Signification de "вирівнювання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРІВНЮВАННЯ EN UKRAINIEN

вирівнювання  [vyrivnyuvannya]

QUE SIGNIFIE ВИРІВНЮВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вирівнювання dans le dictionnaire ukrainien

alignement, je, avec. Action pour le sens monter de niveau L'altération et la destruction des cols de montagne conduisent à leur égalisation progressive (Nauka .., 9, 1959, 39).

вирівнювання, я, с. Дія за знач. вирі́внювати. Вивітрювання та руйнування гірських пасм призводить до поступового їх вирівнювання (Наука.., 9, 1959, 39).

TRADUCTION DE ВИРІВНЮВАННЯ

Découvrez la traduction de вирівнювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вирівнювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирівнювання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 练级
• Traducteur Français - espagnol: nivelación
• Traducteur Français - anglais: leveling
• Traducteur Français - hindi: लेवलिंग
• Traducteur Français - arabe: التسوية
• Traducteur Français - russe: выравнивание
• Traducteur Français - portugais: de nivelamento
• Traducteur Français - bengali: সমতলকরণ
• Traducteur Français - français: aplanissement
• Traducteur Français - malaisien: meratakan
• Traducteur Français - allemand: Nivellierung
• Traducteur Français - japonais: 水準測量
• Traducteur Français - coréen: 평등화
• Traducteur Français - javanais: gawe tingkat
• Traducteur Français - vietnamien: san lấp mặt bằng
• Traducteur Français - tamoul: சமநிலை
• Traducteur Français - marathi: स्तर
• Traducteur Français - turc: seviyelendirme
• Traducteur Français - italien: livellamento
• Traducteur Français - polonais: niwelacja
• ukrainien: вирівнювання
• Traducteur Français - roumain: nivelare
• Traducteur Français - grec: ισοπέδωση
• Traducteur Français - afrikaans: nivellering
• Traducteur Français - suédois: utjämning
• Traducteur Français - norvégien: utjevning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРІВНЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de вирівнювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирівнювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 119

В процесі моделювання креслення часто виникає необхідність вирівнювати об'єкти відносно інших. Для цього в програмі передбачений інструмент вирівнювання об'єктів. Створимо проект, де в довільному порядку розмістимо ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... strict — строга рівність edualization 1. зрівнювання//зрівняння; вирівнювання//вирівняння 2. стабілізація; корекція; компенсація [і:kwolaI'zeijn Il-la'-| level - вирівнювання заселености (енергетичних рівнів) phase - вирівнювання фази ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zakonomirnosti rozvytku relʹi︠e︡fu Ukraïny - Сторінка 76

на ранньопонтичну морську та середньопонтичну дельтову поверхню вирівнювання, і7 - на соредньопонтичну морську та пізньопонтичну дельтову поверхню вирівнювання, і8 - на середньо-пізньоплібцено- ву морську, ...

Igorʹ Leonidovich Sokolovskiĭ, 1973

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 86

ФІНАНСОВЕ ВИРІВНЮВАННЯ ТА БЮДЖЕТНЕ РЕГУЛЮВАННЯ §7.1. Суть та інструменти фінансового вирівнювання У бюджетній практиці рідко можна зустріти модель функціонування місцевих бюджетів, в якій обсяг доходів ...

Письменний В.В., 2012

Mist︠s︡evi finansy Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 319

Таким чином, проблема запровадження сучасних форм і методів фінансового вирівнювання в Україні залишається відкритою. Проблеми форм і методів фінансового вирівнювання гостро дискутуються в зарубіжній літературі.

Vasylʹ Ivanovych Kravchenko, 1999

Lʹviv--dosvid administratyvnoï reformy na rivni ... - Сторінка 146

Вертикальне вирівнювання здійснюється з метою виконання делегованих державою повноважень та дотримання відповідних загальнонаціональних стандартів стосовно окремих видів послуг. Горизонтальне вирівнювання ...

