Signification de "a se deranjá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DERANJÁ

fr. déranger

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE DERANJÁ EN ROUMAIN

a se deranjá

QUE SIGNIFIE A SE DERANJÁ EN ROUMAIN

définition de a se deranjá dans le dictionnaire roumain

ET DERANJÁ me ~ éz intranz. 1) (dans les formules polies) Pour travailler; être fatigué; lutter. 2) Pour perturber le calme ou l'activité. 3) Fig. Avoir la diarrhée.

A SE DERANJÁ mă ~éz intranz. 1) (în formule de politețe) A depune eforturi; a se obosi; a se strădui. 2) A-și tulbura liniștea sau activitatea. 3) fig. A avea diaree.

TRADUCTION DE A SE DERANJÁ

Découvrez la traduction de a se deranjá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se deranjá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se deranjá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 困扰
• Traducteur Français - espagnol: molesto
• Traducteur Français - anglais: bothering
• Traducteur Français - hindi: परेशान कर रहा
• Traducteur Français - arabe: مضايقة
• Traducteur Français - russe: беспокоит
• Traducteur Français - portugais: incomodando
• Traducteur Français - bengali: বিরক্ত
• Traducteur Français - français: tracasse
• Traducteur Français - malaisien: mengganggu
• Traducteur Français - allemand: stört
• Traducteur Français - japonais: 悩ま
• Traducteur Français - coréen: 귀찮게
• Traducteur Français - javanais: sehen
• Traducteur Français - vietnamien: làm phiền
• Traducteur Français - tamoul: தொந்தரவு
• Traducteur Français - marathi: त्रास
• Traducteur Français - turc: rahatsız
• Traducteur Français - italien: fastidioso
• Traducteur Français - polonais: przeszkadza
• Traducteur Français - ukrainien: турбує
• roumain: a se deranjá
• Traducteur Français - grec: ενοχλεί
• Traducteur Français - afrikaans: pla
• Traducteur Français - suédois: stör
• Traducteur Français - norvégien: plager

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DERANJÁ»

Découvrez l'usage de a se deranjá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se deranjá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970