Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se alége" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ALÉGE

lat. allegere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE ALÉGE EN ROUMAIN

a se alége play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ALÉGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se alége» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se alége dans le dictionnaire roumain

ALLEGE-moi alge intranz. 1) Réunir dans un groupe; grouper. 2) Rester avec quelque chose (de l'action, des circonstances, etc.). 3) Se mettre dans une situation (généralement défavorable). \u0026 # X25ca; ~ Seule la poussière (de quelqu'un ou de quelque chose) est complètement détruite. A SE ALÉGE mă alég intranz. 1) A se reuni într-un grup; a se grupa. 2) A rămâne cu ceva (de pe urma unei acțiuni, a unei împrejurări etc.). 3) A ajunge într-o situație (de obicei, defavorabilă). ◊ ~ numai praful (din cineva sau ceva) a se distruge complet.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se alége» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ALÉGE


a alége
a alége
a culége
a culége
a realége
a realége
a se reculége
a se reculége
a se înțelége
a se înțelége
a subînțelége
a subînțelége
a înțelége
a înțelége
alége
alége
culége
culége
decrét-lége
decrét-lége
fărdelége
fărdelége
fărădelége
fărădelége
preafărădelége
preafărădelége
realége
realége
reculége
reculége
relége
relége
răsînțelége
răsînțelége
subînțelége
subînțelége
înțelége
înțelége
ștorlége
ștorlége

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ALÉGE

a se agregá
a se ahtiá
a se ajúnge
a se ajutá
a se alarmá
a se alăturá
a se albăstrí
a se al
a se alcătuí
a se alcoolizá
a se alertá
a se al
a se aliená
a se aliná
a se aliniá
a se alintá
a se alipí
a se alterá
a se amăgí
a se amărî

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ALÉGE

a abstráge
a ajúnge
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a drége
derége
dirége
drége
protége
vicerége

Synonymes et antonymes de a se alége dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ALÉGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se alége à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ALÉGE

Découvrez la traduction de a se alége dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se alége dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se alége» en roumain.

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para elegir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to choose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चयन करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاختيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбрать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escolher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de choisir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memilih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu wählen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選択します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo milih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để lựa chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scegliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do wyboru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибрати
40 millions de locuteurs

roumain

a se alége
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να επιλέξετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om van te kies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att välja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å velge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se alége

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ALÉGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se alége» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se alége en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ALÉGE»

Découvrez l'usage de a se alége dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se alége et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 83
ar face de помех'! si de pradä. face pret însusï vietiî ШТ, si atuncï iara'isî dintr'ênsiï altul carele maî mult de cat altiî prin várvarie au esit de lauda se alége de dênsiì та! marele, apoï pentru niste oamenî ca acestia ce lucru sfintit ponte sa fie?
Constantin Erbiceanu, 1888
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 422
„Darf ре 0111е sa alega, si ре eine sa nu „aléga? Totu ре aceîasi séu candu si candu ре `altii? Imbe„traniti in dregatorii séu. ре ómeni teneri? Privati séu drega„tori? Apoi ce flguraivoru Í`a,ccI senatorîi, candu' voru stá la „pragulu curiei cu ...
Cornelius Tacitus, 1871
3
Dereptulu publicu alu Româniloru - Pagina 430
... respeptulu altora interesi natiunali se voru tiene de comun'a unde sunt afiliati cu baseric'a, a- <:olo voru merge pentru esemplu câ se alega pentru adunarile natiunali, pentru asentatiune, pentru câ se alega de- regutori comitatensi natiunali, ...
Simeone Barnuțiu, 1867
4
Anuario interamericano de derechos humanos 1989 - Pagina 295
El peticionario alega especifica- mente violacion de los articulos I, II y XXVI de la Declaration Americana. En su respuesta del 26 de enero de l988, los Estados Unidos niegan las alegaciones, afirmando que no existe ninguna base factica ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comisin Interamericana de Derechos Humanos, ‎Inter-American Commission on Human Rights, 1993
5
Os Alega Nos ! - Pagina 129
Maria Helena Guedes. Faiçal I morreu em 1933 e foi sucedidas por seu filho, Gazi, que governou de 1933 a 1939. O reinado de Gazi caracterizou-se pela instabilidade política e pela intervenção cada vez maior dos militares no governo do ...
Maria Helena Guedes, 2015
6
Cursul de drept public român - Pagina 648
E discutata chestiunea d'a se sci care sistem e preferabil? Scrutinul pe lista respunde- mai mult la necesitatea, la admiterea colegielor mari, intinse. Acei cari doresc sa aiba colegii fórte numeróse, cari sa aléga mai mulţi deputaţi şi senatori, ...
C. G. Dissescu, 1890
7
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Iu Moldova „Dumnezeu" e înlocuit printr'o fiinţă mitologică Bălanul. Aşa la I. Cr<mgă, Stan Păţitul (Conv. lit. 1877 p. 25): „Bălan să' ţi alegă din gură ce spui, dacă nu vorbescl desluşit..." Proverb : „Nu se alege câştigul din pagubă" (Pann, II, 85), ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
8
Desbaterile adunarei constituante din anul 1866 asupra ... - Pagina 165
... a le şterge cu un burete. Aşa dar, domnilor, eu susţin că reli- giunea ortodoxă este dominantă, şi pentru că religiunea ortodoxă e dominantă, pentru aceea dicem că trebue să se alegă mitropoliţii şi episcopii şi cum să se alegă ; pentru că, ...
Romania, ‎Alexandru Pencovici, 1883
9
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Descrierea ... - Pagina 49
Stingendu-se nemulu Dragosiesciloru, pono pre timpurile Mo- vilesciloru, turcii au lassatu pre boiarii Moldaviei, câ se'si alega li- beru pe principele loru. 4. Co Moldovenii totu de a un'a au pazitu acea regula, câ se allega I)omnu pre ore-care ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1875
10
Nababul
Șeful gării, înțolit, alega spre linie: ”Domnilor, trenul a fost anunțat. În opt minute va fi aici...” Toată lumea tresăltă. Apoi, cu același gest instinctiv, toți își scoaseră ceasurile din buzunar... Încă șase minute... Atunci, în tăcere adâncă, cineva ...
Alphonse Daudet, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se alége [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-alege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z