ÉTYMOLOGIE DU MOT ALÁMĂ
alámă (alắmuri), s. f. – Aliaj de cupru și zinc.
Ngr. μάλαμα „aur”, de unde
mr. malamă, amálomă „aur”,
alb. malamë „aur”. Schimbarea fonetică și semantică este curioasă. Pare a fi vorba de o etimologie populară, datorată confuziei între aur și alamă (foarte folosită odinioară în ornamentație, de
ex. în lucrările de marchetărie). Analogia care se impune între
alamă și
aramă ar putea explica schimbarea de accent. De asemenea trebuie să se fi produs o despărțire la *μ’ἄλαμα, înțeles ca un presupus *μὲ ἄλαμα „ cu aur” (aceeași pierdere a lui μ inițial în
ngr. μασάμαυα ›
aramafta, formulă de imprecație,
cf. N. Grămadă,
Codrul Cosminului, IV, 309). Lambrior 373, Hasdeu 674 și DAR pleacă de la
it. lama ›
sb. lama „tinichea”; Densusianu,
Rom., XXXIII, 273, pleacă de la
ngr. λάμα, iar Körting 5406 de la
lat. lamina, ipoteză abandonată.
Der. alămar, s. m.;
alămărie, s. f.;
alămat, alămit, adj. (bătut cu cuie de alamă);
alămiu, adj.
QUE SIGNIFIE ALÁMĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «alámă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de alámă dans le dictionnaire roumain
ALUMINIUM ALUMINIUM F. 1) Cuivre et alliage de zinc, malléable et dur, utilisé dans la technique. 2) à pl. Objets dans cet alliage. Vas ~. [G.-D. alamas] / cf. elle. lama ALÁMĂ alămuri f. 1) Aliaj de cupru și zinc, maleabil și dur, utilizat în tehnică. 2) la pl. Obiecte din acest aliaj. Vas de ~. [G.-D. alamei] /cf. it. lama
Cliquez pour
voir la définition originale de «alámă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
SYNONYMES DE «ALÁMĂ» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alámă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de alámă
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALÁMĂ»
Découvrez l'usage de
alámă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alámă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Only then will it be revealed how three penniless, unarmed wanderers can light a darkening world. For one is a prophet, one is a fool, and one’s life is now in their hands. From the Paperback edition.
2
Fantasy Scroll Magazine Issue #7:
Issue #7 includes 9 short stories and one graphic story: "No Tale for Troubadours" - Pauline J. Alama "Hell of a Salesman" - Hank Quense "Beyond the Visible Spectrum" - Axel Taiari "Little Sprout" - Rebecca Roland "When the Dead Are Indexed ...
Iulian Ionescu, Pauline Alama, Hank Quense, 2015
3
Samoa International Rugby Union Players: Alafoti ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
4
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
3622 alamă rece Febra alamă fondatorul lui 3623 friguri alamă fondatorul lui o serie de fenomene morbide, asemănătoare friguri, la cei care sunt expuse la fumul de deflagrating zinc în turnătorii alamă. 3624 Febra alamă fondatorul lui febra ...
5
24 - Day 7 Characters: Aaron Pierce, Abo, Alama Matobo, ...
This book consists of articles from Wikia.
6
Essential 25000 English-Swahili Law Dictionary: - Pagina 433
Nam Nguyen. 22944 trademark - a mark that is used by a manufacturer or merchant to identify the origin or ownership of goods and to distinguish them from others and the use of which is protected by law see also dilution, ... alama ya biashara ...
Alama shifted the knife to her opposite hand. Blood had beaded like teardrops along the tarnished blade. “I used this knife last evening,” she said softly, “to peel breadfruit for the meal that was to celebrate an end to this foolish feud.
8
Honour is in Contentment: Life Before Oil in Ras ... - Pagina 172
Her eldest son said, Up at al-Alama there were three clay sources.To me, the clays look identical but the old potters knew they had slightly different qualities and used different combinations and with different materials for temper according to ...
William Lancaster, Fidelity Lancaster, 2011
9
Wahhabi Islam: From Revival and Reform to Global Jihad - Pagina 29
Although Ibn Abd al-Wahhab ended this case without appearing to be a hypocrite, the same cannot be said for the local alama. The same alama who had pressured Ibn Abd al-Wahhab for the stoning sentence then hypocritically used this ...
Natana J. Delong-Bas, 2004
10
A Voice for Earth: American Writers Respond to the Earth ... - Pagina 95
"Like Mr. Alama's ghost," I said. "Kenny said Mr. Alama get plenty unfinished business." "You reading too much obake stories, Howard-boy. No such thing as ghosts. Sometimes when people sad and confused, they try for bring back the dead.
Peter Blaze Corcoran, A. James Wohlpart, Brandon P. Hollingshead, 2011