Ivan Fediv, 2001

Rozrobka derz︠h︡avnoï polityky: analitychni zapysky - Сторінка 127

Окрім цього, у Бюджетному кодексі запроваджується коефіцієнт вирівнювання не менше 0.6, що, з одного боку, стимулює до поповнення доходів "заможних" бюджетів, а з іншого боку, відповідно у пропорційно меншому обсязі ...

Oleksandr Kilii︠e︡vych, ‎Vladyslav Romanov, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2002

Finansy mist︠s︡evoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny: ...

Фінансове вирівнювання має й інші цілі. Але забезпечення конституційних гарантій громадян - це його головна мета. У розвинутих зарубіжних країнах фінансове вирівнювання розвивається і вдосконалюється протягом вже майже ...

Vasylʹ Ivanovych Kravchenko, 2001

Zbirnyk naukovych prats' aspirantiv - Сторінка 114

З нижнім міоценом в межах ціеТ поверхні вирівнювання пов'язане- утворення уступу і закладення глибоких та вироблених і в значній мірі морфологічно оформлених річкових долин. Залишки двох таких долин які в даний момент е ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Olekseǐ Tymofǐovych Dibrova, ‎L.K. Polishchuk, 1963

Rozvytok finansovoho sektora ta ekonomichne zrostanni︠a︡

Проект Бюджетного кодексу України, прийнятий Верховною Радою України 13 липня 2000 р. у другому читанні, визначає такі терміни, як "дотація вирівнювання - міжбюджетний трансферт для використання на вирівнювання ...

Anatoliĭ Ivanovich Danilenko, ‎M. M. Zahumennov, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРІВНЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирівнювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тимошенко нагадали, що її фракція голосувала за здорожчання …

У Національній комісії, яка регулює сферу енергетики та комунальних послуг, нагадали вирівнювання цін на газ було схвалене всіма членами коаліції, ... «Українська правда, oct 15»

У ЄАЕС акцизи на алкоголь і тютюн хочуть прив'язати до євро …

Якщо проекти угод будуть схвалені, процес вирівнювання акцизів може початися в наступному році. Акциз і після цього не буде єдиним – точну ставку ... «Finance.ua, sept 15»

Під Луцьком спіймали селянина на незаконному видобутку …

Копач повідомив, що ґрунт був потрібний йому для вирівнювання власної земельної ділянки, а тому порушення закону зі свого боку заперечував. Техніку ... «Вголос, sept 15»

Луценко: у найближчі дні розглянемо законопроект, який вирішує …

А можна прийняти закон про вирівнювання мит на всій території України", - додав народний депутат. Як повідомлялося, напередодні Саакашвілі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

НКРЕКП: 2 етап вирівнювання цін на електроенергію для …

Поетапна ліквідація перехресного субсидіювання і вирівнювання цін на природний газ та електричну енергію розділу XII Коаліційної угоди, укладеної ... «Урядовый портал, août 15»

Що пропонує новий закон про місцеві вибори

Залежно від результатів, усі депутати будуть вистроєні за кількістю набраних голосів, з урахуванням коефіцієнта вирівнювання, який рахуватиме ЦВК, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juil 15»

Гроші з центру на місця: як діє децентралізація

З січня цього року вирівнювання відбувається не по видатках, а по доходах, з урахуванням індексу податкоспроможності територій по двом базовим ... «ICTV, juil 15»

12 років — найкращий вік для вирівнювання щелеп

12 років — найкращий вік для вирівнювання щелеп. Уже всі зуби — корінні. Коли я почав працювати 49 років тому, таке фіксували у 15 відсотків дітей. «Gazeta.ua, juin 15»

Приречені на децентралізацію

Це означає перехід від вирівнювання по видатках до вирівнювання по доходах. У нас формула вирівнювання є навіть більш жорсткою ніж у Польщі, ... «Укрінформ, avril 15»

Реформа місцевого самоврядування, або Децентралізація на …

"Нова формула - це вирівнювання за доходами, - пояснює Юрій Ганущак. - Органам місцевого самоврядування надаються певні повноваження, ... «РБК-Україна, janv 15»