Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se numí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE NUMÍ

nume
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE NUMÍ EN ROUMAIN

a se numí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE NUMÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se numí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se numí dans le dictionnaire roumain

POUR ÊTRE NOMMÉ ME ~ és intranz. Avoir comme nom porter le (s) nom (s). A SE NUMÍ mă ~ésc intranz. A avea ca nume; a purta numele (de).

Cliquez pour voir la définition originale de «a se numí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE NUMÍ


a denumí
a denumí
a numí
a numí
a supranumí
a supranumí
autodenumí
autodenumí
denumí
denumí
numí
numí
pronumí
pronumí
supranumí
supranumí
surnumí
surnumí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE NUMÍ

a se nărăví
a se năruí
a se nătângí
a se năucí
a se năzărí
a se nebuní
a se necăjí
a se necrozá
a se neguțá
a se neliniștí
a se nemulțumi
a se nenorocí
a se neurastenizá
a se neutralizá
a se nimerí
a se nitrificá
a se nivela
a se normalizá
a se noroí
a se obidí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE NUMÍ

a ador
a ală
a aro
a ară
a compăti
a câr
a dor
a glumí
a legumí
a mulțumí
a nemulțumí
a se mulțumí
adumí
ajumí
glumí
julumí
jumí
legumí
mulțumí
nemulțumí

Synonymes et antonymes de a se numí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE NUMÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se numí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE NUMÍ

Découvrez la traduction de a se numí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se numí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se numí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

被称为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a ser llamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be called
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहा जा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليتم استدعاؤها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назвать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ser chamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être appelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genannt zu werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼び出されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호출되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được gọi là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di essere chiamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назвати
40 millions de locuteurs

roumain

a se numí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ονομάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoem te word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att kallas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli kalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se numí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE NUMÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se numí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se numí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE NUMÍ»

Découvrez l'usage de a se numí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se numí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 717
... clama nebunulu; me clama sociulu teu, me clama tata teu; asta-a se clama pre la voi scriere? a clamă lucrurile cumu se clama elleza clamă lucrurile cu numele loru, a spune addeverulu fora cotiture;–b) d'in contra, clamareza se numí numai, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 34
Se mai tinura, in urm'a unui votu allu senatului, si spectacule teatrale; si teatrulu, nu numai scen'a, ci in tóta periferi'a lui interna, erá poleitu cu auru, dupo care acea di se numí de auru. Cortinele intinse in aeru, cá se apere de sóre, erau de ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 219
Pe temeiul acestor opiniuni diferite începură a se numí unii fe d er a li ş ti şi alţii ce n tr a li şti, iar” după scopurile ce le urmărială, unii r o mă ni şti saă, pur şi sîmplu, n a ți on a li şti, şi ceialalţi germ a ni şti saú germ a ni să t o ri. După aceste ...
Ion G. Sbiera, 1899
4
Istoria Bucurescilor - Pagina 309
... Livedea D'omnéseä. 1a дщери, çi spre Pfund ей Baia метром la. stânga., iér drept înainte spre mahalaua, Caliciдот, aetuala. Cale a. Rahoveï, era. un pod care se numí'a. din veehime Росы de la Tum, de óreee, 1a PórtadeSus a Curt-e1 ...
Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003
5
Istori'a pentru inceputulu Romaniloru in Daci'a - Pagina 225
Altii au inceputu a se chiamá Sloveni sî limba loru a o numí slovenésca . Inse adeverulu nu din têlcuirile cele vblnice se cade a se culege , ci din scrisorile cele vechie . Aceea este adeveritu , cà numele acestu - a d ' intru inceputu nu sa dîsu ...
Petru Maior, 1883
6
Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...
Шаги. 58, б. 8` 9Norba Luûcaniae: C. 1С. vel V. l. N. C. Lex. п. '1. 1589. vel potins Carr/mgm 1:0110# Таггасоп. comribucndì Шт 1d genus numí. I Parium Myíìae: C. G. I. Н. PA._\.~.\1 PAR. VARIA. Lex, n. T111.1'. п. 55. щ.) щам; Le.. И}. М ad 39.
Jo. Christophorus Rasche, 1805
7
Sacra Rituum Congregatione ... Cardinali de Somalia Sacri ...
-it Perchèo dando bené spesso le migliori a poveri, non rimane- a - v - .: , ** ** vano per suo uso, che le più logore, e le più trattoppate , , - -1 = p tan- §. 1e4. tantőếħě assalito đá ġräve malattia nell'anno 175g. se Summarium Numí. 9. sv.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1822
8
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
... tie? ce te Voìu numí pre tine nu me pricepu si me minunezu; peni'ru acest'a pre cum mis'au poruncitu, strigu tie; bucurate `ceca ce esci plina de daru. La sfèrsz'talu Manecarz'í. Fiesce cine unde se mantuesce, acolo dupa 380 Твощвкш.
[Anonymus AC10172724], 1835
9
Antiquitates variae:
Et hocpa Dcí qui éto pro íuftís íudídbus Se pri ndpibus déos Se numí na fecuro regnaflfe Ianus di cít apud Oui díum f n primo de Faftís his verbis. Tunc ego regnabam pariés qufí rerra deorû Effet î Se hu manís numina míxra loris, Aurea enim ...
Giovanni Nanni, 1512
10
Opus nonaginta dierum et dialogi
Ware si xps inq'ztum homo babuit vniucrsale dñium oím rerum tempozalium 7 Illuda se numí) abdicaritvtdicrus bereticos dogmatizat non se'cit quod doeuieSed illig pbariseis quos ipe redarguit dicêsdiciïtcm 7 nó saciüt Ws suitzqzalips madauit ...
Guillaume d'Ockham, ‎Bade, 1495

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se numí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-numi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z