Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carențá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARENȚÁ EN ROUMAIN

carențá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARENȚÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «carențá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carențá dans le dictionnaire roumain

vb défectueux, ind. Présentation 3 sg et pl. carenţeáză carențá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. carențeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «carențá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CARENȚÁ


a cadențá
a cadențá
a influențá
a influențá
a potențá
a potențá
a se influențá
a se influențá
a se potențá
a se potențá
cadențá
cadențá
influențá
influențá
potențá
potențá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CARENȚÁ

care va să zică
careláj
carená
carenáj
carenál
carenáre
carenát
carenátă
carenáte
carénă
carént
carénță
carențiál
carét
caretál
caretáș
caré
caretășíe
caréte
caréu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CARENȚÁ

a amenințá
a anunțá
a cârlionțá
a denunțá
a desființá
a dințá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a ființá
a finanțá
a nuanțá
a ordonanțá
a pronunțá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá

Synonymes et antonymes de carențá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARENȚÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de carențá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARENȚÁ

Découvrez la traduction de carențá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de carențá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carențá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deficiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deficiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠乏症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu sót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमतरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedobór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs

roumain

carențá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carențá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARENȚÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carențá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot carențá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARENȚÁ»

Découvrez l'usage de carențá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carențá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 135
După ce i s-au făcut analizele, s-a descoperit că avea carenţă de vitamina B12 şi că mama (care o hrănise exclusiv la sân) avea un nivel redus, dar normal. După un tratament corect cu suplimente alimentare, simptomele de anemie, tremor şi ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
2
The Cambridge Book of Magic - Pagina 83
Firstly, with the aforementioned image having been made, write on the front of that image 'Segalchects'; on the forehead his or her name with these names: 'Martha: Carenta: Carenta: Sani: Chelibron'; on the breast 'Sigial'; on the belly ...
Paul Foreman, 2015
3
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
La fel şi atunci când cuplul manifestă o carenţă. Iată, pe scurt, ce înseamnă exces şi carenţă în acest caz: Exces de: FOC – prea multă impulsivitate, risc de competiţie şi conflict AER – prea multă detaşare, risc de instabilitate PĂMÂNT – prea ...
Mihaela Dicu, 2015
4
Dicțiunea ideilor
Despre domnia Sovietelor, ar fi logic să conchidem, de vreme ce ea va fi „înlocuită“ de o „carenţă a spiritualului“ şi o „anarhie a puterilor“. E de acceptat aşa ceva chiar şi în 1934, chiar şi în opoziţie cu carenţa spirituală – consecinţă (ori cauză?) ...
Mircea Martin, 2013
5
Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 326
Carenţa de fosfor este un factor de predispoziţie la foarte multe boli parazitare care pot fi combătute prin îngrăşăminte fosfatice. La cereale carenţa de fosfor este un factor de predispoziţie la rugini, iar prin întîrzierea maturităţii, cerealele ajung ...
Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959
6
Alimentația animalelor domestice - Pagina 146
La femele, carenţa ei produce tulburări în ciclul ovarian, fecundaţia se poate petrece, dar embrionul moare şi se resoarbe. La vaci, carenţa ei în primele 5 — 7 luni de gestaţie produce avorturi sau fătări grele însoţite de retenţii placentare.
Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962
7
Cu 20 de ani mai tineri
În SUA, carenţa de vitamina D face parte din categoria „epidemiilor tăcute”. Circa 77% dintre americani prezintă un nivel scăzut de vitamina D în sânge, conform unui studiu guvernamental. Acest aspect este îngrijorător, având în vedere ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
8
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 10 - Pagina 206
S-a constatat (Whittle [ 1 83 J ) că în caz de carenţă de riboflavină embrionii de găină mor pînă în ziua a 11-a de incubaţie. Wool- lam [191], Saxen [150] precum şi Kalter [74] (citaţi de Karandaev [76)) au obţinut prin carenţă de vitamină B2 şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963
9
Rugați-vă să nu vă crească aripi
În cazul său, o carenţă afectivă se transformă întro carenţă de destin. Dar aceasta e o altă problemă şi nu e acum momentul so dezvolt. Am menţionato doar pentru a arăta că nu vorbesc din ranchiună. Pur şi simplu, numi pot reprima două ...
Octavian Paler, 2012
10
Oglinda și drumul
A scrie devine a corecta, a îndrepta, a suplini o carenţă („Romanul îşi are izvorul, antropologic, nu istoric, întro carenţă a fiinţei umane. Nu suntem îndeajuns, vrem să fim mai mult decât suntem” – N. Balotă, Euphorion, 1969). Curgerea timpului ...
Irina Petraș, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carențá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/carenta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z