Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se umilí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE UMILÍ

sl. umiliti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE UMILÍ EN ROUMAIN

a se umilí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE UMILÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se umilí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se umilí dans le dictionnaire roumain

SOYEZ MÈRE MESSE intranz. 1) Être disposé dans une situation d'infériorité à quelqu'un (afin d'atteindre certains objectifs); devenir humble; ruiner. 2) Adopter volontairement une attitude d'infériorité envers quelqu'un ou quelque chose. A SE UMILÍ mă ~ésc intranz. 1) A se pune în mod voit într-o situație de inferioritate față de cineva (pentru a-și atinge anumite scopuri); a deveni umil; a se înjosi. 2) A adopta în mod voit o atitudine de inferioritate față de cineva sau de ceva.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se umilí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE UMILÍ


a cimilí
a cimilí
a copilí
a copilí
a cotilí
a cotilí
a ghilí
a ghilí
a mazilí
a mazilí
a movilí
a movilí
a ofilí
a ofilí
a pilí
a pilí
a prestabilí
a prestabilí
a restabilí
a restabilí
a se cotilí
a se cotilí
a se ofilí
a se ofilí
a se pilí
a se pilí
a se restabilí
a se restabilí
a se silí
a se silí
a se stabilí
a se stabilí
a umilí
a umilí
a înzilí
a înzilí
cimilí
cimilí
umilí
umilí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE UMILÍ

a se ucíde
a se u
a se uitá
a se ulcerá
a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se urbanizá
a se urcá
a se urgisí
a se urî́
a se u
a se urní
a se urzí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE UMILÍ

a silí
a sinilí
a stabilí
a stăvilí
a șindrilí
chirchilí
cicilí
copilí
cotilí
fitilí
ghilí
gâdilí
mazilí
movilí
ofilí
ovilí
pilí
împilí
împrăsilí
înzilí

Synonymes et antonymes de a se umilí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE UMILÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se umilí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE UMILÍ

Découvrez la traduction de a se umilí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se umilí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se umilí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蹲伏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agacharse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crouch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крауч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agachar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোষামোদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´accroupir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendekam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しゃがみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅크림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crouch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co rúm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதுங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve aşağılanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accovacciarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kucanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крауч
40 millions de locuteurs

roumain

a se umilí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσπειρούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crouch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crouch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se umilí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE UMILÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se umilí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se umilí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE UMILÍ»

Découvrez l'usage de a se umilí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se umilí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ING ENUNCL ARE sau ingenunchiare, v., genicnliire, genu fleutere, a plecá genunchii, a pune in genunchi; intr. a cadé iu genunchi, a se prosterne, a se umilí, a sesuppune, a cadé sub greutate san appesare, a nu mai poté. INGENUNOLARE ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
SMERIRE -escu, v., humiliare, deprimere; a umilí, a appesá; refl. a se smerí, a) se demittere, se humiliare , a se umilí; b) modeste se gerere, a se portá modestu, a fi modestu, derivate : smeritu,-a, adj., humilis, demissus, submissus, modestus, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Volgarizzamento de' gradi di S. Girolamo - Pagina 20
Siate fondati {n umilità, che se tut'umilí, tu sarai esaltato,e non tímettere dinanzi aneuno uom0,che tanto quanto HL più t'aumilierai , tanto [1 s 1 ti seguiterà maggiore gloria. Discendí [-16] acciocchè. tu ossa montare , che quegli ,, che se ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1729
4
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... efl : non quia magna fZ-cí , Dípoi se v'è questa differenza tra gli Umilí , etra'superbi , come notò San Gregorio; Chei superbi qualor`hanno in sé niente di riguardevole tengono sempre sissa in quello la mente , e la divertono da ciò c`hanno di ...
Paolo Segneri, ‎monti, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
5
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Neghi ora chi può, che ammirabil' e' nelle sue disposizioni il Signore; che il Mondo non è governato a caso; che v'è una Mente , che sa per inesplorabili vie esalmr gli Umilí , umiliate i Superbi , consolare i Giusti, Limite gli Empj, e con occulto ...
Ferdinando Zucconi, ‎Maria Agata Galeota, 1741
6
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to go, lo walk Umbrélá, umbréle - umbrella Umezeálü - /noisiness, humidity Umilí, umilésc, -ésti, -éste; sä -eásca; umilít; umiléste(-l färä milä!) - to humble, to humiliate Úmple, úmplu, úmpli, úmple; sä úmple: umplút; úmple(-l bine!) - to fill (up) ...
Gheorghe Doca, 2003
7
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 760
UMERL'TTU, m. pl. e. demi, de umëru. UMILÍ (a), v. [Н(Ш1 LIARE, lut.], humilier, abaisser, dégrader, rabaisser, abattre l'orgueil, mortifier, mater; — , confondre: laúde le lui me. umilescu, ses louanges me confondent. UMILINJA, /. pl. e. [a umilI1 ...
Raoul de Pontbriant, 1862
8
Cultural landscape report for Saint-Gaudens National ...
110. parí. I. (Q Trnppo Mice amante mi moslrasli A quell» , che miei preghi umilí e culi Gradl ilcun tempo, or par eh'odii e refute. G. V. II. 43. в. Por ¡midi» de' rettori e senatn del popólo fu riftualo a eittadino. E сар.-в!. S. Vennero Teno Cuella per ...
Marion Pressley, ‎Cynthia Zaitzevsky, 1993
9
Le commedie di Carlo Goldoni - Volumul 1 - Pagina 150
... li quali fi ride-ranno di ogm' avverso zig/lino, fel/'oi gli aíjènderete col nome inflitta dell' ECCELLENZA VOSTRA , a cui con Profondeo oflèquio umilmente m'incbino . DiV.1:`. 'z - L Umilí/J'. Dim-:11). e Obbligdrfi. Se!” CARLOGOLDD-NI.- .i \ b .
Carlo Goldoni, 1761
10
Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello ... - Pagina 80
... il -vostro gran merito, e le mie obbligazioni , che mi daranno fi'mpre la gloria d'essere Dell' Enel]. Vasi. Padoa z. Settembre' 1709, Umilí/fimo,Deroti nno, e Obbligat- Se”. Antonio Vallixsnicri ' ñ** c ..'6 \ \'~ è NOI REFFORMATORI Dello Studio.
Antonio Vallisnieri, 1710

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se umilí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-umili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z