Signification de "vidanjá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIDANJÁ

fr. vidanger.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIDANJÁ EN ROUMAIN

vidanjá

QUE SIGNIFIE VIDANJÁ EN ROUMAIN

définition de vidanjá dans le dictionnaire roumain

vidanjá vb., ind. Prés.1 sg vidanjéz; Cong. Prés., 3 sg et pl. vidange; ger. vidanjând

vidanjá vb., ind. prez. 1 sg. vidanjéz; conj. prez. 3 sg. și pl. vidanjéze; ger. vidanjând

TRADUCTION DE VIDANJÁ

Découvrez la traduction de vidanjá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vidanjá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidanjá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 腐化物
• Traducteur Français - espagnol: residuos sépticos
• Traducteur Français - anglais: septage
• Traducteur Français - hindi: septage
• Traducteur Français - arabe: septage
• Traducteur Français - russe: septage
• Traducteur Français - portugais: material séptico
• Traducteur Français - bengali: septage
• Traducteur Français - français: boues
• Traducteur Français - malaisien: septik
• Traducteur Français - allemand: septische Abwasser
• Traducteur Français - japonais: 汚物
• Traducteur Français - coréen: septage
• Traducteur Français - javanais: septage
• Traducteur Français - vietnamien: septage
• Traducteur Français - tamoul: septage
• Traducteur Français - marathi: septage
• Traducteur Français - turc: Çamur
• Traducteur Français - italien: septage
• Traducteur Français - polonais: septage
• Traducteur Français - ukrainien: septage
• roumain: vidanjá
• Traducteur Français - grec: βοθρολυμάτων
• Traducteur Français - afrikaans: septage
• Traducteur Français - suédois: septage
• Traducteur Français - norvégien: septage

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIDANJÁ»

Découvrez l'usage de vidanjá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidanjá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Morții Mă-tii

vidanjă,. umplându-i. de. putoare. şi. aruncându-i. unul. în. braţele. celuilalt. Îţi. dai seama că treaba asta i-a unit. Au rămas douăzeci şi şapte de ani împreună. Să facă doi copii, să tundă boscheţii, să cureţe rahatul de câine de pe fâşia de ...

Cristian Cosma, 2012

Slovenské pohlady na literatúru, umenie a život

Troje mnohoiteícevuo vidañja. . 3koda — veliká — ñezmerená ókoda pre ñas neáíaHních Slovákou, ze aj toto nirodnuo djelo, kto- ruo stotisíoe, najvjac chudobních Rodákou nasich ku- puvat mnsí, ákoda hovorím, ze ea toto djelo vídalo ...

Jozef Miloslav Hurban, 1851

Dincolo de frontiere. Opere

Tac-su' lui Listu lucra pe vidanjă și tocmai îi scosese haznaua, deci relațiile erau destul de strânse, dar io nu-l cunoșteam neam și mi se părea că orice vorbă i-aș fi adresat, l-aș fi agresat. Bebică l-a întrebat ceva, când jucați, Listule, ...

Sorin Stoica, 2015

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...

Sa înecat singură, cred că na suportat eșecul. O vede și copilul și începe să urle. — Stai liniștit, tati, că nu e moartă, doarme un pic... — Ăla mic de ce e în mașina de spălat și pute ca o vidanjă? — Lam dat huța cu cuva și lam uitat acolo.

Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014

Oameni de treabă

Nuși aducea aminte, dar îi plăcea; la cum arăta politica românească actuală, ca o imensă vidanjă care absoarbe toate dejecțiile, numai dejecțiile se lăsau absorbite... „La mine nimeni nu vine de pe poziția de șef, la mine cine vine, vine să ...

Mugur Burcescu, 2014

Paraclet

Televizorul e ca o vidanjă descumpănită, colectează fecale și le varsă în locuri pe care le confundă cu canalizarea. Lumea consumă cu plăcere și dezvoltă un comportament ciudat, sălbatic, descreierat. Rareori mai vezi pe cineva sub 30 de ...

Freddy Gârbaci, 2014

Sunt un curv (Romanian edition)

Inima trebuie să fie ca o vidanjă. Să absoarbă tot și să fie mulțumită că-și face datoria. Cam așa e fericirea. Pute și lumea zîmbește fără să-și dea seama. Ca și cum am rîde cu toții la un pîrț al lui Charlot. Cînd m-am întors de la budă o ...

Leonard Ancuța, 2014

Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...

Drept latrine, o gaură, fără vidanjă sau capac. Drept mîncare, o dată la două zile, 450 g de pîine proastă şi apă fierbinte. Ziua următoare nimic. Aceasta este carcera închisorii din Vladimir, descrisă de un martor care sa văzut închis aici, ...

Marius Oprea, 2012

Ce a văzut Parisul

... gură cât o vidanjă! Da' chiar să razi tot? Asta e nesimţire! Patul se opri din scârţâit. Tânărul ieşi din fundul concubinei şi crăpă uşa: — Carei problema? Că de când ai venit stai şi te uiţi la televizor. Eu am luat radioul, bijuteriile şi leam vândut.

Alexandru Potcoavă, 2013

Sub mâinile mele

... la țară să săpăm roșiile, nu în Las Vegas ca baștanii, ce săi facem acum, nu toți am ajuns atât de sus cum ești tu. Noroc cu nănăul ăla al tău cât un furtun de vidanjă, de mai ajungem cu prăjina la el, altfel nu team mai fi putut atinge neam.

George C. Dumitru, 2014