Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alla bréve" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLA BRÉVE

it. alla breve.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLA BRÉVE EN ROUMAIN

alla bréve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALLA BRÉVE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «alla bréve» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alla bréve dans le dictionnaire roumain

ALLA BRÉVE loc.adv. (Muz.) Un terme qui montre qu'une pièce écrite quatre fois est exécutée dans l'ordre de deux-temps. ALLA BRÉVE loc.adv. (Muz.) Termen care arată că o piesă scrisă în măsură de patru timpi se execută în măsură de doi timpi.

Cliquez pour voir la définition originale de «alla bréve» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALLA BRÉVE


aiéve
aiéve
sucéve
sucéve
álla bréve
álla bréve

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALLA BRÉVE

aliváncă
alivánta
alivénci
alivéncile
alizarínă
alizée
alizéu
alizéŭ
all right
álla bréve
ắllalt
allargándo
allegrétto
allégro
allégro assái
allégro ma non tróppo
allemándă
álma máter
almagéste
almán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALLA BRÉVE

after-shave
aftershave
cístove
drive
fauve
filióque o-cve
grave
gráve
iloáve
mangróve
năcláve
overdrive
preparatíve
pârve
statíve
státive
sálve
tratatíve
áftershave

Synonymes et antonymes de alla bréve dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALLA BRÉVE»

Traducteur en ligne avec la traduction de alla bréve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLA BRÉVE

Découvrez la traduction de alla bréve dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de alla bréve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla bréve» en roumain.

Traducteur Français - chinois

阿拉杆菌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alla breve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alla breve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्ला breve
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاء بريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алла краткое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alla breve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল্লা ব্রীভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alla breve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alla breve
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alla breve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラブレーベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알라 브레 베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alla breve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alla breve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alla பிரீவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alla लघुत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alla breve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla breve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alla breve
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алла короткий
40 millions de locuteurs

roumain

alla bréve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alla breve
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alla breve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla breve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alla breve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla bréve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA BRÉVE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alla bréve» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alla bréve en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALLA BRÉVE»

Découvrez l'usage de alla bréve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla bréve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alla Breve - From Bach to Debussy
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Carl Engel, 2010
2
A Creative Approach to Music Fundamentals - Pagina 51
The center of the tools Common Time and Alla Breve In addition to the time signatures in simple meter that we have seen so far, you will encounter two others. These are called common time and alla breve, and both have been in use since the ...
William Duckworth, 2012
3
Music as Discourse : Semiotic Adventures in Romantic ... - Pagina 186
... 147–156 158–188 188–198 199–202 203–206 207–213 213–221 221–225 225–234 235–241 239–247 247–250 251–255 255–259 259–269 Topical references alla breve, galant alla breve, cadenza, messanza figures alla breve, stretto, ...
Kofi Agawu, 2008
4
Meter in Music, 1600-1800: Performance, Perception, and ... - Pagina 22
Carl Dahlhaus offers an explanation of this reversal: Die Tripla maior $3/1 setzt einen Tactus alla breve voraus und ist nach der Regel des Christoph Praetorius zu interpretieren, bedeudet also, dass drei Semibreven einen Tactus alla breve ...
George Houle, 1987
5
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900 - Pagina 318
The last two signs are frequently used also for the large alla-breve measure [i.e. 2/ 1]. The 2/ 2 measure also is sometimes called alla-breve measure, by the by it would be well always to distinguish it from the above mentioned large, proper ...
Clive Brown, 2004
6
The Eighteenth Century French Cantata - Pagina 209
Lully's solution for two beats in the bar was to place the time signature for two minims (half-notes) — either alla breve or a — which through diminution became the equivalent of 4. This convention was retained by those cantata composers who ...
David Tunley, 1997
7
The Art of Accompanying and Coaching - Pagina 120
The most conspicuous relic of the old times is the use of the alla breve sign without regard for the actual speed or slowness of the tempo. Alla breve to them meant only that the accents should fall on the first and third beats of a bar, even if the ...
Kurt Adler, 2012
8
Lunga risposta di 14 pagine alla breve storia di 558 ... - Pagina iii
MONSIGNORE ILLUsTRlsslMo./ O ho letto il vostro libro che tesiè avete dato alla luce delle stampe col titolo di Breve I storia del Dominio Temporale della Sede Apo/lolita nelle due Sicilie Roma i788. e da amico ve ne dirò liberamente quello ...
Giuseppe Struggini, 1788
9
Lunga risposta di quattordici pagine alla breve storia di ... - Pagina iii
u F" ( m ) MONSlGNORE lLLUSTRlSSlMO; O ho letto il vostro libro che tefiè avete dato alla luce delle flampe col titolo diBrw: I floria del Dominio Temporale della Sede Apo/101i” nelle due Sicilie Roma 1788. e da amico ve ne dirò liberamente ...
Giuseppe Cestari, 1788
10
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ... - Pagina 308
Often as important as the faster half note in alla breve was the changed character of the movement, for this is what truly differentiated it from C in performance. Prevalence of half notes would suggest a heavier (more emphatic and fully held) ...
Sandra P. Rosenblum, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alla bréve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alla-breve-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z