Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afluént" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFLUÉNT

fr. affluent, lat. affluens, ~ntis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFLUÉNT EN ROUMAIN

afluént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AFLUÉNT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «afluént» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afluént dans le dictionnaire roumain

AFLUÉNT ~ m m Plus petite quantité d'eau qui coule dans un courant d'eau plus important. [SiI. ING se nourrit à] AFLUÉNT ~ți m. Apă curgătoare mai mică care se varsă într-un curs de apă mai mare. [Sil. a-flu-]

Cliquez pour voir la définition originale de «afluént» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AFLUÉNT


confluént
confluént
congruént
congruént
consecuént
consecuént
constituént
constituént
difluént
difluént
efluént
efluént
elocuént
elocuént
fluént
fluént
incongruént
incongruént
influént
influént
onguént
onguént
reconstituént
reconstituént
refluént
refluént
revizuént
revizuént
substituént
substituént
unguént
unguént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AFLUÉNT

afîna
afînát
afînéz
aflá
afláre
aflictív
aflicțiúne
aflogístic
aflorimént
áflu
afluénță
afluéz
afluí
aflúx
afocál
afolát
afoníe
afonizá
afonizáre
aforísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AFLUÉNT

abonamént
absolvént
abstinént
absént
abundént
accidént
accént
acidorezistént
acomodamént
acompaniamént
acostamént
acrescént
acumbént
acutramént
aderént
adiacént
adolescént
advént
adĭacént
aferént

Synonymes et antonymes de afluént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFLUÉNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de afluént à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFLUÉNT

Découvrez la traduction de afluént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de afluént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afluént» en roumain.

Traducteur Français - chinois

支流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afluente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tributary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक नदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرافد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afluente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপনদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affluent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak sungai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebenfluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपनदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ırmağa karışan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tributario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приплив
40 millions de locuteurs

roumain

afluént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπόταμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sytak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biflod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sideelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afluént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFLUÉNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afluént» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot afluént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFLUÉNT»

Découvrez l'usage de afluént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afluént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 27
AFLUÉNT s. m. Apa curgätoare care este se varsä într-o alta mai marc. EFLUENT s.n. Lichid care iese dintr-o instalatie. ALABASTRU s.n. Varietate albâ de ghips, utilizatä la confectionarea unor obiecte de ornament. ALBÁSTRU , -Ä adj., s.n. ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 13
Afligir. a. y r. afligir, aquejar, congojar, consumir. — r. apesadumbrarse , penar. Afluencia. f. afluencia, facundia , torrente. Afluént. adj. afluente, facundo. Afluxamént. m. aflojadura, aflojamiento. Aduxar. a. aflojar. —lo que está estret. desapretar ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 27
Afligido, da. Алеш. (т'). Me aÍlijo. Alluènci'a. Afluencia. Afluént. adj. Afluente. Afluenlisím; ms , та. Afluenti'sinio ; os , as. Afluenlment. Afluentemente. A/Iuènça.. V. A/Iuència. Afluinl. Afluyendo. Алиби Afluir , en algunas acepciones. Али“ ‚ da.
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
4
Colección de temas para ejercitarse en la traducción del ... - Pagina 127
... lesión: daño ó detrimento corporal. (2) Mordaza. (5) volverse. (4) emprendió. (5) despues de. (6) encharcarse: beber agua con esceso. (7) cual ciervo que traspasado con el venablo. mateix lo nostre afluént- poeta perdént sas forsas de dia.
Luis Bordas, 1857
5
Commentarii Historici Et Morales Perpetui Ad Secundum ... - Pagina 141
Sic enim à natura fach' fumus , ut , confue- tudine fenilm inducía , tanto voluntas noftra potentilas femur ,' quan to objeftum majus eft: adeoque , qui parvorum peccatorum dulccdine à recto abftrahi afluént , proniùs trahetur dulccdine majorum.
Jean-Erard Foullon, 1664
6
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ... - Pagina 20
Afligidissimamdnt. adv. Ab molla aflicció. Afligí- disimamente. Afligir, v. a. Causar aflicció. Afligir. Afligirse, v. r. Pendre aflicció. Afligirse. Afluencia, f. Abundâucia de parâulas. Afluencia. Afluént. adj. Abuudànt de parâulas. Afluente. Afluxàd , da.
Pere Antoni Figuera, 1840
7
Dicționar de neologisme - Pagina 37
... subsol apar la suprafat» scoartei pàmînesti datoritâ eroziunii. [pi. -u / dupä fr. affleurement] AFLUÉNT s. те. curs de apa care se varat în alta apa mai mare. [pron.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Memoires d'agriculture - Partea 2 - Pagina 69
... et alors l'eau détournée, passant le long des terres par le fossé R, et ensuite dans le fossé de décharge A , va se jeter dans le faux lit (le rivière, près l'empellement (j; et à l'égard de l'afluént des Anses et des Fougeroles, on ferme le barrage ...
Académie d'agriculture de France, 1822
9
Dicționar român-turc - Pagina 26
2. (a proclama) ilân etmek, bildirmek. II. vr. kendini göstermek, kendini teshir etmek. afla I. vt, vt 1. duymak, ögrenmek, haber almak. 2. (a descoperi) kesfet- mek. II. vr. bulunmak. afluént s.m. kol. afíúxs.n. 1. (mar.) met, kabarma. 2. fig. ADO-AFL.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11
dujacy siç afluént, afluénti rz. m. hydr. doplyw afluéntá rz. i. 1. napiyw, nawal 2. frekwencja (przybywajacych) aflúx, aflúxuri rz. nij. 1. naplyw, nawal 2. fizj. naplyw afocál, -á, afocáli, -e przym. opt. bezogniskowy afón, -á, afóni, ...
Jan Reychman, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afluént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/afluent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z