Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alintătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALINTĂTÚRĂ

alinta + suf. -(ă)tură.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALINTĂTÚRĂ EN ROUMAIN

alintătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALINTĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «alintătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alintătúră dans le dictionnaire roumain

c. f., pl. i. Parlez d'affection, comme: bébé (enfants), Lenuta (Elena). Un enfant, c'est une femme qui rit: Uf, quelle honte! alintătúră f., pl. ĭ. Vorbă de alintare, ca: puiule (copile), Lenuța (Elena). Copil saŭ femeĭe alintată: uf, ce alintătură nesuferită!

Cliquez pour voir la définition originale de «alintătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALINTĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brezătúră
brezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALINTĂTÚRĂ

aliná
alináre
alinătór
alinătúră
alin
alineamént
alineát
aliní
alin
aliniamént
aliniát
aliniére
alín
alínt
alintá
alintáre
alintát
alintătór
aliór
aliós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALINTĂTÚRĂ

bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
cuminecătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
tătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de alintătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALINTĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alintătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de alintătúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALINTĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de alintătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALINTĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de alintătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de alintătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alintătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

alintătúră
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alintătúră
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alintătúră
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alintătúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alintătúră
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alintătúră
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alintătúră
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alintătúră
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alintătúră
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alintătúră
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alintătúră
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alintătúră
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alintătúră
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alintătúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alintătúră
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alintătúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alintătúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alintătúră
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alintătúră
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alintătúră
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alintătúră
40 millions de locuteurs

roumain

alintătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alintătúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alintătúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alintătúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alintătúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alintătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALINTĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alintătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alintătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALINTĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de alintătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alintătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
e-xilul colecționarei de fluturi
... am umor... e tot ce pot face pentru deconcentrare... mă înțelegi? Asta și râsul dezlănțuit când ceva mă amuză... Revenind... era o alintătură având aceeași intensitate ca atunci când, spunânduți că am înnoptat în București, tu ai glumit: ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
2
Antume
Se folosesc întotdeauna de prenumele personalităţii sau vreo alintătură gen Titi, Nelu, pentru a sublinia familiaritatea legăturilor. În aceste condiţii, un Nokia 3310 care stă stingher pe masa unei cofetării de cartier, alături de un ecler, poate fi ...
Jean-Lorin Sterian, 2012
3
Rafuieli
... două stele pe epoleţi, pistol în dotare şi acces la depozitele cu confecţii pentru export, o lua ca o alintătură. Îl mai călcau pe coadă câteun maior sau colonel care nu sesizaseră încă chestia cu naţionalismul, dar până la urmă tot fusese ales ...
Constantin Stoiciu, 2012
4
Ghid practic și inteligent
Vezica îi este aproape sigur plină și dacă acum reușește să facă pipi, cu puțină alintătură și cu laudele de rigoare — măsurate —, sar putea ca în ziua următoare săți ceară chiar el olița. Este foarte important să nuți arăți dezgustul sau ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
5
Prietenul andaluz - Pagina 165
Maică-sa zicea că e alintătură, taică-su îi spunea dependenţă, poate că aveau dreptate amândoi. Îi contactase pe ruşi şi le spusese că marfa avea să întârzie. Aceştia răspunseseră că era problema lui, că ei voiau să primească marfa la data ...
Alexander Söderberg, 2014
6
Viața la țară
În aceste patru vorbe era atâta alintătură șireată, iar în modul cum își mușca buzele atâta senzualitate falsă, încât Matei, care trecuse o clipă printr-o ispită primejdioasă, își reveni în sine. — Ia șezi, îi zise el, zâmbind. Ce se mai face d-l Nae?
Duiliu Zamfirescu, 2015
7
Opere III. Marocco (2)
Provincia, un fals lamento, un răsfăţ, o alintătură de pe partea femeiască a fostului sportiv Bibire. De fapt, leagănul poeziei lui, pierderea şi câştigul, locul poetului Genaru. Mereu artist. Meşteşugar atunci când trebuie. Balans acrobatic, pase de ...
George Bălăiţă, 2012
8
Mămica la două albăstrele
Li Zeta povestea despre concert, iar vocea ei avea o mică alintătură, susţinută şi de felul în care închidea din când în când ochii, cu pleoapele făcute evantaie întinse. Parcă ar fi Carina când vorbeşte cu păpuşa, se gândi el, apoi trecu au ...
Doina Ruști, 2013
9
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
În aceste patru vorbe era atâta alintătură şireată, iar în modul cum îşi muşca buzele atâta senzualitate falsă, încât Matei, care trecuse o clipă printr‐o ispită primejdioasă, îşi reveni în sine. ― Ia şezi, îi zise el, zâmbind. Ce se mai face d‐l Nae?
Duiliu Zamfirescu, 2011
10
A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...
alintătură. Dacă la ceea ce spui mai adaugi şi puţină mângâiere, reţeta este de succes. Să înţeleg că în această clipă zâmbeşti? Atunci, felicitări, instantaneu ai devenit alintoterapeut. Şi atunci, dămi, te rog, voie să trec peste uzanţe şi săţi spun ...
Bebe Mihăescu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alintătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alintatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z