Signification de "a se aliniá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A SE ALINIÁ EN ROUMAIN

a se aliniá

QUE SIGNIFIE A SE ALINIÁ EN ROUMAIN

définition de a se aliniá dans le dictionnaire roumain

ET ALINIÁÁ me ~ éz intranz. 1) (à propos des gens) Assis en ligne droite; et arranger. 2) Se conformer à la fidélité. ~ aux principes politiques d'un parti. 3) (sur les pays) Rejoindre un groupe basé sur un traité. / a + ligne

A SE ALINIÁ mă ~éz intranz. 1) (despre persoane) A se așeza într-o linie dreaptă; a se aranja. 2) A se conforma cu fidelitate. ~ la principiile politice ale unui partid. 3) (despre țări) A se asocia într-o grupare pe baza unui tratat. /a + linie

TRADUCTION DE A SE ALINIÁ

Découvrez la traduction de a se aliniá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se aliniá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se aliniá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 调整
• Traducteur Français - espagnol: para alinear
• Traducteur Français - anglais: to align
• Traducteur Français - hindi: संरेखित
• Traducteur Français - arabe: لمحاذاة
• Traducteur Français - russe: выровнять
• Traducteur Français - portugais: alinhar
• Traducteur Français - bengali: সারিবদ্ধ
• Traducteur Français - français: aligner
• Traducteur Français - malaisien: untuk menyelaraskan
• Traducteur Français - allemand: ausrichten
• Traducteur Français - japonais: 整列します
• Traducteur Français - coréen: 정렬
• Traducteur Français - javanais: kempal
• Traducteur Français - vietnamien: sắp hàng
• Traducteur Français - tamoul: சீரமைக்கச்
• Traducteur Français - marathi: संरेखित करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: hizalamak
• Traducteur Français - italien: allineare
• Traducteur Français - polonais: wyrównać
• Traducteur Français - ukrainien: вирівняти
• roumain: a se aliniá
• Traducteur Français - grec: να ευθυγραμμίσει
• Traducteur Français - afrikaans: om aan te pas
• Traducteur Français - suédois: rikta
• Traducteur Français - norvégien: justere

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ALINIÁ»

Découvrez l'usage de a se aliniá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se aliniá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Epistolas familiares - Pagina 287

... no aqaië nos-lasivudeàreme d i ar , y a un nos 1 1 s a y ude à 1 1 o wr5 por^ue las lagrimasdel amigo, mucho aliniá al cora' çô dcl trabajado. Pùes fi clto es verdad,como esverdad.pa raqueel marido sc quexâde là muger, via muger fequexa ...

Antonio de Guevara, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1673

Marci Antonij Zimarae ... Quaestio de primo cognito. ...

... oponer alinIá form¡ corporeítatit po_ nete,sed fola potencia materia ad hoc ;fufficit ex qua oía forme educa eur ad ar'rñ,in quíb' aüt ¡ita prompeirudo delicit il la bene ab arte tant¡ induci po ssunt,fed a natura mínime-Et huic teflaí experiïtiadicür ...

Marco Antonio Zimara, 1542

El papiamento, lengua criolla hispánica - Pagina 192

Ibl, palatal, medio-abierta: émber, érko, érmén, néchi, bel, kens, etikét, sker La serie central la representan los fonemas: /a/, central, abierta: akabado, aliniá, altar, aislamentu, tapa, para Idl, central, medio-cerrada: tiger, laker, pober, ndmber, ...

Dan Munteanu, 1996

Memoria cultural en el Vallenato: Un modelo de textualidad ...

... yo soy hachero, yo soy cobadó de hoyos, fui cobadó de tierra pa hacé agua pa potreros, pa hacé estancos que se hacían tirando caja por el lomo. Fui hacedó e cerca, a mí no hay quien me gane pa hacé una cerca aliniá, como me la pidan.

Rito Llerena Villalobos, 1985

Patrologiae latina cursus completus ... series prima - Volumul 27

Addë quod ipáe Veíleios meminil al ra ru m colonial dm aliniá quinqué ante ct post. (lliid.) Romœ Virgo Vesialis, elc. ProdigU instar (iábcbaidr corrnptio virglnmii Vèslaûiini; nescio an prodlgii loco habcri debcnt quod hasc h ibeant lain incertuni ...

Jacques Paul Migne (abbé), 1846

Dictionarium undecim linguarum - Volumul 3 - Pagina 234

... patriallienfis,hiftoricus nobiliffi- mus.xqualis Ariftophanis Grammatici, Panatrii difcipultir, fcripiit de origine ci vi tatum Phocidis,Ponti, Laconîx, Geo- graphiam" POL gruphiam. Sc De CurfuSolis libros tresMidas. ^[Poletnoh alini;á Laodica:a.

Ambrosius Calepinus, 1627

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 18

. patrz alina aliniá, aliniéz cz. /. 1. przech. i zwr. szeregowac (siç), ustawiac (siç) 2. przech. urb. prostowac, wyprostowywac 3. zwr. wojsk. równaé (front) aliniamént, aliniaménte rz. nij. uszeregowanie; ~ de teren techn. linia ...

Jan Reychman, 1970