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a învinețí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNVINEȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a învinețí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a învinețí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNVINEȚÍ»

Découvrez l'usage de a învinețí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a învinețí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ovid Densuşianu - Pagina 303
de explicaţia dată de Meyer-Lubke ; rom. sugel < sigll- lum, printr-o confuzie fonetică şi luînd în ajutor şi forma italiană sugello < lat. sugillo ; sugillio = a se învineţi, a face pată. Logic, arată Densusianu, sugel se explică prin sugillo — are = a ...
Marin Bucur, 1967
2
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 81
... changé en pierre' ; a innegri 'noircir' / a se innegri 'devenir noir', ainnegri 'sembler noir'; a invineti 'rendre bleu' / a (se) invinefi 'devenir bleu' ; a ingälbeni 'rendre jaune' / a (se) ingälbeni 'devenir jaune' ; etc. Parmi ces verbes il y a beaucoup ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
3
Întunecare
Sofron Vesbianu scoase prin deschizătură capul chel şi negricios, cu urme de vărsat pe nasul rotund ca o mură când începe a se învineţi de copt. – Credeam că mă sufoc, Zoico!...gâfâi. – Team rugat de o mie deori să numi mai spui Zoico!
Cezar Petrescu, 2013
4
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Patriarhul Iţhoc se învineţi de furie. O vînă groasă pe frunt i se zbătea. El vru să se repeadă la Iancăv, să scoată necuviinţa dintr-însul şi, în acest scop, să-l atingă cu niscaiva daruri ale dreptei. Dar Patriarhul Avruem îl opri. El se puse între Iţhoc ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
5
Ea și el
Thérèse! exclamă Palmer cu violenţă, strângându-i braţul până-l învineţi. Jură-mi pe amintirea copilului pe care l-ai pierdut că nu-l mai iubeşti pe Laurent şi-o să-ţi cad la picioare pentru a te implora să-mi ierţi nedreptatea! Thérèse îşi retrase ...
George Sand, 2013
6
Enigma Otiliei
Sa plimbat în oraş cu cumnatul dumitale. Dacă dumneata eşti bolnav şi nu suferi lumea, nu trebuie so sileşti şi pe ea să se călugărească. Titi se învineţi la faţă şi, reeditând furia subită a lui Simion, bătu cu pumnul în masă, înspumat la gură, ...
George Călinescu, 2013
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
Invifortt, -ă adj.] — V. învifora. ÎNVIFOrIt, -A adj. v. Invlforat. ÎNVINEŢI» învineţesc, vb. IV. Refl. şi intranz. A căpăta culoare vînătă; (despre oameni) a deveni vînăt la faţă sau la corp (din cauza frigului, din cauza unei lovituri sau de mînie). ♢ Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Verde de smarald
Crezi că dacă ţiaş învineţi un ochi, teai da la o parte? am mârâit eu. Până la petrecere precis co să se facă verde. Cynthia se purtă ca şi când nu mar fi auzit. — Eu, de exemplu, mă voi costuma în florăreasa victoriană Eliza Doolittle. Sarah are ...
Kerstin Gier, 2013
9
Faraonii
Dumitru Bogdan se învineţi şi făcu un pas după socru să‐l înhaţe de grumazi. Dar se răzgândi şi se opri, suflând greu ca un foi. Pe drum, Gligor spuse cui voia să‐l asculte: ― Aşa‐mi trăbă dacă am ascultat de nebunia femeilor! Atâţia ani în ...
Ion Agârbiceanu, 2011
10
Contele de Monte-Cristo
Apoi, mai nemişcat ca un stană de piatră, mai palid şi mai rece ca marmura, mai zdrobit ca o trestie călcată în picioare, abatele căzu, se înţepeni iarăşi într‐un ultim spasm şi se învineţi. Edmond aşteptă ca această moarte aparentă să pună ...
Alexandre Dumas, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A învinețí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-invineti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z