QUE SIGNIFIE A ȘTI EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a ști» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a ști dans le dictionnaire roumain
SAVOIR I 1. Trans. 1) (aspects de la vie matérielle ou spirituelle) Posséder en mémoire sur la base de l'expérience ou de l'étude; savoir. ~ habitudes. * ~ livre a) savoir écrire et lire; b) avoir de bonnes connaissances; sois érudit. De l'extérieur sais très bien. ~ En passant peut reproduire de la mémoire. 2) (informations actuelles) Posséder, apprendre de quelqu'un ou quelque part. ~ les nouvelles. * Comme (ou comme) je sais d'après les informations que j'ai. Ne même pas déranger avec quoi que ce soit. 3) (personnes) Savoir à partir de différents points de vue. Je le connais depuis sa jeunesse. 4) (métiers, actions, etc.) Maîtres, avec des compétences pratiques. ~ la fabrication de chaussures. 5) (suivi d'une phrase complète) Pour pénétrer avec l'esprit; comprendre; savoir; comprendre. * Je ne sais pas comment inexplicable; étrange. Je ne sais pas qui Je ne sais pas quoi. Vous savez (péché) tout ce qui est possible; n'est pas exclu. Être (quelqu'un) ne sait pas dire quand quelqu'un se sent embarrassé. 6) (faits ou événements futurs) A voir par déduction. Je sais ce qui m'attend. 2. intranz. (suivi d'un complément à la préposition) 1) Tenir l'information courante. ~ de son arrivée. * Une (pas) trace de (ne) pas informer quelqu'un de trouver quelqu'un d'autre. Ne dites à personne (à personne) a) de n'avoir aucune information sur qui que ce soit; b) pour donner à quelqu'un un oubli. Un (pas) ~ d'une blague (pas) avait un sens de l'humour. Un (pas) ~ peur des (pas) peurs. Un (pas) ~ de peur de (ne pas) écouter quelqu'un. 2) Gardez un œil sur (quelque chose ou quelqu'un). ~ par la loi. / A ȘTI știu 1. tranz. 1) (aspecte ale vieții materiale sau spirituale) A poseda în memorie pe baza experienței sau a studiului; a cunoaște. ~ obiceiurile. *~ carte a) a ști să scrie și să citească; b) a poseda cunoștințe temeinice; a fi erudit. ~ pe din afară a cunoaște foarte bine. ~ pe de rost a putea reproduce din memorie. 2) (informații curente) A deține, aflând de la cineva sau de undeva. ~ vestea. *Pe cât (sau după cât) știu potrivit informațiilor de care dispun. A nu ~ nici cu spatele a nu bănui nimic. 3) (persoane) A cunoaște din diferite puncte de vedere. Îl știu din tinerețe. 4) (meserii, acțiuni etc.) A stăpâni, având deprinderi practice. ~ cizmăria. 5) (urmat de o propoziție completivă) A pătrunde cu mintea; a înțelege; a cunoaște; a pricepe. *Nu știu cum inexplicabil; ciudat. Nu știu cine cineva. Nu știu ce ceva. Mai știi (păcatul) tot ce e posibil; nu este exclus. A-i fi (cuiva) nu știu cum se spune, când cineva se simte stânjenit. 6) (fapte sau evenimente viitoare) A întrevedea prin deducție. Știu ce mă așteaptă. 2. intranz. (urmat de un complement cu prepoziția de) 1) A deține informații curente. ~ de sosirea lui. *A (nu)-i ~ cuiva de urmă a (nu) fi informat despre aflarea cuiva undeva. A nu-i mai ~ (cuiva nici) de nume a) a nu avea nici o informație despre cineva; b) a da pe cineva uitării. A (nu) ~ de glumă a (nu) avea simțul umorului. A (nu) ~ de frică a (nu) se teme. A (nu) ~ de frica cuiva a (nu) da ascultare cuiva. 2) A ține seamă (de ceva sau de cineva). ~ de lege. /
Cliquez pour
voir la définition originale de «a ști» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ȘTI»
Découvrez l'usage de
a ști dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a ști et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Nu este nici o contradicție, nici un paradox chiar, în a descrie pe cineva ca prost practicant al celor pe care le propovăduiește bine”533. A ști că presupune deci a cunoaște anumite adevăruri, reguli, prescripții, a avea anumite informații pe ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 300
Toate verbele terminate la persoana a 3-a Indicativ prezent în -ie rămân neschimbate. 1. -ia a apropia, a întârzia, .. 111. wg a scrie IV. a şti Ind.prez. Conj. prez. Ind.prez. Conj.prez. lnd.prez. Conj.prez. apropie să apropie scrie să scrie ştie să ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
3
English Pronouncing Dictionary - Pagina 364
r.i ® 'ai.sa1- ossuar|y 'Ds.jus.rli ® 'a:.sju:.erl.i -ies -iz osteitis . ... OU, -3 osteoarthritis ,Ds.ti.3u.a:'6rai.t is, -tss® ,u:.sti.ou.a:r'0rai.tis, -t3s osteologic|al ,Ds.ti.3'[Dd3.i.kl">] ® ,a:.sti.ou']a:.d3i- -ally -3l.i, -li osteolog|y ,Ds.ti'Dl.3.d3li © ,a:.sti'a:.l3- -Ist/s ...
