Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se silí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE SILÍ

sl. siliti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE SILÍ EN ROUMAIN

a se silí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE SILÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se silí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se silí dans le dictionnaire roumain

VOUS M'AIMEZ. 1) pop. Pour agir à un rythme plus rapide; se précipiter. 2) Faites un effort maximum; prendre des mesures; se forcer. A SE SILÍ mă ~ésc intranz. 1) pop. A acționa într-un tempo mai rapid; a se grăbi. 2) A depune un efort maxim; a acționa din răsputeri; a se forța.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se silí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE SILÍ


a cimilí
a cimilí
a copilí
a copilí
a cotilí
a cotilí
a ghilí
a ghilí
a mazilí
a mazilí
a movilí
a movilí
a ofilí
a ofilí
a pilí
a pilí
a prestabilí
a prestabilí
a restabilí
a restabilí
a se cotilí
a se cotilí
a se ofilí
a se ofilí
a se pilí
a se pilí
a se restabilí
a se restabilí
a se stabilí
a se stabilí
a silí
a silí
a înzilí
a înzilí
prăsilí
prăsilí
silí
silí
împrăsilí
împrăsilí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE SILÍ

a se sesizá
a se sfarogí
a se sfădí
a se sfărâmá
a se sfătuí
a se sfârșí
a se sfií
a se sforțá
a se sfrijí
a se sihăstrí
a se simțí
a se sinchisí
a se sindicalizá
a se singularizá
a se sinonimizá
a se sinucíde
a se situá
a se slavizá
a se slăbi
a se slăví

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE SILÍ

a se umilí
a sinilí
a stabilí
a stăvilí
a umilí
a șindrilí
chirchilí
cicilí
cimilí
copilí
cotilí
fitilí
ghilí
gâdilí
mazilí
movilí
ofilí
ovilí
împilí
înzilí

Synonymes et antonymes de a se silí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SILÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se silí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE SILÍ

Découvrez la traduction de a se silí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se silí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se silí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到CIL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a CIL
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to CIL
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोल इंडिया के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل CIL
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в КСС
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a CIL
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CIL
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memaksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CIL
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CILへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CIL 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo kedah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để CIL
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करायला लावणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a CIL
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CIL
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в КСС
40 millions de locuteurs

roumain

a se silí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να CIL
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CIL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till CIL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til CIL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se silí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE SILÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se silí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se silí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SILÍ»

Découvrez l'usage de a se silí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se silí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 516
... ci ne-am marginitu intru a stimula si recompensa pe plugarii cei mai buni, pe acei ce sciu mai bine reguld plugurile loru, pe acei ce facu aratura cea mai bnna fora a sili si a bate boii. Si aici am crediutu de datoria noastra a trage a- tentiunea ...
Ion Ionescu, 1870
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... refl. a se sili, conari, ulii, stodere , operam dare , a se adoperâ.. a pune diligentia, a ii dili- gente ; silentia, s. f. diligentia, cona- tus, nisus, studiam, industria; diligentia, nesuentia, adoperatione; siUtoriu,- toria, adj., diligons, sedulos, gnavns, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
How to learn the English language: grammar, translator and ...
... a se adresa. to apply one's self, a se sili; a se aplica. to endeavor, a se sili. to recollect, a-şi aminti. she herself, ea însăşi. we ourselves, noi înşi-ne. you yourselves, voi înşi-vă. they themselves, ei, ele, înşi-le. to amuse one's self, a se desfăta, ...
Philip Axelrad, 1914
4
Pueblos, lengua y escrituras en la Hispania Prerromana - Pagina 313
Cara A: SILI . EORINI / LACWS Cara B: HOS Desde mi punto de vista no hay duda de que el texto se ha de leer por caras (i.e., primero toda la cara A, luego la cara B)8, puesto que en la cara A habría espacio suficiente para escribir con ...
Francisco Villar, ‎Francisco Beltrán Lloris, 1999
5
Anoafale O Le Gagana Ma Le Aganuu - Pagina 21
Ua nofoia pou o le tala e tamali'i, о le ali'i sili о le málaga i le pou ogatotonu о le tasi tala, ae о isi alii ua alala faasolosolo i le itu i luma о le alii sili, poo le itu i tua e faatatau lava i tulaga e masani ai i totonu о le latou nuu. O tulafale o le málaga ...
Pemerika L. Tauiliili, 2009
6
Chestiunea ṭărănească - Pagina 81
Fie că e vorba de a se sili proprietatea de a constitui un islaz împreună cu locuitorii, fie că se propune de a-i sili să lase vitele ţăranilor să pască pe miriştele şi cositurile lor, fie că se cere lăsarea de lu- cerniere în moşiile proprietăreşti, orcum ...
Vasilo M. Kogalniceanu, 1906
7
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 420
sili a o înt6rce înapoi. Apoi Michaîu de a doua 6ră adună la svatti boierii, cari toţi fură de părere ccă îî este «prin înţellepcîune poruncită a păstra pe semă'î Ardelul; «că elu suindu-se pe scaunul ţerrii Românescî , ţerra «era ocolită de vrăjmaşi ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
8
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 634
Asemenea vornicii coloniei sunt datori a priveghiâ şi a se sili ca t6te pămînturile de pe la colonii să fie împărţite în trei părţi, făcend cercare despre împărţirea lor în şese sau ş6pte câmpii. § 185. Când va sosi timpul hotărît pentru plugărie, ...
Zamfir C. Arbure, 1898
9
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 299
... eraü de о valóre mult maĭ neînsemnatã decat ceea ce ise arătase, aflase de cuviinţă, pentru aceste drepte şi puternice cuvinte, a se întorce .în ţéra sa ; .că acum e stăpân peste Cluş, capitala Transilvanieĭ ;_ că e hotărît a se sili cat va pute ca ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
10
Ispășire
Briony constituia unica lor sursă de informaţii şi se sili să le vorbească foarte calm. Rolul esenţial în care fusese distribuită îi alimenta certitudinea. Acesta era timpul nestructurat de dinainte de interogatoriile oficiale, când stătea în faţa ...
Ian McEwan, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se silí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-sili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z