Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se aventurá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE AVENTURÁ

fr. aventurer, it. avventurare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE AVENTURÁ EN ROUMAIN

a se aventurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE AVENTURÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se aventurá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se aventurá dans le dictionnaire roumain

ET EST AVENTURE me ~ intz. Faites une aventure initier une action idiote et risquée. A SE AVENTURÁ mă ~éz intranz. A întreprinde o aventură; a iniția o acțiune nechibzuită și riscantă.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se aventurá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE AVENTURÁ


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a se conturá
a se conturá
a se zvânturá
a se zvânturá
a înlăturá
a înlăturá
anturá
anturá
aventurá
aventurá
centurá
centurá
conturá
conturá
danturá
danturá
rânturá
rânturá
vânturá
vânturá
zvânturá
zvânturá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE AVENTURÁ

a se atrofiá
a se ațâța
a se ațíne
a se aurí
a se autoadministrá
a se autodeclanșá
a se autodemascá
a se autodepășí
a se autodeterminá
a se autofinanțá
a se autoflagelá
a se autoguverná
a se autohtonizá
a se automatizá
a se autonomizá
a se autoreglá
a se auzí
a se avariá
a se avântá
a se azvârlí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE AVENTURÁ

a obturá
a restructurá
a saturá
a scuturá
a se alăturá
a se scuturá
a se săturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a săturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
alăturá
arhitecturá
capturá
conjecturá

Synonymes et antonymes de a se aventurá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE AVENTURÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se aventurá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE AVENTURÁ

Découvrez la traduction de a se aventurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se aventurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se aventurá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

冒险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aventurarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venturing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Venturing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغامرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рискуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aventurando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢোকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venturing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meneroka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Venturing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험을 무릅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venturing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mạo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனைப்புகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धाडस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaretini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avventurarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyruszą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ризикуючи
40 millions de locuteurs

roumain

a se aventurá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγχειρήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venturing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venturing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se aventurá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE AVENTURÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se aventurá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se aventurá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE AVENTURÁ»

Découvrez l'usage de a se aventurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se aventurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile
Gabriel Garcia Marquez. — Nu, domnule, a spus el, aici nu. Şi s-au întors amândoi cu spatele. Am continuat să străbat străzile pustii, prin ceaţa apăsătoare, şi m-am mirat nu numai de numărul mare de frizerii unisex din Concepcion, ci şi de ...
Gabriel Garcia Marquez, 2010
2
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Sînziana Popescu. Andrei, ca pe... Andrei... — Marepăcat cănueşi el aici, oftă Uriaşul. Tare sar fi bucurat să i vadă! Maialescă nusamai întâmplat decât o sigură dată să avem parte de doi Cărăuşi deodată. — Erau Cărăuşe!îl corectă Lucia ...
Sînziana Popescu, 2015
3
A Dictionary of Mexican American Proverbs - Pagina 113
Quien no se aventura, no pasa la mar. 344 (C) . El que no se arriesga, no cruza el rlo. Translation or Interpretation: He who doesn't risk it will not (cross) the sea. Context : When my brother started to ride a bike, he would always fall down and ...
Mark Glazer, 1987
4
Cuvinte de iubire
... în cel mult o oră – ceea ce era o minciună –, coborî scara şi se aventură în stradă, pe jos. Era în ultimele zile din mai, acea perioadă delicioasă când aerul primăvăratic de la ţară se pare că poposeşte în Paris şi-l cucereşte, revărsându-se ...
Guy de Maupassant, 2013
5
Cesar Cascabel - Pagina 157
... de numeroase triburi de eschimoşi, la fel de ospitalieri ca şi indigenii din PortClarence. Apoi, de acolo mergând spre golful Anadyr, micuţa trupă ar fi acostat la capul Navarin, pentru a se aventura de-a lungul teritoriilor Siberiei meridionale.
Verne, Jules, 2013
6
Legea conspirației
De fapt, nu se aventură nici măcar o dată în afara perimetrului de un kilometru pătrat precis delimitat de gardul electric. Se mulțumi să plutească peste câmpia împestrițată de flori, în zigzag, înainte și înapoi, zile în șir, nopți la rând, fără să ...
Christopher Reich, 2012
7
Sindromul Robinson
Pusă în această ecuaţie, nu era deloc absurdă tentativa copilei de a se aventura cu Audiul ei superelegant prin nămeţi. Să presupunem că ştia exact ce face. Atât că încurcase descântecul. Credea cu atâta tărie în realitatea căii pe unde se ...
Radu Mareș, 2014
8
Ultimul Judt
Cu această carte, Tony Judt părăseşte domeniul istoriei pentru a se aventura în spaţiul militantismului ideologic. Paranteza deschisă cu Past Imperfect: French Intellectuals, 19441956 (1992) şi închisă odată cu Reappraisals. Reflections on ...
Mircea Mihaies, 2011
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
AVENTURA. PĂDUCHELUI. CONTINUĂ. ŞI. ÎN. AFARA. STUPULUI! În timpul acesta, Păduchele aluneca de-a lungul paiului. Îşi simţea fundul pantalonilor arzând, îl frigea tare, însă nu mai avea timp să se gândească la asta. Din când în când ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 234
X. AVENTURA. OCHELARILOR. DE. AUR. Mãrturisesc cã atunci când mã uit la cele trei volume masive de manuscrise care conþin munca noastrã de pe parcursul anului 1894, îmi este foarte greu sã selectez dintr-un material atât de bogat ...
Doyle, Arthur Conan, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se aventurá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-aventura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z