Daniel Jones, Peter Roach, James Hartman, 2006
4
Guns Illustrated 2011: The Latest Guns, Specs & Prices - Pagina 179
N/A STI LIMITED EDITION STI 20TH ANNIVERSARY PISTOL 1911-style semiauto pistol chambered in 9x19, .38 Super, .40 S&W, and .45 ACP to commemorate STI's 20th anniversary. Features include ambidextrous thumb safeties and ...
5
Wireless Technologies in Vehicular Ad Hoc Networks: ... - Pagina 110
Notably, the solutions must consider that a MAC address – for instance the MAC of node A using a given slot j - spans only one hop. At the second hop, in fact, only the information summarised by FI is broadcasted (this contains A's STI, not its ...
Aquino-Santos, Raul, 2012
A învăţa să trăieşti împreună cu ceilalţi – tip de învăţare care se referă la achiziţionarea de competenţe transversale de ... au o relevanţă educaţională deosebită pentru demersurile de concepere a liniilor actuale de politică educaţională: „a şti” ...
7
A Comparative Grammar of the Sanskrit, Zend, Greek, Latin, ...
I believe, however, that in this class of words ti only is the true suffix, and a the retained class-vowel (see p. 110S). The Lithuanian presents as analogous forms gyw-a-sti-s, " life," and rimm-a-sti-s, " rest," the s of which is therefore euphonic.
8
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 248
de ceva , din noianul neştiinţei , îl deprinde şi , încet , încet , ştie ; ba una , ba alta . Ştiinţa ( cunoaşterea ) descoperă , dezvăluie neştiinţa . Neştiinţa era în mine şi înainte de a şti ceva , dar abia cunoaşterea ( ştiinţa ) despică lumea în cunoscut ...
9
Poetikon (Romanian edition)
Dacă, aşa cum am arătat, misterul devine, aproape întotdeauna, taină, atunci tensorul lui, cunoscutul este înlocuit, de asemenea preponderent, cu ştiutul (sau cu verbul a şti, în diversele lui ipostaze). A cunoaşte şi derivatele lui apar rar ca ...
10
Copyright in computer-readable works: policy impacts of ...
Initial access to a STI on-line system is under the control of the operating system. Almost all user-oriented systems have an operating system; however, in the case of STI systems, limits are placed upon what the user may do. For example ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A ȘTI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
a ști est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ziua internațională a dreptului de a ști
La 28 septembrie în tot mai multe țări se marchează Ziua internațională a dreptului de a ști, pentru a conștientiza cetățenii că au dreptul de a pune întrebări ... «AGERPRES, sept 15»
Teodorovici, despre majorarea salariilor profesorilor: "Trebuie să …
'Trebuie să facem și noi un calcul estimativ, pentru a ști exact care este impactul aplicării acestei creșteri pe întregul sector bugetar. Acesta e primul pas. «Realitatea, sept 15»
CE MĂSURI vrea să ia NICOLETA LUCIU pentru a ști ce fac COPIII …
Ca o mamă responsabilă, dar și ocupată ce este, Nicoleta își dorește să știe tot timpul ce fac copiii ei. Mai în glumă, mai în serios, vedeta s-a gândit la o ... «Libertatea, avril 13»
A ști să câștigi, a ști să pierzi
Copiii ar trebui învățați despre natura adevărată a vieții, ar trebui să știe că-i câștig, dar și pierdere în viață și-n fața ambelor ipostaze omul se găsește ... «Jurnalul Naţional, mars 13»
