Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a potențá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A POTENȚÁ

potență
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A POTENȚÁ EN ROUMAIN

a potențá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A POTENȚÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a potențá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a potențá dans le dictionnaire roumain

Un POTENTIA ~ éz tranz. Pour le rendre plus fort. A POTENȚÁ ~éz tranz. A face să se potențeze.

Cliquez pour voir la définition originale de «a potențá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A POTENȚÁ


a cadențá
a cadențá
a influențá
a influențá
a se influențá
a se influențá
a se potențá
a se potențá
cadențá
cadențá
carențá
carențá
influențá
influențá
potențá
potențá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A POTENȚÁ

a posomorî
a pospăí
a postá
a postdatá
a posterióri
a postfața
a postí
a postpúne
a postulá
a potcoví
a potlogărí
a potolí
a potopí
a potricălí
a potriví
a povățuí
a povârní
a povestí
a po
a poziționá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A POTENȚÁ

a amenințá
a anunțá
a cârlionțá
a denunțá
a desființá
a dințá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a ființá
a finanțá
a nuanțá
a ordonanțá
a pronunțá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá

Synonymes et antonymes de a potențá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A POTENȚÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a potențá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A POTENȚÁ

Découvrez la traduction de a potențá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a potențá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a potențá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

效力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потенция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তি ক্ষমতা বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekuasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potentiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஆற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामर्थ्यशाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potentiate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потенція
40 millions de locuteurs

roumain

a potențá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a potențá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A POTENȚÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a potențá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a potențá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A POTENȚÁ»

Découvrez l'usage de a potențá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a potențá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Această scurtă listă ar trebui totuşi să sugereze ce tipuri de apeluri la emoţii puteţi face pentru a potenţa mesajul discursului persuasiv. Modalităţi de a face apel la emoţii Utilizaţi un limbaj cu încărcătură emoţională Aşa cum am observat în ...
Stephen E. Lucas, 2014
2
O istorie a Bizanțului
Să ne amintim că textul este o predică moralistă, aşadar e posibil ca el să exagereze lucrurile pentru a potenţa efectul, însă în această descriere de epocă se găseşte, cu siguranţă, şi un sâmbure de adevăr: Prea bine ştiţi cu toţii ce nor de colb ...
Timothy E. Gregory, 2013
3
Analele Universitații București: Geografie
... de valorificare a resurselor naturale, de a potenţa acţiunea umană, efectul actului productiv în toate zonele şi judeţele, cu accente în cele rămase în urmă. Desigur aceste resurse, tehnico-economice trebuiau asigurate, la rîndule, in volumul, ...
Universitatea din București, 1987
4
Curs de metafizică: teoria cunoștinței metafizice - Pagina 89
Care este metoda senzualistă ? Să sărăcim realitatea, să distrugem ceva din realitate. Eu cred că a cerceta metafizic realitatea înseamnă a potenţa realitatea, a o potenţa prin cunoaşterea, prin precizarea, prin înţelegerea ei, nu a o sărăci.
Nae Ionescu, 1991
5
Jurnal alchimic - Pagina 97
Din moment ce suntem in lumea dualităţii, sensibilă cel mai dureros prin prăpastia între A-Potenţă şi Act, trebuie să ne resemnăm, să ţinem seama de ea, corijând-o. Putem face asta când alegem ca pol complementar al nostru ceva care e ...
Vasile Lovinescu, ‎Roxana Cristian, ‎Florin Mihăilescu, 1994
6
Cursuri de metafizică - Pagina 68
Care este metoda senzualistă? Să sărăcim realitatea, să distrugem ceva din realitate. Eu cred că a cerceta metafizic realitatea însemnează a potenţa realitatea, a o potenţa prin cunoaştere, prin precizarea, prin înţelegerea ei, nu a o sărăci.
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
7
Soledad - Pagina 151
Şi nu numai ei: „persoana ce o iubim, afirmă Cioran, actualizează numai un potenţial lăuntric de iubire. Realitatea primordială şi efectivă este iubirea din noi. Iubesc iubirea din mine, iubesc iubirea mea. Femeia este pretextul indispensabil ...
Virgil Ardeleanu, 2004
8
Agonia erosului şi alte eseuri:
Dacă omul ar fi ofăptură a negativităţii, atunci pozitivizarea totală a lumii ar avea un efect care nu ar fi inofensiv. După Hegel tocmai negativitatea ţine existenţa vie. Există două forme de potenţă. Potenţa pozitivă este potenţa de aface ceva.
Byung-Chul Han, 2014
9
Ars brevis
Cele nouă subiecte, reprezentative pentru întreaga realitate: Dumnezeu, înger, cer, om, potenţa imaginativă, potenţa senzitivă, potenţa vegetativă, potenţa elementativă şi potenţa instrumentativă. 5. Virtuţile: numărul de şapte, propriu artelor ...
Raimundus Lullus, 2015
10
Psihologia eroticii masculine - Pagina 260
Wilhelm Stekel. (sărut al limbii pe care până acum nu am îndrăznit să-l fac niciodată cu soţia mea), i-am sărutat sânii, picioarele — şi rezultatul a fost peste toate aşteptările. Atât de potent nu am fost niciodată până acum. Potenţa a rămas bună ...
Wilhelm Stekel, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A potențá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-potenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z