Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se dezvăluí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE DEZVĂLUÍ EN ROUMAIN

a se dezvăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DEZVĂLUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dezvăluí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se dezvăluí dans le dictionnaire roumain

ET DEVELOPPE Pers. 3 est révélé intranzally. Se démarquer pour le rendre visible; apparaître; apparaître. [SiI. -yl] - [alpha] -lactone A SE DEZVĂLUÍ pers. 3 se dezvăluie intranz. A ieși în evidență; a se face vizibil; a apărea; a se arăta. [Sil. -lu-i] /dez- + a [în]vălui

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dezvăluí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DEZVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
dezvăluí
dezvăluí
prevăluí
prevăluí
învăluí
învăluí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DEZVĂLUÍ

a se dezmembrá
a se dezmeticí
a se dezmeți
a se dezmințí
a se dezmorțí
a se deznaționalizá
a se deznodá
a se dezobișnuí
a se dezonorá
a se dezorganizá
a se dezorientá
a se dezrobí
a se dezumanizá
a se dezumflá
a se dezuní
a se dezvățá
a se dezvelí
a se dezvinovățí
a se dezvinuí
a se dezvoltá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DEZVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Synonymes et antonymes de a se dezvăluí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEZVĂLUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se dezvăluí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DEZVĂLUÍ

Découvrez la traduction de a se dezvăluí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se dezvăluí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se dezvăluí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

揭示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para revelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to reveal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للكشف عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выявить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para revelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révéler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mendedahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu offenbaren,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかにしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공개 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकट करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaya çıkarmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per rivelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujawnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виявити
40 millions de locuteurs

roumain

a se dezvăluí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να αποκαλύψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att avslöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å avdekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se dezvăluí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DEZVĂLUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se dezvăluí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se dezvăluí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEZVĂLUÍ»

Découvrez l'usage de a se dezvăluí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se dezvăluí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere II
Oricum, ele captează aparenţe. De aceea mă suport – nu vreau să amănunţesc cît şi cum – numai în scris; nu mă pot uita decît la cel care scrie, la scrisul lui, şi numai la scrisul care se ştie şi se dezvăluie vulnerabil, culpabil; inocenţii, cei siguri ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
[III, I, I] Cuvintele introductive la ultima parte a însemnărilor lui Arkadi rimează cu cele spuse la începutul cărții: „Trebuie să fii strașnic îndrăgostit de tine însuți ca săți dezvălui sufletul fără pic de rușine.” [I, I, I] Ca și predecesorii lui din ...
Ion Ianoși, 2014
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 260
1 În cartea sa De signatura rerum, cap. 1, §§ 15, 16, 17, Jacob Böhme spune: „Iar în natură nu există lucru care să nu-şi exteriorizeze forma lăuntrică; deoarece interiorul acţionează permanent în scopul de a se dezvălui. [...] Fiecare lucru are o ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Hristos (Se dezvăluie din ce în ce mai mult) enunţă două principii: a) „Va veni ceasul şi acum este“; b) „se cuvine să ne închinăm lui Dumnezeu numai în Duh şi adevăr“. Samarineanca (adulmecând adevărul final, presimţindul): „Va veni ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Informaţiile care mi se dezvăluie pe rând sunt revelate practic din acelaşi material de bază, întrucât nu survin semne noi, şi tot ceea ce există este prestabilit întrun apriori, există dinainte în text, schimbările producânduse în exclusivitate în ...
Mihail Grămescu, 2012
6
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ...
de a se dezvălui în cele din urmă ce se prăbușise de fapt în acele păduri din Pennsylvania, cu atât de mulți ani în urmă, și a se afla ce știa cu adevărat NASA despre această afacere tumultuoasă. Începuse bătălia finală dintre NASA și ...
Nick Redfern, 2013
7
Vedenii
După mai multe încercări rămase fără rezultat, ajuns pe punctul de a se întreba, resemnat, dacă nu cumva îi fusese retras mandatul (Domnul a dat, Domnul a luat), i se dezvălui o surprinzătoare soluție la chestiunea presantă a datoriilor ...
Gheorghe Săsărman, 2014
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
BOL., a I se pune (cuiva) un vil pe ochi, a înceta să vadă, să judece clar a nu mai înţelege realitatea; a-i cădea cuiva vilul de pe ochi sau a I se lua cuiva un vil de pe ochi, a i se dezvălui, a i se revela cuiva adevărul; a a- runca un vil (sau vilul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 15
... reprezintă şi ea un mod specific al mişcării sociale — ajungem la ideea că progresul artei ilustrează semnificativ o tensiune adîncă, a existenţei însăşi, care pare doar a se dezvălui, dar în realitate se caută pe sine, negîndu-şi aparenţa sau, ...
Mihai Nadin, 1972
10
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 316
în acelaşi timp, fiecare nou eveniment al fiinţării şi fiecare nou orizont întemeiat se rupe, se detaşează de vechile orizonturi - şi lumi - în clipa în care le dezvăluie şi le oglindeşte esenţial. "Ruptura" este inevitabilă. Ea punctează sfârşitul unei ...
Corneliu Mircea, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se dezvăluí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-dezvalui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z