Téléchargez l'application
educalingo
ambarcațiúne

Signification de "ambarcațiúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMBARCAȚIÚNE EN ROUMAIN

ambarcațiúne


QUE SIGNIFIE AMBARCAȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de ambarcațiúne dans le dictionnaire roumain

artisanat (s), art. métier, g.-d. art. artisanat; pl. ambarcaţiuni, art. artisanat


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMBARCAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMBARCAȚIÚNE

ambalá · ambaláj · ambaláre · ambaléz · ambár · ambará · ambarás · ambarasá · ambarasánt · ambarcá · ambarcadér · ambarcáre · ambarcáție · ambardá · ambardée · ambarvále · ambasádă · ambasadoáre · ambasadór · ambasadoriál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMBARCAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonymes et antonymes de ambarcațiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMBARCAȚIÚNE»

ambarcațiúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ambarcațiúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMBARCAȚIÚNE

Découvrez la traduction de ambarcațiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambarcațiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambarcațiúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лодки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barcos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৌকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bateaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu thuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Barche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łodzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

човни
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ambarcațiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambarcațiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBARCAȚIÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ambarcațiúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambarcațiúne».

Exemples d'utilisation du mot ambarcațiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMBARCAȚIÚNE»

Découvrez l'usage de ambarcațiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambarcațiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă
Îi promisesem că ne va putea însoţi timp de trei zile şi sosea de la Iquitos a doua zi dimineaţă, la ora 8, cu o ambarcaţiune rapidă. Matt avea să sosească cu şase ore mai devreme, cu o ambarcaţiune mai lentă, la ora 2. Cho şi cu mine am ...
Ed Stafford, 2015
2
Căruțașul de pe Providence
Maigret îl interogă pe ecluzist, pe care o ambarcaţiune cu motor îl chema la porţi. — Presupun că în canal nu există curent. Astfel, un corp trebuie să rămînă în locul unde a fost aruncat. — În biefurile mari, de zece sau cincisprezece kilometri, ...
Georges Simenon, 2013
3
Calatorii imaginare
Giganticul vas – după cum mi sa spus – trecuse năprasnic peste noi, cu aceeaşi uşurinţă cu care ar fi trecut mica noastră ambarcaţiune peste un fulg şi fără să întîmpine nici cel mai mic obstacol. Nu sa auzit nici un răspuns de pe puntea ...
Edgar Allan Poe, 2011
4
Maigret se înfurie
Decît dacă iei o ambarcaţiune şi traversezi Sena. — E posibil să pleci prin fundul parcului? — Dacă ai o scară. Prin spatele celor două parcuri trece linia ferată. Şi la familia Amorelle, şi la Malik, zidul e prea înalt ca să poţi trece peste el.
Georges Simenon, 2014
5
Cesar Cascabel - Pagina 117
De asemenea, această reţea lichidă este brăzdată de ambarcaţiuni care o coboară sau o urcă, în special numeroase „baidare”, un fel de ambarcaţiune mică, din piele unsă cu ulei şi cusăturile unse cu grăsime pentru a o face impenetrabilă.
Verne, Jules, 2013
6
Maxilarul inferior
Sau stilul Oseborg, de la splendida ambarcaţiune a vikingilor, decorată cu motive animaliere şi vegetale şi această şerpuire şi încolăcire de benzi, găsită în acest loc, apoi expusă la muzeul de istorie culturală al Universităţii din Oslo. Sau stilul ...
Doina Uricaru, 2012
7
Demonii vantului
... are note bune la şcoală şi e foarte politicos“. Khor Dubai în Dubai. Era zi de vacanţă şi Berthe. 1 Ambarcaţiune tradiţională din lemn, folosită pentru transportul persoanelor din 2 Ambarcaţiune tradiţională arabă cu una sau mai multe vele.
Daniela Zeca, 2011
8
O dramă în Livonia:
1876 Îşi construieşte a doua ambarcaţiune, SaintMichel II, un iaht cu aburi.Honorine se îmbolnăveştegrav. 1877 Dă un bal costumat la Amiens, pe tema „De la Pământ la Lună”, fără Honorine, din nou bolnavă. Jules Verne stă la Nantes, unde ...
Jules Verne, ‎amalgama, 2015
9
Pionierii - Pagina 279
Mohegan a condus mica ambarcaţiune într-un loc de unde puteau observa mişcările pescarilor, fără a-i întrerupe din treaba lor, apoi o lăsă să plutească în linişte pe apă, părând un vas imaginar care plutea în aer. Se pare că cei din barcă ...
Cooper, J.F., 2013
10
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 64
În spiritul deducţiei noastre potrivit căreia orice ambarcaţiune este şi ea un pod, un „pod mobil” peste ape, cum am adăugat, trecem acum – păstrându-ne totuşi la tema podul în relaţie cu moartea fiinţei umane – la motivul lotcii, al bărcii şi chiar ...
Vladimir Brândus, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambarcațiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ambarcatiune>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR