Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se aliená" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ALIENÁ

fr. aliéner, lat. alienare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE ALIENÁ EN ROUMAIN

a se aliená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ALIENÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se aliená» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se aliená dans le dictionnaire roumain

Seul est moi ~ intz. 1) Perdre la capacité de juger normalement; sortir de mon esprit; fou; se raser. 2) Devenir un étranger (âme); aliéner. A SE ALIENÁ mă ~éz intranz. 1) A pierde facultatea de a judeca normal; a-și ieși din minți; a înnebuni; a se scrânti. 2) A deveni străin (sufletește); a se înstrăina.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se aliená» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ALIENÁ


a aliená
a aliená
a angrená
a angrená
a antrená
a antrená
a carená
a carená
a dehidrogená
a dehidrogená
a desená
a desená
a drená
a drená
a egrená
a egrená
a halogená
a halogená
a hidrogená
a hidrogená
a jená
a jená
a oxigená
a oxigená
a se angrená
a se angrená
a împintená
a împintená
a încrâncená
a încrâncená
a înscená
a înscená
aliená
aliená
dezaliená
dezaliená
poiená
poiená
îmburuiená
îmburuiená

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ALIENÁ

a se ajutá
a se alarmá
a se alăturá
a se albăstrí
a se al
a se alcătuí
a se alcoolizá
a se alége
a se alertá
a se aliá
a se ali
a se aliniá
a se alintá
a se ali
a se alterá
a se amăgí
a se amărî
a se ambalá
a se ambiționá
a se ameliorá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ALIENÁ

a se antrená
a se cangrená
a se desená
a se jená
a se oxigená
a se surmená
a se încrâncená
a surmená
a trená
a șanfrená
angrená
antrená
cangrená
carená
concatená
crâncená
dehidrogená
desená
deshalogená
deshidrogená

Synonymes et antonymes de a se aliená dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ALIENÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se aliená à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ALIENÁ

Découvrez la traduction de a se aliená dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se aliená dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se aliená» en roumain.

Traducteur Français - chinois

为外国人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to Alien
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الغريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чужеродных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para estrangeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলিয়েন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Alien
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In den Alien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エイリアンへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외국인 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Asing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho người nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏலியன் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alien için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di Alien
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do Alien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чужорідних
40 millions de locuteurs

roumain

a se aliená
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να Alien
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om uitheemse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Alien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Alien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se aliená

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ALIENÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se aliená» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se aliená en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ALIENÁ»

Découvrez l'usage de a se aliená dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se aliená et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*INALIENABILE, adj., (it. inaliena- bîle), ce nu se pote aliená, instrainá, departa, cede, skamutá, scambá, vende; contr. alienabile. * INALIENABILITATE , s. f., (it. inalienability), stare sau calitate de ina- lienábile. * INALTERABLE, adj., immntabl- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Commentaria seu lectura super quatuor Institutionum ... - Pagina 111
n.o.l.vj .ç.ú.l¡cet ¡bi glo.velir9› ñ flmpl'r legat fundó seianu qó vides¡ lesare torfi fundfi sed ¡mo ¡us qó baber videtur legare.vt not.glos.in.l.c¡ï aliená.C.eod.e.l.vçoz pa z trui.eo.r¡tu.ita Dicit Bar.e]5al.in.o.ç.fi.([1-2n glo.aliená.¡n fi.an su autres boiliñ ...
Angelus (de Gambilionibus), 1540
3
Angeli a Gambilionibus Aretini, clarissimi in 4 ... - Pagina 125
Vrer— go ista materia ribi liqueatpn legarú rci alien:: valearfconclw de secundú Sal.in Lcú aliená.C.eo videlicer, aur restaror nullú ius haber in re,ve1 ad i'ê,aur aliquod ius haber.Primo casu,aur est hzeredis sui,8( indistincte' debefNr Lvnú ex ...
Angelus Gambiglione, 1568
4
Practica nova judicialis
i.l.ii.C. de euic.sedflnec í fideicomissis Dhbus tenctsihems de euic tiene regularit" ut hi í.l.de euictióe.ff.ad treballianum. Et ad premissa adde quod, notatur per glosam in.l.cuz aliená.C.d'e le a.Se uitur in litera. oa,... 'NON' \ÏA' 'ÉÏ'ÑEC'VÁÍEBII ic ...
Giovanni Pietro Ferrari, ‎Stribaldi, ‎Barbinus, 1476
5
Διονυσίου Λογγίνου Περὶ ́̔υψους ὑπόμνημα. Dionysii Longini ...
... consultò in initío hujus Sectionis Philosophum quendam loquentem induxit, ut sub aliená personà, potiüs quàm suá, multa ipse diceret de utilitate Libertatís :Se Democratía: ad ex— citandam in animís Oratorum Sublímímtem: quee igítur ...
Longinus, ‎Zachary PEARCE (successively Bishop of Bangor, and of Rochester.), 1743
6
Idea principis christiano-politici, centum symbolis ... - Pagina 50
M eminerinr PrincipeS,ideò-sceprri loco nihil fibi in manus tradi , quo laedere quenquam poffint: quòd si. aliquand'o, gladius strictus Regibus praeferri sole: ,id justicia? , non Vindi— ctx insigne est , (Se aliená runc quidem porrarur manu, ...
Diego Saavedra Fajardo, ‎Erasmus Quellinus 2, ‎Pieter 17.sec. 2. metà Dannoot, 1649
7
R.P. Joannis de Lugo Hispalensis, ... Disputationes ... - Pagina 49
'x DIspÑI l l. est de se reddere illam pcti'onem turpem , instar actmnis -vtendi se aliená invito' domino , tahs re iplh cenl'eaturilla actio z nam conncxio , quam dominus babe!: cum seruo , calls tancaque est, vt de: sufficiens sundamcritum ...
Juan : de Lugo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1679
8
Boicae Gentis Annales: Complectitur Historiam a prima ... - Pagina 587
Otho enim causatus, se aliená culpá mulrar'i, litem, antequam Tuna ¡siÑ 3a indereriora crelceret, fic composuit, ut èfilijsnatu majorem Regi daret pacis 8C Bm“. ' fidei obsidem : abdicaret Ecclesiarum rurelam, cujus obtentu fili) exorbitáisent: _p ...
Johannes Vervaux, ‎Johann Adlzreiter von Tettenweis, 1662
9
Disputatio Juris Gentium & Civilis De Voto Captandae Mortis - Pagina 33
Su erest ergo tantiim casus, Ciim quis non de suà, se aliená ereditate certi hominis viventis cum alio paciscitur. Enimveròòcille cai-ere potest votó captandse mortis , 8C non tantiim non captarc mortem, fed ècontrariò eam maximè reformidare ...
Heinrich ¬von Cocceji, ‎Johann Friedrich ¬von Schönberg, 1713
10
Omnia Opera: Haec insunt, In Parabolas Solomonis ... - Pagina 44
... ¡gnc conflata,sordem in se aliená atq; inutilem non continenmotum quicquid in his refideguerum 8L perfe ctumflom'ni uitiorü sorde purgatum estzita eloquium dei :eternorum in se bonorum fidem tei'tans. Hinc illud i est dominidota unum , aut ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Johannes Ökolampadius, 1516

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se aliená [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-aliena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z