Signification de "a se dezmembrá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DEZMEMBRÁ

fr. démembrer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE DEZMEMBRÁ EN ROUMAIN

a se dezmembrá

QUE SIGNIFIE A SE DEZMEMBRÁ EN ROUMAIN

définition de a se dezmembrá dans le dictionnaire roumain

BE DEZMEMBÁ moi ~ éz intranz. (à propos des communautés) Perdre la cohésion interne; se désarticuler; se décomposer; se désintégrer: diviser; se désintégrer.

A SE DEZMEMBRÁ mă ~éz intranz. (despre comunități) A-și pierde coeziunea internă; a se dezarticula; a se descompune; a se dezagrega: a se dezbina; a se destrăma.

TRADUCTION DE A SE DEZMEMBRÁ

Découvrez la traduction de a se dezmembrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se dezmembrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se dezmembrá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 肢解
• Traducteur Français - espagnol: desmembrar
• Traducteur Français - anglais: to dismember
• Traducteur Français - hindi: बांटना करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتقطيع أوصال
• Traducteur Français - russe: расчленить
• Traducteur Français - portugais: desmembrar
• Traducteur Français - bengali: নিরাবরণ
• Traducteur Français - français: démembrer
• Traducteur Français - malaisien: untuk hapus
• Traducteur Français - allemand: zu zerstückeln
• Traducteur Français - japonais: 手足を切断するします
• Traducteur Français - coréen: 사지를 절단 하는
• Traducteur Français - javanais: kanggo dismantle
• Traducteur Français - vietnamien: chia cắt
• Traducteur Français - tamoul: கழற்றுவது
• Traducteur Français - marathi: मोडून टाकणे
• Traducteur Français - turc: sökmeye
• Traducteur Français - italien: a smembrare
• Traducteur Français - polonais: rozbicie
• Traducteur Français - ukrainien: розчленувати
• roumain: a se dezmembrá
• Traducteur Français - grec: να διαμελίσει
• Traducteur Français - afrikaans: om uiteen
• Traducteur Français - suédois: stycka
• Traducteur Français - norvégien: å lemleste

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEZMEMBRÁ»

Découvrez l'usage de a se dezmembrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se dezmembrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 64

... vä ademeneascä (BUDAI-DELEANU XI, 44). De ce ai dezmântat oamenii de la satra mea? Vezi cä nici de la tine nu cumpärä (POP. NUV. 123). ET. wohl kaum lat. *dismento, -are, zu mens „Sinn". deznädäjdui dezmembrá Präs. -bréz V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

zpustnik(-ica) dezmembrá, dezmembr(z cz. I. polit. 1. przech. rozbierac (ceva coá) 2. zwr. rozpadaé siç (in ceva na coá) dezmembráre, dezmembrári rz. i. 1. polit. oderw. od se dezmembra 2. rozbiór 3. rozpad (automa- tyczny) ...

Jan Reychman, 1970