Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amândói" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMÂNDÓI

lat. amindoi
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMÂNDÓI EN ROUMAIN

amândói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMÂNDÓI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amândói» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amândói dans le dictionnaire roumain

BIENVENUE NUM. Et l'un et l'autre; à la fois. AMÂNDÓI ~uă num. Și unul și altul; ambii.

Cliquez pour voir la définition originale de «amândói» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMÂNDÓI


amîndói
amîndói
dedói
dedói
dudói
dudói
hududói
hududói
lebădói
lebădói
lădói
lădói
năzdói
năzdói
prundói
prundói
prădói
prădói

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMÂNDÓI

amărúĭ
amărúnt
amărunțélul
amărunțésc
amărunțí
amărúță
amâná
amânár
amânáre
amânát
ambalá
ambaláj
ambaláre
ambaléz
ambár
ambará
ambarás
ambarasá
ambarasánt
ambarcá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMÂNDÓI

albói
altói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bribói
broscói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băiețói
băltói
bărbói
bărbățói
bărzói

Synonymes et antonymes de amândói dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMÂNDÓI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «amândói» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de amândói

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMÂNDÓI»

Traducteur en ligne avec la traduction de amândói à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMÂNDÓI

Découvrez la traduction de amândói dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amândói dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amândói» en roumain.

Traducteur Français - chinois

二者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

both
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على حد سواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les deux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua-dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양자 모두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cả hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her ikisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrambi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarówno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обидві
40 millions de locuteurs

roumain

amândói
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και οι δύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amândói

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMÂNDÓI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amândói» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amândói en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMÂNDÓI»

Découvrez l'usage de amândói dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amândói et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jar. Amandoi
Negoițescu pentru romanul Amândoi. Deși, dacă avem în vedere posibilele comparații – strivitoare – cu marile romane, argumentele apelanților par simple pretexte avocățești, o judecată circumstanțiată ar favoriza, în opinia mea, ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Tentația limitei și limita tentației
Amândoi fii de preoți ardeleni, formați în spiritul limbii și culturii germane, amândoi comentatori sau trăducători ai lui Goethe pentru care au manifestat o pasiune de o viață. Amândoi fuseseră numiți deodată de către Consiliul Facultății ...
Vasile Voia, 2014
3
Opere cumplite.Volumul unu:
... de plastic unde e account manager.elpleacă labursa deplastic unde e broker. amândoi intră în acelaşitimp în birourile lorde plasticşi comunică pe messenger. ai ajuns iubito.da iubitule. ozi bună iubito. şi ţieiubitule. apoiel verifică nişte cotaţii ...
Florin Piersic jr, 2013
4
Poezii
Noi amândoi avem acelaşi dascăl, Şcolari suntem aceleiaşi păreri. Unitul gând oricine recunoască-l. Ce ştii tu azi, eu am ştiut de ieri. De-aceleaşi lucruri plângem noi şi râdem. Non idem est si duo dicunt idem. Tu zici că patria e-n decădere, ...
Mihai Eminescu, 2014
5
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Amândoi prietenir Prietenii amândoi Ace. ▻ au râs eu poftä când au aflat despre ce e vorba? Arnbii prieteni - Da, amândoi / ambii au râs eu poftä - Nu i-ai invitac ne amândoi prietenii ") pe prietenii amândgj Ha masä? pe ambii prieteni J - Ba ...
Gheorghe Doca, 2003
6
Bucurați-vă de viață!
În genunchi, amândoi în genunchi în faţa mea! – Nu e el de vină, nu Shi e de vină. Numai eu port toată vina! – Ieşi afară, curvă ordinară, scroafă, căţea, pramatie! – N-o mai bate, dom prefect Liu. Dă în mine. Are faţa plină de sânge. O s-o omori ...
Yan Lianke, 2013
7
Femei îndrăgostite
Ne iubeam, dar pur și simplu nu puteam face lucrurile să meargă și obosiserăm amândoi să tot încercăm și să ne facem rău reciproc. Neajunsurile financiare contribuiseră din plin la problemele din căsnicia noastră. Chiar dacă amândoi ...
Colleen Sell, 2013
8
Poveștile Fraților Grimm
Amândoi. copii. de. rege. Era odată un rege care avea un fiu. Cititorii în stele îi preziseseră micului prinţ că la vârsta de şaisprezece ani va muri ucis de un cerb. Când se făcu mare, prinţul se duse în pădure cu vânătorii la vânat şi luă alt drum ...
Frații Grimm, 2014
9
Plopul Pe Deal
Stăteau amândoi alături, sufleteleparcăse contopeau, şi afarăploua de îneca lumea.Se gândi săse ridice şi săseîmbrace, sămeargă la ea. Renunţă ascultând răpăitul molcomal ploii.Se auzirădouă bătăiînuşă. Crezu că ise pare.Apoi bătăilese ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Mite. Bălăuca
Suntem amândoi așa cum suntem; atât și nimic mai mult; dar din ceea ce suntem se poate scoate încă destul, fără să ne chinuim cu gândul că nu suntem flori ori păsări; eu cred chiar că e mai bine că suntem oameni și nu păsări, și oameni ...
E. Lovinescu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amândói [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amandoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z