Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afféto" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFFÉTO

it. affetto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFFÉTO EN ROUMAIN

afféto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AFFÉTO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «afféto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afféto dans le dictionnaire roumain

AFFÉTO s.n. (Direction musicale de l'exécution) Con affetto = avec sentiment, expressif, avec expression. AFFÉTO s.n. (Muz.; ca indicație de execuție) Con affeto = cu simțire, expresiv, cu expresie.

Cliquez pour voir la définition originale de «afféto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AFFÉTO

aferát
aferént
aferent
aferentáție
aferentație ínversă
aferénță
aferéză
aferím
aferim!
affábile
affettuóso
affettuóso zo
affrettándo
afgán
afgánă
afgáni
afibrinogenemíe
aficionádo
aficionádo si-o
afíd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AFFÉTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
adiráto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
allegrétto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
apérto
argento
aristo
belcánto
bento

Synonymes et antonymes de afféto dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFFÉTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de afféto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFÉTO

Découvrez la traduction de afféto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de afféto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afféto» en roumain.

Traducteur Français - chinois

afféto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afféto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

afféto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afféto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afféto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afféto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afféto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afféto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afféto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afféto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afféto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afféto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afféto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afféto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afféto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afféto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afféto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afféto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afféto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afféto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afféto
40 millions de locuteurs

roumain

afféto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afféto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afféto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afféto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afféto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afféto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFÉTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afféto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot afféto en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFFÉTO»

Découvrez l'usage de afféto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afféto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chrestomathia Ciceroniana oder Auserlesene S Stellen aus ...
Quid ? qui ingenio , atque animofingulares , num astro quoquevno ? quod enim tempus , quo non innumerabiles nafantur ? ät certe fimilis nemo Homeri . Et , fiad rempertinet , quomodo caelo afféto , 3 compoftingue fideribus quodque animal ...
Johannes-Matthias Gesner, 1753
2
Auserlesene mathematische Bibliothek: Oder alph. U. Wiss. ...
3f ufl. з£Ь1е. ib. IÔ08. 8. 5 £blr. Snfeifuriq jur Äennfriig dea gpfïirnfcn Jprmmefe. HSVjSSerJio. 1775. 8- 2£blr. i2©r. f с ф s t e 2tufl, 1793. 4£blr. achte 2lup. ib. 1806., 8: ^Xi¡iu .Нв*£^ ïiœgfïa&itthtrrf der afîronomifrben 2üíffenfd)afféto. ib. 1794. 8.
Johann W. Müller, 1820
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
GOETZll obs.de cane, variolis per contagium afféto, - f. im 2. B. der Act. phyf med. Acad. Nat, Cur. ob. 183. Bei der englischen oder doppelten Gliederkrankheit, sind die Hunde an allen Gliedern des Leibes mager, der Rückgrath ist gebogen, ...
Johann Georg Kruenitz, ‎Friedrich-Jakob Floerke, ‎Heinrich Gustav Floerke, 1782
4
Sammlung von Natur- und Medicin-, wie auch hierzu ... - Pagina 642
Emollient. cum Late coétis, lateri afféto. sich die Hitze ein wenig gelindert, nnd der blutige Auswurff gestillet, so verschrieb ich unserm Pulverem Antipleuriricum cum Spec. Dia-Tragac & Dia-kreos mixtum, und gab solche in Aqua Roßrum, ...
Johann Kanold, 1729
5
Lettere d'una Peruviana. Tr. dal francese in italiano, di ... - Pagina 21
tànto bramato cominciàva a spuntàre, che, ansiósa d' eseguir un diségno, che il mio ténero afféto mi aveva inspiràto durante la nótte, córsi a' miéi Quipos* e preva- léndomi del silénzio che regnàva ancóra nel Témpio, m' affrettai d' annodàrli, ...
Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1821
6
Prediche del R. P. Gabriel Buratelli Anconitano ... sopra ... - Pagina 402
Quafi che uogit dire il mHro Sere- nife imo Tu nidi Signor mio in che grane profondo io mt ritratto , rjrin che pertcolofo laberinto ,ejr quanto io mi fi a allontanato da te > non con i paft del corpo , ma con quelli del afféto , tu uedi anco il gran caos ...
Gabriele Buratelli, 1574
7
El Honrador de su Padre - Volumul 11 - Pagina 70
y de fu apetitoínîaußo vence спешка! afféto. Aqui del liglo infeliz feparadamentegxpuefio, viue abliraéio a fus delicias, yafusgulios-viue muerto,` ч" Aqui logra en detengaños а ', prenenidamente cuerdo, ' los tropiezos clelia vida..4 de elfe ...
Juan Bautista Diamante, ‎Andres de Baeza, ‎Geronimo de Cancer y Velasco, 1659
8
La historia famosa ... delle guerre e costumi di Ludovico IX. - Pagina 108
... ritor- norno - Combattettero à mano à mano lungamente , &fu quell'afféto afidi lungo , Ulne compagnie erano ordinate per affaltare dopo le prime , ma uedendo che fi perdeua tempo , il Duca li fece ritirare . Quelli di dentro non ufeirno fuora, ...
Philippe de Commynes, 1559
9
Lettere d'una Peruviana: Tradotte dal francese in ... - Pagina 21
tanto bramato cominciava a spuntàre, che, ansiósa d' eseguir un diségno, che il mio ténero afféto mi aveva inspiràto durànte la nótte, córsi a' miéi Quipos,* e preva- léndomi del silénzio che regnava ancóra nel Témpio, m' affrettài d' annodàrli, ...
Grafigny (Mme. de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1821
10
Le nouveau dictionnaire universel françois-anglois et ...
FINICALLY,ady. ( oppirhly.) Avec afféTo FINE-DRAW , v. a8. Reneruire , join- une , en exit-man". dre deux morceaux d'étoffe , 8L Ies :ou- FINICALNLSS , fab/l. Afl'leerie , air pridre proprement enfemble. cieux. FINE-DRAWER , Rentrayeur.
John Garner, 1802

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afféto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/affeto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z