Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feminizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEMINIZÁ

fr. féminiser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEMINIZÁ EN ROUMAIN

feminizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FEMINIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «feminizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feminizá dans le dictionnaire roumain

feminiza vb., ind. 1 sg feminizéz, 3 sg et pl. féminisée feminizá vb., ind. prez. 1 sg. feminizéz, 3 sg. și pl. feminizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «feminizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FEMINIZÁ


a alcalinizá
a alcalinizá
a aluminizá
a aluminizá
a decafeinizá
a decafeinizá
a defeminizá
a defeminizá
a demasculinizá
a demasculinizá
a denicotinizá
a denicotinizá
a desalinizá
a desalinizá
a divinizá
a divinizá
a feminizá
a feminizá
a gelatinizá
a gelatinizá
a latinizá
a latinizá
a masculinizá
a masculinizá
a mașinizá
a mașinizá
a se defeminizá
a se defeminizá
a se demasculinizá
a se demasculinizá
a se desalinizá
a se desalinizá
a se feminizá
a se feminizá
a se gelatinizá
a se gelatinizá
a se latinizá
a se latinizá
a se salinizá
a se salinizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FEMINIZÁ

femeiát
feméie
femeie públică
femeiésc
femeiéște
femeiét
femeiúșcă
femél
femélă
femíe
feminín
feminísm
feminíst
feminitáte
feminizáre
femto
femtosecúndă
femúr
femurál
fenacód

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FEMINIZÁ

a vitaminizá
alcalinizá
aluminizá
amarinizá
bizantinizá
calvinizá
citadinizá
cretinizá
decafeinizá
defeminizá
demargarinizá
demasculinizá
denicotinizá
deproteinizá
desalinizá
destalinizá
devitaminizá
divinizá
gelatinizá
latinizá

Synonymes et antonymes de feminizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FEMINIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de feminizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMINIZÁ

Découvrez la traduction de feminizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de feminizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feminizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

女性化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feminizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feminized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

feminized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феминизированные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminized
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feminized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féminisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feminized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feminisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女っぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feminized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்மயமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feminized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dişileştirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femminilizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfeminizowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фемінізовані
40 millions de locuteurs

roumain

feminizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feminized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feminisierter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feminiserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feminisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feminizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMINIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feminizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot feminizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FEMINIZÁ»

Découvrez l'usage de feminizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feminizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodus qua omnes detectos Lichenes secundum organa ...
'Quo' рада etiam /ieri potest, ut his fecundarentur orga/1a femini/za intra виднаяtiam tha/li omni/zo recondita fir Apot/zeciis ipsis ad/tuc via: _forma/is, ~quibusque etiam omnis aditus hujys pollinis pene occlusus? Potius concederemus nuptias ...
Erik Acharius, 1803
2
La nueva pareja - Pagina 25
La mujer se masculiniza y el hombre se femini- za, es decir, ambos están recuperando las capacidades humanas que culturalmente habían sido negadas. La recuperación de las características masculinas por parte de la mujer significa ...
Lluís Casado, 1991
3
Salud mental en el paciente de América Andina - Pagina 37
A la vez que se femini- za el mercado laboral también se feminiza la supervivencia en el mundo. De hecho, los hogares y las comunidades dependen cada vez más de los recursos sociales y económicos de las mujeres, que constituyen ...
Pedro Ruiz, ‎Miquel Casas, 2009
4
Democracia y tragedia - Pagina 50
Es más, la asiduidad con la que el espacio teatral acoge a mujeres bárbaras, con la que subraya la barbarie implícita en lo femenino, y con la que, como acabamos de ver, femini- za al bárbaro, hace que estos dos conceptos se conviertan a ...
Ana Iriarte Goñi, 2014
5
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
La fábrica también femini- za a la mujer, cuyo cuerpo se vuelve más esbelto y erguido cuando trabaja en un telar mecánico. Contrariamente a otras opiniones, la vida de la fábrica mejora de distintas formas el aspecto de la mujer. Tal como ...
Nancy Armstrong, 1991
6
La misoginia en Grecia - Pagina 217
Las Erinias encarnan así el rostro más terrible de las antiguas divinidades, su lado negativo, que es presentado bajo esta imagen repugnante, bestial y terrorífica. Una imagen que al mismo tiempo se femini- za, por la oposición que en esta ...
Mercedes Madrid, ‎Mercedes Madrid Navarro, 1999
7
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la ... - Pagina 230
El cuerpo masculino, insatisfecho por su enigma corporal de exterioridad, se femini- za por la interioridad (ingestión): el cuerpo femenino, insatisfecho por su enigma corporal de interioridad, se masculiniza por la exterioridad (adornos): M.
Andrés Ortiz-Osés, ‎Patxi Lanceros, 2006
8
Cuentos guanacastecos: el cuento popular y tradicional ... - Pagina 230
Seguramente, el narrador femini- za el término para hacerlo concordar en género con la heroína, cuando utiliza las expresión para referirse a ella. 13. Cerapé. Debe referirse a la "cerapez", utilizada por los zapateros para encerar el hilo. 14.
Juan Santiago Quirós Rodríguez, 2007
9
Preclarum Summi in Astrorum Scientia Principis Alchabitij ... - Pagina 8
15 . yfyi , 22 femini : z a . 22 . vfazifinéarietismasculiquodcreuim " Scri befficutöscripfim°fmios : zbicmödpigim " tabulávtleuius redafop " deoauriliäte . G - EBImaf . TZ Ifemi . TEIma , T2 femi . T2 mal . TTI femi | 4 maf . | 3 | SR Imaf . | 5 | femi .
Alchabitius, 1521
10
Mllis ferme vocablis ...
... tawwe 0bda20wa "fiese cildwiek w nebiez kajdehe l'waeehd Jude eadolk przipadun mi'ieei [lpeemifi fubfianciale es; lkie ddplaca z fwcho wlalknq'e' , Ulli-Femini- za live l1*ch ddbr' dude l*e „Weka'cadawaci, > pre-10mm n e idelk ndmen qd ...
Jan Vodňanský, 1511

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feminizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/feminiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z