Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aficionádo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFICIONÁDO

sp., fr. aficionado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFICIONÁDO EN ROUMAIN

aficionádo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AFICIONÁDO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aficionádo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aficionádo dans le dictionnaire roumain

AFICIONÁDO s.m. (Rare) Amateur, supporter de torero. AFICIONÁDO s.m. (Rar) Amator, suporter al luptelor cu tauri.

Cliquez pour voir la définition originale de «aficionádo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AFICIONÁDO


amontilládo
amontilládo
avocádo
avocádo
carbonádo
carbonádo
desperádo
desperádo
eldorádo
eldorádo
gândác de colorádo
gândác de colorádo
mikádo
mikádo
rasgádo
rasgádo
tornádo
tornádo
zapateádo
zapateádo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AFICIONÁDO

afibrinogenemíe
aficionádo si-o
afíd
afidavít
afí
afíde
afidián
afidíde
afidiéni
afidofág
afierosésc
afierosí
afiliá
afiliát
afilíație
afiliáție
afiliațiúne
afilíe
afiliére
afiliéz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AFICIONÁDO

accelerándo
acido
addolcéndo
addolorándo
affrettándo
aikído
albédo
allargándo
avocado
bushido
bóldo
búldo
calmándo
calándo
cantándo
cecido
cleido
commódo
comándo
cómmodo

Synonymes et antonymes de aficionádo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFICIONÁDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de aficionádo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFICIONÁDO

Découvrez la traduction de aficionádo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aficionádo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aficionádo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aficionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aficionado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एफ़िसिओनाडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aficionado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aficionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aficionado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aficionado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liebhaber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛好家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aficionado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aficionado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट्टर अनुयायी किंवा एकनिष्ठ भक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aficionado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aficionado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aficionado
40 millions de locuteurs

roumain

aficionádo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aficionado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aficionado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aficionado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aficionado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aficionádo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFICIONÁDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aficionádo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aficionádo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFICIONÁDO»

Découvrez l'usage de aficionádo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aficionádo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish and English
Earnestness, eagerness. Aficionadamente, ad. Affectionately. - Aficionádo, da. s. m. y f. An amateur. Aficionár, v. a. To affect, to cause or inspire affection. - Aficioncilla, s. f. (dim.) Sneaking kindness; distant regard; slight affection. Afilár, v. a. 1.
Henry Neuman, 1809
2
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ... - Pagina 20
Fur1ing-lincs, Afervorizar, V. Enfervorizar. Afianzar, va. To bail. To prop. To Afidr, va. To promise, [obligate. Afición, sí. Affection. Earnestness. Aficionudaminte,tiA. Affectionately. Aficionádo,a, s. An amateur. Aficionar, va. To affect. AflHottcllla,*'.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 419
Dress'er, ». ayuda, moza de cámara,/. Dress'ing, «. adorno, и.; cura,/. Dress'ing-room, s. cámara pára vestirse,/. Dress'y. adj. aficionádo, -a, á adornarse. Drest, adj. vestido, ataviado, curado, -a. Drib, ». góta,/. Drib, va. desMcár ; cercenar.
Alfred Elwes, 1854
4
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 9
V. Enfervorizar Afejtadamente, ad. affectedly * Afeytar, m. to shave, paint, clip the trees, Ясс cat the tails and manes of horses Aféyte. rm. paint Afianzar, ve. to bail* prop) support) secure Afición, »/. affection, earnestness Aficionádo, ». an ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1845
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 432
Fan'gled, adi, aficionádo, -a, á novedádee. FangMess, adj. descolmüládo, desdentado, -a. Fan'nel, a. manipulo, m. Fan'ner, a. aventador; que se abanica, mf, Fan'ning, a. ventilación,/.; el abanicar, m. Fan'tasied, adj. lleno, -a, de fantasías. [-a.
Alfred Elwes, 1871
6
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ... - Pagina 28
... Muchas vezes fe vio a los cuerpos muer-1 □Ia* fus foberanas obras declarando, boluerelalma y vidajútaméte, (toa eon obras y palabras demoftraua viofe también hartar en los defiéreos fu gran poder, al mundo aficionádo: con cinco panes ...
Francisco Hernández Blasco, ‎Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
7
Reglas utiles para los aficionados a danzar: provechoso ...
... en los que fe hallaba con U mayor proprie- dad la explicacionde (nuchais de ellas , no tuve por defacictto dar «n cílc los modales de fus reglas , afsi faciles , como difíciles , acomodandome i U inclinacion de todo aficionádo,y á menos cofta.
Bartolomé Ferriol y Boxeraux, ‎José Testore ((Capua)), 1745
8
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 2 - Pagina 301
Soy nada mas que un aficionádo , y aplicádo á la leftura de buenos libros : pero con esta sola ciencia , desaño á todos los espantadores sober- vios Filósofas fuertes i que dén una razón , aunque sea sofística , que no sea motivo de burla ...
Antonio José Rodríguez, 1776
9
Conferencias espirituales, vtiles y prouechosas para todo ...
C salir con la suya , vale persuadiendo a que se riia por su propriojuyzio,concapa de sancicad , y que solo tenga por bneno,y santo lo que haze;por este camino le va-aficionádo poco a poco, y despues es muy dificultnso apat ~ tarle.y de aqui ...
Nicolas : de Arnaya, 1618
10
Obras - Volumul 4 - Pagina 556
Oufieffoa, Señor , que con esto que me aucis dicho, me voy aficionádo à la Cr.uz,y ya no me par: _cc tan desapnciblc , y aspera , y . veo, que son grádcts sus vtilidadesÑy aquel horror que mecausauai) (us penas ,nome aflige con tanto pe so ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1664

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aficionádo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aficionado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z