Signification de "a minciuní" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A MINCIUNÍ

minciună

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A MINCIUNÍ EN ROUMAIN

a minciuní

QUE SIGNIFIE A MINCIUNÍ EN ROUMAIN

définition de a minciuní dans le dictionnaire roumain

ET MINISTRES ~ ésc 1er Trans. pop. Tromper, en recourant au mensonge; mentir; tromper. 2. intranz. Il ment avec des mensonges.

A MINCIUNÍ ~ésc 1. tranz. pop. A induce în eroare, recurgând la minciuni; a minți; a înșela. 2. intranz. A umbla cu minciuni.

TRADUCTION DE A MINCIUNÍ

Découvrez la traduction de a minciuní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a minciuní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a minciuní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 吃
• Traducteur Français - espagnol: comer
• Traducteur Français - anglais: eat
• Traducteur Français - hindi: खाना
• Traducteur Français - arabe: أكل
• Traducteur Français - russe: есть
• Traducteur Français - portugais: comer
• Traducteur Français - bengali: খাওয়া
• Traducteur Français - français: manger
• Traducteur Français - malaisien: makan
• Traducteur Français - allemand: essen
• Traducteur Français - japonais: 食べます
• Traducteur Français - coréen: 먹다
• Traducteur Français - javanais: Lan minci
• Traducteur Français - vietnamien: ăn
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் மினி
• Traducteur Français - marathi: खाणे
• Traducteur Français - turc: yemek
• Traducteur Français - italien: mangiare
• Traducteur Français - polonais: jeść
• Traducteur Français - ukrainien: є
• roumain: a minciuní
• Traducteur Français - grec: φάω
• Traducteur Français - afrikaans: eet
• Traducteur Français - suédois: äta
• Traducteur Français - norvégien: spise

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A MINCIUNÍ»

Découvrez l'usage de a minciuní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a minciuní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei

Érà Bonfin, istoricul Ungurecü, nice cum nu priimesce aceastä isbändä a luï Stefan Vodä; ce el läudä in partea luí Mätiasü, craiul Ungurescü, voindü s6 acopere ocara Ungurilorü ; érá ce scriea minciuní serie. Istvanfie, biruin^a luï Stefan Vodä ...

Michail Kogalniceanun, 1872

Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der ...

1899; Punga-Goalä, O suta si una minciuní populare, Krönst. 1899; Teodorescu-Kieileanü, Psicala, întîmplarï din viaja sa, Kronstadt 1899; Toncescu, Vorba merge, Anecdote, vol. II Buk. 1900; Tutescu, Din trecut, legende etc. Giurgiu 1901 ...

Karl Vollmüller, ‎R. Otto, 1905

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 246

Un om räü si lotru, саге umblä între Dumneavoasträ cu minciuní, ¡nnaintea ochilor Dumneavoasträ, a prins pe omul nostru, саге, fiiud nevinovat, de aceia noï nu ne miräm cä sint asa lotri si iieoamenï mincinosï, dar ne miräm de inçclepciunca ...

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 363

chrust zbior. ; a da de ~ przylapywac na klam- stwie; ce-i in miná nu-i ~ lepszy wróbel w içku nil golab na sçku; cu minciuna n-o duci departe klamstwo ma krótkie nogi minciunéle rz.z. I. mn. cuk. faworki; chrust zbior. minciuní, ...

Jan Reychman, 1970