Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegrétto" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLEGRÉTTO

it. allegretto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLEGRÉTTO EN ROUMAIN

allegrétto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALLEGRÉTTO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «allegrétto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allegrétto dans le dictionnaire roumain

allegrétto adv. (force -gret-) allegrétto adv. (sil. -gret-)

Cliquez pour voir la définition originale de «allegrétto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALLEGRÉTTO


adagiétto
adagiétto
con affétto
con affétto
in petto
in petto
larghétto
larghétto
madrigalétto
madrigalétto
pútto
pútto
stretto
stretto
strétto
strétto

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALLEGRÉTTO

alivéncile
alizarínă
alizée
alizéu
alizéŭ
all right
álla bréve
alla bréve
ắllalt
allargándo
allégro
allégro assái
allégro ma non tróppo
allemándă
álma máter
almagéste
almán
almanáh
almandín
almár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALLEGRÉTTO

acanto
aceto
acónto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
apérto
argento
aristo
belcánto
bento
blasto

Synonymes et antonymes de allegrétto dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALLEGRÉTTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de allegrétto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGRÉTTO

Découvrez la traduction de allegrétto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegrétto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegrétto» en roumain.

Traducteur Français - chinois

快板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allegretto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Allegretto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Allegretto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллегретто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Allegretto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Allegretto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allegretto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Allegretto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allegretto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレグレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ALLEGRETTO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allegretto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Allegretto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allegretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Allegretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allegretto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Allegretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allegretto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аллегретто
40 millions de locuteurs

roumain

allegrétto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Allegretto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Allegretto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allegretto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Allegretto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegrétto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGRÉTTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegrétto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot allegrétto en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALLEGRÉTTO»

Découvrez l'usage de allegrétto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegrétto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(blíthe Allegralivo , -a, adj. gladdening, diverting , Allegratóre, ~trice, яги/2 chéerer; he she who gladdens, makes jûous Allegrétto, -ta, adj. rather lively, gay,mèrry Allegrézza , sf. rejtîicing , jäousness, chéerfulness Allegria, sf. mirth. gladness ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Flotte Bursche!: Potpourri aus Suppés gleichnamiger Operette
Potpourri aus Suppés gleichnamiger Operette Alexander Leitermayer. 9 Allegrétto . fifi/z'. - ' и lampo, t _ 4 1 l le m ‚а; _;Q. i f» о 9_1# h'ìfuoso . Allegro , g5# 125,. _ _"`1,'l . __îjßî 'i н > — l) Щ? L "nfû . el.- _ -,1,.".î„ _.
Alexander Leitermayer, 1863
3
Die Stumme von Portici: Oper in 5 Acten - Pagina 37
Oper in 5 Acten Daniel-François-Esprit Auber. од: 104. Allegrett Allegrétto р г 104. 43.4—ч— con fuoco.
Daniel-François-Esprit Auber, 1854
4
Fremdwörterbuch - Pagina 33
... sehr lebhaft, mit Feuer; a. con moto, geschwind; a. maestöso, mäßig geschwind, mit Würde; a. ma non troppo, nicht zu geschwind; a. non tanto, nicht sehr geschwind; a. moderäto, mäßig geschwind; allegrétto, etwas langsamer als allegro; ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
5
Descriptive Program - Pagina 233
... deluge; the end of the world. Truly this gives one vertigo, and many persons listening to this Storm do not know whether the emotion they experience is pleasure or pain.” V. Shepherds' Song. Thanksgiving after the Storm. (Allegrétto ...
Chicago Symphony Orchestra, ‎Arthur Mees, 1908
6
Historia della Republica Veneta di Battista Nani caualiere ...
... ecomponimento, 'ilmaneggio era 'passato se' reto; Ma hora leuato il velo si corrispondeua publicamenteñ, ve. endofi espedito da Madrid a Costantinopoli Allegrétto Allegret; ' ti Prete Raguseo in qualità d'Inuiatocon doppio riflesso , eper la ...
Giovan Battista Nani, 1686
7
Vocabolario della lingua italiana - Pagina 40
Grasso; Pronto, Coraggioso; — dim. , Allegrétto, Allegrùccio ; are., Ailkgroccio; s*tp„ Allegrissimo. ALLELÙIA , v. ihaica., Che signiflea Lodate Dio, ed esprime giubilo ; Specie d' erba che di- cesi auclie Acetosella. .UXELCTARK, fr., Cantare inni ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 23
... Allegrétto , ta. Фад- .11' „чаш/и 'd' t 11T COIL 7:01 x Allegrézza , -gría. "тафта; MPJ* aNd-+1 vim â Allégro, ra. "1.1.th , q_nwpp lßkl'lll'bWL ' 1.9» lb-zlu- Ъ-цЪ- = типа-ищи. ‚ uw* x . Allentaménto'. quwquñ.
Manouel Cachcachian, 1829
9
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro
Vedéte fé queftà farà bella: ftaremo a vedere dove la cofa batterà i e d' atto ia atto vi fi manderà tuttó che fegue . Fate* che al noftro ritorno la Arena fia in effere. Ora- parlerò delle miniere a tutti in folìdo. Qtìi fi fofiìa a più potere, e l'Allegrétto, e io ...
Annibal Caro, ‎Anton Federigo Seghezzi, ‎Carlo Lepido, 1742
10
Vocabolario della pronunzia toscana - Pagina 30
ALLEGRÉTTO. dim. di Allegro. ALLEGRÉZZA. s. I. Contentezm per la quale si muove l'animo , sicché sovente ne mostri segno nell'esteriore, e specialmente nel Volto. ALLEGRÎA. a. f. Allegrezza, Railegramento. ALLEGRIONACCIA. accr. di ...
Pietro Fanfani, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegrétto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/allegretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z