Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a divinizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DIVINIZÁ

fr. diviniser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A DIVINIZÁ EN ROUMAIN

a divinizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DIVINIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a divinizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a divinizá dans le dictionnaire roumain

UNE DIVINISATION DE LA TRANSITION. 1) (êtres) Se déplacer parmi les divinités; déifier; idolâtrer; l'apothéose; diviser. 2) (personnes, êtres ou choses) Traitez avec un amour ou une admiration exagérée (en tant que divinité); respecter en particulier; adorer et venera; déifier; idolâtrer; diviser. A DIVINIZÁ ~éz tranz. 1) (ființe) A trece în rândul divinităților; a deifica; a idolatriza; a apoteoza; a zeifica. 2) (persoane, ființe sau lucruri) A trata cu dragoste sau admiratie exagerată (ca pe o divinitate); a respecta în mod deosebit; a adora; a venera; a deifica; a idolatriza; a zeifica.

Cliquez pour voir la définition originale de «a divinizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DIVINIZÁ


a alcalinizá
a alcalinizá
a aluminizá
a aluminizá
a decafeinizá
a decafeinizá
a defeminizá
a defeminizá
a demasculinizá
a demasculinizá
a denicotinizá
a denicotinizá
a desalinizá
a desalinizá
a feminizá
a feminizá
a gelatinizá
a gelatinizá
a latinizá
a latinizá
a masculinizá
a masculinizá
a mașinizá
a mașinizá
a se defeminizá
a se defeminizá
a se demasculinizá
a se demasculinizá
a se desalinizá
a se desalinizá
a se feminizá
a se feminizá
a se gelatinizá
a se gelatinizá
a se latinizá
a se latinizá
a se salinizá
a se salinizá
a vitaminizá
a vitaminizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DIVINIZÁ

a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá
a divagá
a divérge
a diversificá
a divíde
a divi
a divorțá
a divulgá
a dizgrațiá
a dizolvá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DIVINIZÁ

alcalinizá
aluminizá
amarinizá
bizantinizá
calvinizá
citadinizá
cretinizá
decafeinizá
defeminizá
demargarinizá
demasculinizá
denicotinizá
deproteinizá
desalinizá
destalinizá
devitaminizá
divinizá
feminizá
gelatinizá
latinizá

Synonymes et antonymes de a divinizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DIVINIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a divinizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DIVINIZÁ

Découvrez la traduction de a divinizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a divinizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a divinizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to deify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूजा करना के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تأليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожествлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবতুল্য করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mendewa-dewakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu vergöttern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神格化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성시 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo deify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thần thánh hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வமாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव म्हणून पुजणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a deificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubóstwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнювати
40 millions de locuteurs

roumain

a divinizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να θεοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te vergoddelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att upphöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til deify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a divinizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DIVINIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a divinizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a divinizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DIVINIZÁ»

Découvrez l'usage de a divinizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a divinizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Clínica Do Absoluto E A Difusão Da Vida Psíquica Na Família
A intemporalidade do inconsciente é um paradoxo, quase equivalendo a divinizá-lo e a substituir a categoria de Deus pelo inconsciente quanto ao tempo. Há uma representação para o contrário do tempo no inconsciente: a imortalidade.
Maria Emília Sousa Almeida, 2010
2
O susto: romance - Pagina 230
Gloriava-se sobretudo de que ele não os repetisse nos seus livros; longe de penetrar no coração do poeta, de mesmo convidar nele uma melhor aproximação, limitava-se a divinizá-lo para melhor entendimento do seu respeito por ele.
Agustina Bessa Luís, 1958
3
A verdade sôbre a Rússia: (viagem à União Soviética no ... - Pagina 101
Ilya Ehrenburg, que divinizava Stalin vivo, continuou a divinizá-lo depois A Verdade sobre a Rússia 101.
Mozart Monteiro, 1968
4
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 532
... precisamos humanizar a vida, não cristanizá-la, não espiritualizá-la, não divinizá-la — humanizá-la. O vocábulo humanização quer dizer divinização, cristanização, mas temos vergonha hoje de declarar que cremos num poder superior.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
5
Literatura brasileira: síntese histórica - Pagina 148
Olavo Bilac, em sua "Profissão de Fé", enaltece a preocupação pela forma a chega a divinizá-la : "Assim procedo. Minha pena Segue esta norma, Por te servir, Deusa serena, Serena Forma! Celebrarei o teu ofício No altar: porém, Se ainda é ...
Dino Fausto Fontana, 1972
6
Judas Iscariotes e a sua reencarnação como Joana D'Arc - Pagina 85
Chegaram quase a divinizá-la. Sua presença era tida como garantia de bom êxito, símbolo da intervenção celeste. Ao divisarem-na, sopitavam os sentimentos malévolos e em seus corações se acendiam os da veneração. "O que, na sua ...
José Fuzeira, ‎Emmanuel, 1968
7
Obras de Lima Barreto - Volumul 8 - Pagina 76
Correio da Noite, Rio, 21-12-14. Reflexões UlÁ pequenas mentirinhas que, por serem muito repetidas, tomam o aspecto de grandes verdades. Os apologistas da guerra costumam a divinizá-la por ser uma manifestação de energia. Grande ...
Lima Barreto, ‎Francisco de Assis Barbosa, 1961
8
Bantos, Malês e Identidade Negra - Pagina 54
O Islão, como sublinha Cheik Anta Diop, tende a dessacralizar o soberano enquanto o animismo tende a divinizá-lo. Vejamos também este perfil do Sunni Ali, grande herói do povo Songai, colhido por Cértima (1947, p. 159) no 'Tarik AI ...
Nei Lopes, 2006
9
Na Faculdade Nacional de Arquitetura - Pagina 75
Colocando em segundo olano os ideais éticos da personalidade individual e os valores da cultura obje- tiva, o transpersonalismo vê na existência real do Estado a encarnação do mais elevado e tende a divinizá- -lo . Sustenta como ideal ...
Ildefonso Mascarenhas da Silva, 1947
10
Eça de Queiroz e a questão social - Pagina 199
E Romain Rolland refere, em seu livro sobre o Mahatma Gandhi, que o grande revolucionário religioso e político da índia não ocultava o angustioso receio de que viessem a realizar-se as tendências, já no seu tempo existentes, a divinizá-lo.
Jaime Cortesão, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A divinizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-diviniza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z