Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a masculinizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A MASCULINIZÁ

fr. masculiniser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A MASCULINIZÁ EN ROUMAIN

a masculinizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A MASCULINIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a masculinizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a masculinizá dans le dictionnaire roumain

UNE MASCULINISATION DE TRANS. Faire des traits masculins, masculins. A MASCULINIZÁ ~éz tranz. A face să capete trăsături masculine, bărbătești.

Cliquez pour voir la définition originale de «a masculinizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A MASCULINIZÁ


a alcalinizá
a alcalinizá
a aluminizá
a aluminizá
a decafeinizá
a decafeinizá
a defeminizá
a defeminizá
a demasculinizá
a demasculinizá
a denicotinizá
a denicotinizá
a desalinizá
a desalinizá
a divinizá
a divinizá
a feminizá
a feminizá
a gelatinizá
a gelatinizá
a latinizá
a latinizá
a mașinizá
a mașinizá
a se defeminizá
a se defeminizá
a se demasculinizá
a se demasculinizá
a se desalinizá
a se desalinizá
a se feminizá
a se feminizá
a se gelatinizá
a se gelatinizá
a se latinizá
a se latinizá
a se salinizá
a se salinizá
a vitaminizá
a vitaminizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A MASCULINIZÁ

a maltratá
a malțificá
a manevrá
a manifestá
a manipulá
a marcá
a mardí
a marginalizá
a mariná
a marmorá
a martirizá
a masá
a masacrá
a mascá
a mașinizá
a materializá
a matlasá
a matrițá
a maturizá
a mazilí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A MASCULINIZÁ

alcalinizá
aluminizá
amarinizá
bizantinizá
calvinizá
citadinizá
cretinizá
decafeinizá
defeminizá
demargarinizá
demasculinizá
denicotinizá
deproteinizá
desalinizá
destalinizá
devitaminizá
divinizá
feminizá
gelatinizá
latinizá

Synonymes et antonymes de a masculinizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A MASCULINIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a masculinizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A MASCULINIZÁ

Découvrez la traduction de a masculinizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a masculinizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a masculinizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

在男性化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la masculinización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the masculinizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masculinizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و الذكورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскулинизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a masculinização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুংলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la masculinisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maskulin yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die masculinizing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanang ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các masculinizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्दानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il masculinizing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskulinizacyjnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскулінізації
40 millions de locuteurs

roumain

a masculinizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η αρρενοποιητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die vermannelijkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den masculinizing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den masculinizing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a masculinizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A MASCULINIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a masculinizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a masculinizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A MASCULINIZÁ»

Découvrez l'usage de a masculinizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a masculinizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelectuais Brasileiros E Esporte - Pagina 190
... “moças” era especialmente preocupante para o sacro colegiado paulista: interditaram todas as práticas esportivas a elas uma vez que concorriam para masculinizá-las e para colocarem-nas “em perpétuo estado de revolta e inadaptação”, ...
Jorge Artur Dos Santos, 2006
2
O Inimigo no Gineceu: Mulheres contra os Direitos das Mulheres
... considerava que a aspiração das mulheres ao voto iria masculinizá‐las e defendia que os homens deviam governar e as mulheres deviam su‐bordinar‐se‐lhes, aceitando voluntariamente esse estatuto como uma honra: “Nós, americanos, ...
Adília Maia Gaspar, ‎Edições Ecopy, 2011
3
Desenhos Fora Do Papel - Pagina 46
repetitiva, consiste em masculinizá-lo. Em geral ele expõe isto em forma de queixa: todas as garotas que lhe agradam acabam por exibir traços chocantemente masculinos. Neste caso o processo não permanece tão fixado ao rosto, pode ser ...
RICARDO RODULFO, 2004
4
Indústria, ideologia e quotidiano: ensaio sobre o ... - Pagina 210
Mas admito que certas situações referidas, muito em particular na questão dos «tempos livres» — até pelos próprios exemplos escolhidos — , tenham levado o leitor (leitora) a «masculinizá-las», ou seja, a ver «homens», mais facilmente que ...
João Martins Pereira, 1974
5
A pré-história do sexo: quatro milhões de anos de cultura ... - Pagina 61
Os meninos que não obtêm esse fluxo, embora a testosterona possa masculinizá-los fisicamente na puberdade da forma normal, aparentemente retêm um padrão cerebral feminino. Por outro lado, Edelman apresentou recentemente provas ...
Timothy Taylor, 1997
6
Amélia Rodrigues, 1861-1926 - Pagina 86
não posso perdoar ao feminismo revolucionário a infeliz idéia de masculinizá-la, tirando-lhe a graça mimosa, a meiguice infantil, a inocência Angélica, fazendo dela um arremedo do homem, um ser híbrido, quase monstruoso. Isso é mutilar a ...
Elizete Silva Passos, 2005
7
A família - Pagina 267
... se quiser masculinizá-la, só se conseguirá convertê-la num homem incompleto (1). A mulher deve aceitar a sua natureza; o seu desenvolvimento, a sua felicidade, a sua perfeição, a sua glória, acham-se dentro da sua natureza de mulher.
Jacques Leclercq, 1968
8
A aurora nasceu cinzenta: novelas - Pagina 19
A minha concepção da mulher é no sentido de a considerar fadada para a maternidade, para o lar e para o governo doméstico. Tudo o mais será masculinizá-la, desviá-la do seu verdadeiro fim, incutir-lhe hábitos, tendências e até ...
Carlos A. Abrantes de Melo, 1966
9
Solidarismo: a sociedade do futuro - Pagina 155
Tem aquela sensibilidade vital e insistência que convence e leva à conservação. Emancipação da mulher não significa pois masculinizá-la, nem torná-la concorrente do homem, mas reconhecer-lhe seus valores femininos, que tiveram ...
Dadeus Grings, 1978
10
Rio Atlântico - Pagina 203
Igualmente segundo a teoria de Irigaray, a cabeça deveria ser um substantivo masculino, como lugar mais alto e sede do pensamento, os homens deviam ter feito questão de masculinizá-la. Feminino seria o coração, domínio privilegiado ...
Onésimo Teotónio Almeida, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A masculinizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-masculiniza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z