Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se dezmințí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE DEZMINȚÍ EN ROUMAIN

a se dezmințí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DEZMINȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dezmințí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se dezmințí dans le dictionnaire roumain

DÉFINIR Je suis en train de mourir intranz. (A propos des gens) Pour paraître différent de ce qu'il est. / en vrac A SE DEZMINȚÍ mă dezmínt intranz. (despre persoane) A se arăta altfel decât este. /dez- + a minți

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dezmințí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DEZMINȚÍ


a asfințí
a asfințí
a consfințí
a consfințí
a cumințí
a cumințí
a dezmințí
a dezmințí
a mințí
a mințí
a se cumințí
a se cumințí
a sfințí
a sfințí
asfințí
asfințí
autodezmințí
autodezmințí
consfințí
consfințí
credințí
credințí
crimințí
crimințí
cumințí
cumințí
dezmințí
dezmințí
mințí
mințí
osfințí
osfințí
sfințí
sfințí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DEZMINȚÍ

a se dezintoxicá
a se dezlănțuí
a se dezlâná
a se dezlegá
a se dezlipí
a se dezmățá
a se dezmânia
a se dezmembrá
a se dezmeticí
a se dezmeți
a se dezmorțí
a se deznaționalizá
a se deznodá
a se dezobișnuí
a se dezonorá
a se dezorganizá
a se dezorientá
a se dezrobí
a se dezumanizá
a se dezumflá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DEZMINȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a mărunțí
a se șonțí
a încărunțí
a șonțí
amănunțí
amărunțí
cărunțí
mărunțí
prezidențí
sclonțí
scărleonțí
sfrențí
nțí
încărunțí
înfrunțí
șonțí

Synonymes et antonymes de a se dezmințí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEZMINȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se dezmințí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DEZMINȚÍ

Découvrez la traduction de a se dezmințí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se dezmințí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se dezmințí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

为掩盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmentir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to belie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुठलाना के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تكذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы опровергают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmentir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démentir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menyangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu widerlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏切るします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속일 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để belie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतांचे खंडन करण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürütmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smentire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do skrywają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб спростовують
40 millions de locuteurs

roumain

a se dezmințí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να διαψεύδουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om verloën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att belie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å belie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se dezmințí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DEZMINȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se dezmințí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se dezmințí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEZMINȚÍ»

Découvrez l'usage de a se dezmințí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se dezmințí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525
DEZHINTIRE I< dezminţi) s. f. Acţiunea de a (se) dezminţi şi rezultatul ei; afirmaţie. declaraţie prin care se arata ca ceva nu este adevarat. DEZHIIIŞTI (< des'- + miriştel V5IV tranz. A lucra solul la adlncime mica (B-12 cm). vara. dupa recoltarea ...
Mircea Mâciu, 1986
2
De veghe in oglinda
Dar nici atunci nu are energia de a se dezminţi. Dispreţul şi mîndria pe care le sesizează prietenii sînt numai transcrierea publică a apatiei sale perpetue. Nare de ales, e prea tîrziu să se schimbe. Cel puţin, natura la înzestrat cu un caracter ce ...
Mircea Mihaies, 2012
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 83
dezminţi) s. f. Acţiunea de a (se) dezminţi şi rezultatul ei; afirmaţie, declaraţie prin care se arată că ceva nu este adevărat. OEZMIRIŞTI (< des1- + mirişte) vto. IV tranz. A lucra solul la adâncime mică (8—12 cm), vara, după ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Opere: Corespondenţă - Volumul 11 - Pagina 26
satisfacţie comerţului, anonţînd în Monitor că s-a luat măsuri a se dezminţi în streinătate acest zgomot calomnios. Independenţa Belgică reproduce un art. din Le Pays, prin care zice că principele Cuza, nemulţumindu-se numai cu dobîndirea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1989
5
Eseu despre Cioran - Pagina 46
Cine n-a simţit niciodată necesitatea fiziologică de a se dezminţi, de a dezminţi totul, de a reproşa fiecărui lucru că există şi că încetează să existe, vacuitatea ofensatoare a pretenţiilor lor, inutilitatea ambiţioasă şi crudă ce defineşte lumea, ...
Fernando Savater, 1998
6
130 de ani de la apariția Gazetei de Transilvania: ... - Pagina 69
tîrziu, biografia lui Cuza a fost publicată din nou, arătîndu-se făţiş că lucrul se făcea pentru a se dezminţi zvonurile calomnioase la adresa domnitorului 22. Dacă alegerea din Moldova a atras fireasca atenţiune a „Gazetei ...
Mircea Băltescu, 1969
7
Regatul (Romanian edition)
În următoarele patruzeci de minute, tiparul nu se dezminţi: potecă, pod, potecă, pod. Întrun sfârşit, la a cincea secţiune de potecă, Sam făcu un popas şi îşi consultă harta şi busola. — Suntem aproape, murmură el. Intrarea în peşteră e undeva.
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
8
Rugați-vă pentru fratele Alexandru - Pagina 43
Atunci iată. dezvăluim raţiunea de pe pămînt prin capacitatea ei de a se dezminţi, aşa cum nu pot face legile lucrurilor moarte, începem deci prin a aduce haosul raţional, prin a aduce haosul pur şi simplu, cel de la care pleacă toate lucrurile.
Constantin Noica, 1990
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Cu toate aceste, cred necesar de a se dezminţi în numărul cel mai de aproape al Observatoriului, pentru ca publicul să nu fie indus în eroare prin astfeli de ştiri de gheşeft8. In cit pentru inaugurarea monumentului lui Papiu4, io am alt plan5, ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981
10
Publicistica - Pagina 305
... înţelese că se află sub resta- uraţiune, că a perdut din mină puterea, că a devenit din nou sclav al unei clase privilegiate, că are să îndure ruşinea de a aproba legi ce i se impune şi a se dezminţi el însuşi pentru toate cîte a făcut mai nainte.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se dezmințí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-dezminti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z