Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a rezoná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A REZONÁ

fr. raisonner, germ. raisonnieren
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A REZONÁ EN ROUMAIN

a rezoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A REZONÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a rezoná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a rezoná dans le dictionnaire roumain

Un REZONÁ ~ éz intranz. rarement confronté deux ou plusieurs jugements pour tirer une conclusion; peser avec l'esprit; pour équilibrer. A REZONÁ ~éz intranz. rar A confrunta două sau mai multe judecăți pentru a trage o concluzie; a cântări cu mintea; a cumpăni.

Cliquez pour voir la définition originale de «a rezoná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A REZONÁ


a asezoná
a asezoná
a bazoná
a bazoná
a gazoná
a gazoná
a ozoná
a ozoná
a se ozoná
a se ozoná
a înzorzoná
a înzorzoná
asezoná
asezoná
bazoná
bazoná
blazoná
blazoná
gazoná
gazoná
ozoná
ozoná
regazoná
regazoná
rezoná
rezoná
înzorzoná
înzorzoná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A REZONÁ

a revalorizá
a revedeá
a revelá
a revendicá
a revení
a revigorá
a revitalizá
a revizuí
a revocá
a revoluționá
a revoluționarizá
a rezemá
a rezervá
a rezidá
a reziliá
a rezinificá
a rezistá
a rezolvá
a rezultá
a rezumá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A REZONÁ

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
a cesioná
a chestioná
a claxoná
a cloná
a colaționá

Synonymes et antonymes de a rezoná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REZONÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a rezoná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A REZONÁ

Découvrez la traduction de a rezoná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a rezoná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a rezoná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

共鸣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resonated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отклик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressoou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resonanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共鳴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resonated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây được tiếng vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரொலிக்கச் செய்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risuonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbrzmiewało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відгук
40 millions de locuteurs

roumain

a rezoná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντήχησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerklink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resonans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenklang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a rezoná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A REZONÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a rezoná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a rezoná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REZONÁ»

Découvrez l'usage de a rezoná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a rezoná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 56
Ebből tehát az következik, hogy a tu,ngsztn minősége a rezoná'.or ürtartalmával egyene*, nyílásával pedig fordított arányban emelkedik." Láed 11ORGER Antal, Altalános fonetika, Bp. 1929, 28. Világos, hogy itten két hangképző, illetve ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
2
Obojživelníci a plazi České republiky - Pagina 189
Samci volají opravdu mimořádně silným, až ohlušujícím hlasem, slyšitelným na vzdálenost několika set metrů, neboť skřehotají na hladině a rezoná- tor tohoto druhu je dobře vyvinutý. Hlas zní jako mírně zvonivé, rytmicky opakované „chrrrrk ...
Ivan Zwach, 2009
3
Beszélgetések - Pagina 112
Azt nem vonom kétségbe, hogy nem ült valaki ott tőlük is éppen akkor, amikor először erről beszéltünk, de valóban a nevet illetően a rezoná- lás körülbelül így ment végbe. Azt sem vonom kétségbe, hogy a program megalkotásában benne ...
Tibor Huszár, 1983
4
Instituciones de Derecho Eclesiástico - Pagina 316
La avaricia, y la ambicion son dos pasiones funestas , que no reconocen límites : ellas ciegan al hombre , y le acarrean una insor- descencia a los gritos de la rezon , á los remordimientos de la conciencia, y á los clamores de sus superiores ...
Carlos Sebastián Berardi, 1791
5
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 163
Sarà 3 doca 'l tò honor brusá Paí-Er; > 9 Chiapà Bezzog , e im rezoná di Bò? ' Qgcst è, 'l mms à re olut Mefier, Da hauí'l xò Reg-n, e da refer dol xò? Anim,`nò t' dubítá, Passa ai Quartér Di Nemis, e si! in Tòc quel Beco- e R); Mi sò'l xò Arasp ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674
6
Idea del valor de la Isla Española, y utilidades que de ... - Pagina viii
Bahia de Frente del Cabo de San Rafael. queda íuFuUar. el de Rezon , á la P.u Oriental de la Península llamada Samand, entre los quales se for-; ma la gran B.a del nombre de la Península^ por cuyo centro desagua el rio Tuna, de la qual ...
Antonio Sánchez Valverde, 1785
7
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 163
Sarà 3 doca 'l tò honor brusá Paiér, 9 Chia àBezzogg, e im rezoná di Bò? ' Veli' è, 'i meus à re olut Mestèr, Da hauí 'l xò Regn , e da refer dol tò? Anim, nò t' dubitá. Passa ai Quarter Di Nemís, e fa in Tòc quel Beco e to.” Mi sò 'l tò Arasp '° chi r' ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670
8
Reportorio de los tiempos con muchas cosas anadidas, ...
... sue poté era mes odiosozeñlëìl como veremos despues se secriñ'caua alos inferno; les dioses 7 almssze no suffrio rezon á enel credesse cosa ningunA/como enlos orros ñerä dedicados. s 'los i'acnficioe 7 veneracion delos dioiescelestes.
Andres de Li, 1529
9
Arte de aparejar y maniobras de los buques - Pagina 78
Tambien se puede dar con la misma ostaga una vuelta de rezon á la verga y abotonarla al firme. Para evitar la necesidad de cambiar la driza á barlovento, cuando no se lleva mas que una, se pasa de esta manera. El moton alto de la driza ...
Darcy Lever, 1842
10
Tractatus Novus, De Tutelis & Curis minorum (etc.) - Pagina 34
... vitri'co, " .3_5 “grammi р fe eri'tl ad mittendus, «vt/4kb.; confr58.ßfpr. ртами]. 5. Ú'inurmim's conjùlmtfñancua Аддитивi Traótatus'DÄoannis Gutierrez ,' 'rezoná'eumamzß 9. Arbitrioigiiuriudicis relinquìtttr VltimoT ex `rliâa 'rationeallignata a d.
Juan Gutiérrez, 1606

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A rezoná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-rezona>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z