Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agiáto" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGIÁTO

it. agiato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGIÁTO EN ROUMAIN

agiáto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AGIÁTO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «agiáto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agiáto dans le dictionnaire roumain

AGIÁTO adv. (homme.) rare et calme. (\u0026 lt; it. agiato) AGIÁTO adv. (muz.) rar și liniștit. (< it. agiato)

Cliquez pour voir la définition originale de «agiáto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AGIÁTO


adiráto
adiráto
agitáto
agitáto
aneváto
aneváto
animáto
animáto
anocáto
anocáto
appassionáto
appassionáto
calmáto
calmáto
delicáto
delicáto
forzáto
forzáto
frulláto
frulláto
fugáto
fugáto
geláto
geláto
iráto
iráto
legáto
legáto
marcáto
marcáto
martelláto
martelláto
moderáto
moderáto
obligáto
obligáto
ostináto
ostináto
passionáto
passionáto

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AGIÁTO

agiác
agíl
ágil
agíle
ágile
agilitáte
agiográf
agiografíe
agiotá
agiotáj
agiotéz
agiotór
agít
agi
agitáre
agitát
agitáto
agitatoáre
agitatór
agitatóric

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AGIÁTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
afféto
aggiornaménto
agrosto
allegrétto
amato
pizzicáto
portáto
ricercáto
rubáto
saltáto
scordáto
sforzáto
sfumáto
spiccáto
staccáto
vibráto

Synonymes et antonymes de agiáto dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGIÁTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de agiáto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGIÁTO

Découvrez la traduction de agiáto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de agiáto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agiáto» en roumain.

Traducteur Français - chinois

agiáto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agiato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agiáto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agiáto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agiáto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agiáto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agiato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agiáto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agiáto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agiáto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agiáto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agiáto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agiáto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agiáto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agiáto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agiáto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agiáto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agiáto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agiáto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agiáto
40 millions de locuteurs

roumain

agiáto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agiáto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agiáto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agiáto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agiáto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agiáto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGIÁTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agiáto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot agiáto en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGIÁTO»

Découvrez l'usage de agiáto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agiáto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 112
1. agiáto, cómodo ; 2. consolante ; avv. -ably. Comfortableness, s. státo cómodo, agiáto, m. Comforter, s. 1. cvnsola-tóre, т. -trice, f. ¡ 2. spírito consolatóre, Spirito 8<ínlo,m. ; 3.fazzo- le'tto di lana da porsi sopra la cravátta. Comfortless, a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Agîamtna, к/, damask work Agiatarnénte, ad. conveniently, com- modiously Agiatézza, sf. convenience Agiáto, a. wealt/ty, substantial, convenient, gentle, at leisure, lazy, slow, idle ; male agiáto delle cose del mondo, ill provided with the ...
Giuspanio Graglia, 1836
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 14
Agîataménte, adv. wiih ease; commodious! y Agiatézza, if. comforts of life-, riches Agiutézza (со m od it à), tf, conveniency i ease, leisure, slowness. Agiáto, -a, оф. rich ; wealthy; commodious; lazy Agiáto, -a (m'áic), ndj. ill provided with Agibile, ...
F. C. Meadows, 1835
4
English-Italian - Pagina 183
... sgrávio ; agevolézza , facilita, di- sinvoltúra; to be at ease, éssere tranquillo, star cómodo; to take one's ease, prender agio; to be at one's ease, éssere agiáto, cómodo, ríceo; to do a thing at one's ease, fare una côsa a bell'ágio, con cómodo; ...
John Millhouse, 1866
5
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 14
Agiáto., e, adj. rich; wealthy; commodious; lazy Agiáto, »a (mále), adj. ill provided with Ä.Agaçihiltg adj. feasible' practicable A'giere, sm. air; wind A'gile` adj. agile; nimble; quick; active; lively Афиш, Agilitáde, Agilitáte, rf. agility ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 43
AGR Agiamina, sf. damask work Agiatamónte, ad. conveniently, сот— modicusly Agiatézza, el'. convenience Agiáto, a. wealthy, substantial, con~ venient, gentle, at leisure, lazy, slow, idle ,~ male agiàto delle cose del mondo, ill ovided with ...
Giuspanio Graglia, 1832
7
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... ent-v, rommodiously Aggrav amento, nt. and Ag« Agiatezza, /. convenience gravazió \eff.burden, load Agiáto, adj. wealthy, sub- Aggravfmte, adj. aggravat-\ stantial, convenient, gen- ing 'tie, at leisure, lazy, slow. Aggravate, to overJmrdenA ...
Giuspanio Graglia, 1819
8
Annual Report - Pagina 199
Gender Awareness Project 0.01 15. Grant in Aid (GIA) to CSWB a) GIA to Voluntary Orgnizations 14.40 through CSWB & Strengthening of its Field Organization b) Short Stay Homes (SSH) 1 3.50 c.) Condensed Courses of 1.80 Education and ...
India. Dept. of Women and Child Development, 2002
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1
Agiate'zza, t.f. [comodità] comic* menee, couveniency, eafc. Agia'to, adj. [ricco bene ftantej wealthy, rich, fubflantia!, able in eftate. Male agiato delle cofe del mondo, ill provided with neceffaries of life. Agiáto [cómodo] convenient, comme* dhus.
Ferdinando Altieri, 1749
10
Family and Kinship in the Deuterocanonical and Cognate ...
23 Note the focal points of concern in 13:14 (to, ievro,j, h` po,lij, h` patri,j, h` politei,a), 15:17 (h` po,lij, ta. a]gia, to, ie`ro,j) and 13:10 (h` patri,j, to, ievro,j). Loyalty to the country is highlighted throughout the epitome (h` patri,j: 4:1; 5:8, 9, 15; 8:21; ...
Angelo Passaro, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agiáto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/agiato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z