Signification de "a se burzuluí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE BURZULUÍ

ung. borzolni

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE BURZULUÍ EN ROUMAIN

a se burzuluí

QUE SIGNIFIE A SE BURZULUÍ EN ROUMAIN

définition de a se burzuluí dans le dictionnaire roumain

A BURZULUI moi-même intranz. 1) cv. Se lever pour se battre (contre les injustices sociales et économiques); se révolter; se rebeller; se rebeller; se révolter. 2) pop. Pour être en colère. 3) pop. (à propos du temps) Pour changer de mal; devenir défavorable; blesser. 4) pop. (A propos des cheveux) Faire une vague; rider; être impoli.

A SE BURZULUÍ mă ~iésc intranz. 1) înv. A se ridica la luptă (împotriva nedreptăților sociale și economice); a face răscoală; a se răscula; a se răzvrăti; a se revolta. 2) pop. A se mânia brusc. 3) pop. (despre timp) A se schimba în rău; a deveni nefavorabil; a se strica. 4) pop. (despre păr) A se face vâlvoi; a se zbârli; a se ciufuli.

TRADUCTION DE A SE BURZULUÍ

Découvrez la traduction de a se burzuluí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se burzuluí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se burzuluí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 刚毛
• Traducteur Français - espagnol: erizarse
• Traducteur Français - anglais: to bristle
• Traducteur Français - hindi: बाल खड़े करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: إلى الشعر الخشن
• Traducteur Français - russe: чтобы щетина
• Traducteur Français - portugais: a cerda
• Traducteur Français - bengali: কূর্চ
• Traducteur Français - français: à poils
• Traducteur Français - malaisien: bristle
• Traducteur Français - allemand: In den Borsten
• Traducteur Français - japonais: 剛毛します
• Traducteur Français - coréen: 강모 하기
• Traducteur Français - javanais: ri ing
• Traducteur Français - vietnamien: là nổi giận
• Traducteur Français - tamoul: முள் மயிர்
• Traducteur Français - marathi: केस ताठ उभे राहणे
• Traducteur Français - turc: kıl
• Traducteur Français - italien: a setole
• Traducteur Français - polonais: do Szczecina
• Traducteur Français - ukrainien: щоб щетина
• roumain: a se burzuluí
• Traducteur Français - grec: με τρίχες
• Traducteur Français - afrikaans: om regop
• Traducteur Français - suédois: att borst
• Traducteur Français - norvégien: å bust

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE BURZULUÍ»

Découvrez l'usage de a se burzuluí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se burzuluí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 78

arancza, aksamitka (Tagetes) buruienís, buruienisuri rz. nij. zbior. chwasty, ziel- sko buruienós, -oásá, buruienósi, -oáse przym. zarosry, zachwaszczony buruienútá, buruienúfe rz. i. zdrobn. zióiko burzuluí, burzuluiésc cz. IV.

Jan Reychman, 1970