Signification de "aláltăseară" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALÁLTĂSEARĂ

alaltă (= aialaltă) + seară.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALÁLTĂSEARĂ EN ROUMAIN

aláltăseară

QUE SIGNIFIE ALÁLTĂSEARĂ EN ROUMAIN

définition de aláltăseară dans le dictionnaire roumain

altaltăseară adv. Dans la soirée. \u0026 # X2013; Et l'autre.

aláltăseară adv. În seara de alaltăĭerĭ. – Și alaltaseară.

TRADUCTION DE ALÁLTĂSEARĂ

Découvrez la traduction de aláltăseară dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aláltăseară dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aláltăseară» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 前一天晚上
• Traducteur Français - espagnol: noche antes
• Traducteur Français - anglais: night before
• Traducteur Français - hindi: रात से पहले
• Traducteur Français - arabe: الليلة السابقة
• Traducteur Français - russe: ночь перед
• Traducteur Français - portugais: noite anterior
• Traducteur Français - bengali: রাতে
• Traducteur Français - français: veille
• Traducteur Français - malaisien: malam sebelum
• Traducteur Français - allemand: Nacht vor
• Traducteur Français - japonais: 夜になる前に
• Traducteur Français - coréen: 전날 밤
• Traducteur Français - javanais: wengi sadurunge
• Traducteur Français - vietnamien: đêm trước
• Traducteur Français - tamoul: இரவு முன்
• Traducteur Français - marathi: रात्री
• Traducteur Français - turc: önceki gece
• Traducteur Français - italien: sera prima
• Traducteur Français - polonais: noc przed
• Traducteur Français - ukrainien: ніч перед
• roumain: aláltăseară
• Traducteur Français - grec: νύχτα πριν
• Traducteur Français - afrikaans: aand voor
• Traducteur Français - suédois: kvällen innan
• Traducteur Français - norvégien: kvelden før

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALÁLTĂSEARĂ»

Découvrez l'usage de aláltăseară dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aláltăseară et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cireșarii

Nu aseară. Mi se pare că alaltăseară. După ce am spus eu bancul cu melcii şi maimuţele... – Melcii şi maimuţele!! se miră şi mai tare cabanierul. Alaltăseară?... Păi alaltăseară parcă aţi venit după miezul nopţii. Nu vam lăsat cheia de la intrare ...

Constantin Chiriță, 2013

Trestii in vant

Amintește-ți lucrurile frumoase pe care le spuneai, alaltăseară. Spuneai: vreau ca mătușile să stea bine, vreau casa să renască... Aceste lucruri le gândeam și eu când te așteptam să vii aici. Și în schimb... în schimb, dacă nu plătești, ...

Grazia Deledda, 2015

Pendulul lui Foucault

De fapt, eu sunt cel care acum proiectez totul întrun trecut teribil de îndepărtat, pentru că ceea ce sa întâmplat alaltăseară a marcat un fel de ruptură în timp, acolo, în naosul din SaintMartindesChamps, sa răsturnat ordinea secolelor.

Umberto Eco, 2013

Cele nouă vieți ale lui Chloe King

Pe Amy, adică, începu Paul săi explice, în timp ce Amy se holba încă la rana de alaltăseară. Chloe o curățase la duș și dăduse cu antibiotic, dar încă era enormă, adâncă și roșie. Se vindeca de minune, însă tot urâtă era. — Nea spus că ...

Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013

Povestiri cu Basil și Josephine

Mam gândit că ţiar plăcea să ştii, ia spus Basil lui Imogene. Mam gândit că poate crezi cămi place de altă fată. Alaltăseară nu mia venit rândul la „Adevăr sau provocare“. — Ce? a întrebat Imogene întro doară. Uitase de alaltăseară, uitase de ...

F. Scott Fitzgerald, 2014

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 32

Macedo-Vlah : comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ, modern Matilda Caragiu-Marioțeanu. alaltăseară "celaltă zi/ înainte de ziua de ieri" alaltăseară, adv. "alaltăieri-seară" alamă, s.f. -» aramă, s.f. alambic, -uri, s.n. "cazan ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Așteptare: Roman - Pagina 63

Alaltăseară, exact în seara de cînd n-a mai venit, începu repede Ioana. Se vedea că n-o deranjează deloc să-şi intercaleze povestea de alaltăseară, mai aşteptind puţin pentru a afla ceea ce o interesa în mod deosebit. – La început am crezut ...

Maria-Luiza Cristescu, 1973

Pagini de jurnal: 1968-1972 - Pagina 355

Alaltăseară am fost la „Prohod“ la biserica Enei. Astăzi am ascultat slujba religioasă de la München, New York, Paris şi Roma... Câteva amănunte: Zilele trecute m-a condus la vechea locuinţă din strada Buzeşti 42, a profesorului N. Iorga, ...

Onisifor Ghibu, ‎Romeo Dăscălescu, 1996

În cerc: roman - Pagina 123

Numai să nu fie ca alaltăseară... — . Asta-i acum, ştii bine că alaltăseară am avut o intindere. Dar diseară... Aşa am hotărit, aşa rămîne. — Bine, Niki, atunci eu .sînt la 6. Dacă al nevoie de .ceva... — Nu, mersi. Ia-ţi ceva pe tine, să nu răceşti.

Paul Goma, 1995

Documente privind istoria României: pt. 1. Starea ... - Pagina 419

Alaltăseară, Marquisul mi-a dat toată seara ; m'am folosit de buna sa dispo- ziţiune pentru a-i expune pe cât am putut mai bine necesitatea pentru Europa de a se da României o garanţie specială care să nu mai permită nimănui a cugeta să-i ...

Mihail Roller, 1954