Signification de "Boot" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOOT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bōt < mittelenglisch bot < altenglisch bat, wahrscheinlich verwandt mit ↑beißen und eigentlich = ausgehauener Stamm. englisch boot = Stiefel < mittelfranzösisch bote.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOOT EN ALLEMAND

Boot  [Bo̲o̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOOT

Boot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOOT EN ALLEMAND

définition de Boot dans le dictionnaire allemand

Petit bateau, la plupart du temps ouvert © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExemplesUn bateau digne de navigabilitéConstruit un bateauBattez votre bateau sur l'eau. chaussure atteignant la cheville.

kleines, meist offenes Wasserfahrzeug© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein seetüchtiges Bootein Boot bauenBoot fahrendie Boote aufs Wasser lassen. bis über den Knöchel reichender schuh.

SYNONYMES DE «BOOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Boot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Boot

Barke · Kahn · Kiel · Nachen · Nauen · Schelch · Wasserfahrzeug · Zille

TRADUCTION DE BOOT

Découvrez la traduction de Boot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Boot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 船
• Traducteur Français - espagnol: barco
• Traducteur Français - anglais: boat
• Traducteur Français - hindi: नाव
• Traducteur Français - arabe: قارب
• Traducteur Français - russe: лодка
• Traducteur Français - portugais: barco
• Traducteur Français - bengali: নৌকা
• Traducteur Français - français: bateau
• Traducteur Français - malaisien: bot
• allemand: Boot
• Traducteur Français - japonais: ボート
• Traducteur Français - coréen: 보트
• Traducteur Français - javanais: boat
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền
• Traducteur Français - tamoul: படகு
• Traducteur Français - marathi: बोट
• Traducteur Français - turc: tekne
• Traducteur Français - italien: barca
• Traducteur Français - polonais: łódź
• Traducteur Français - ukrainien: човен
• Traducteur Français - roumain: barcă
• Traducteur Français - grec: βάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: boot
• Traducteur Français - suédois: båt
• Traducteur Français - norvégien: båt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Boot.

1

Brigitte Fuchs

Auch in einem kleinen Boot können große Träume auf die Reise gehen.

2

Emil Baschnonga

Wenn alle in einem Boot sind, ist es höchste Zeit zum Sprung über Bord.

3

Hesiod

Lobe das kleine Boot, aber die Ladung bringe auf einem großen Schiff unter.

4

Joseph Beuys

Ein Panzer, ein U- Boot oder die Concorde sind viel ästhetischer als alle heute zur Verfügung stehenden Kunstwerke von Picasso bis zu meinem Mist.

5

Jürgen Werth

Wir Evangelische sollten uns aber auch keinen Illusionen hingeben, dass Rom zu einem echten Dialog auf Augenhöhe bereit wäre. Ökumene sieht aus römischer Warte wohl eher so aus, dass die Evangelischen zurückkommen ins alte Boot dieser Kirche.

6

Ludwig Giesebrecht

»Links müsst ihr steuern!« hallt ein Schrei. / Kieloben treibt das Boot zu Lande, /und sicher fährt die Brigg vorbei.

7

Murasaki Shikibu

Das unvertäute Boot muß mit dem Strome treiben.

8

Nathaniel Norman

Wir sitzen alle in einem Boot - schade nur, dass es eine Galeere ist.

9

Rabindranath Thakur

Die Wolke sprach zu mir: Ich vergehe; die Nacht sprach: Ich tauche ein in den feurigen Morgen. Der Schmerz sprach: Ich verharre in tiefem Schweigen als seine Fußspur. – Ich sterbe hinein in die Vollendung, sprach mein Leben zu mir. Die Erde sprach: Mein Licht küßt deine Gedanken jeden Augenblick. – Die Tage vergehen, sprach die Liebe, aber ich warte auf dich. Der Tod sprach: Ich fahre das Boot deines Lebens über das Meer.

10

Ramakrishna

Ein Boot darf im Wasser sein, das Wasser aber nicht im Boot. Wer Gott zum Ziel hat, darf in der Welt leben, die Welt aber nicht in ihm.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOOT»

Découvrez l'usage de Boot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot

‚Caught in the same boat - Gefangen im selben Boot’ ist ein spannendes Abenteuer aus der Reihe ‚Boyzone’, geschrieben von Jugendbuchautoren für Jungen im Alter von 12-14 Jahren.

Bernhard Hagemann, 2010

Das Boot - Von Buchheims Tatsachenroman zu einem der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1981 nach der gleichnamigen Vorlage des Autors Lothar ...

Christian Hardinghaus, 2007

U-Boot-Fahrer von Heute

Nationalsozialismus : Kriegsflotte - Unterseeboot.

‎1940

Als U-Boot-Kommandant gegen England

Forstner beschreibt in diesem Buch den U-Bootkrieg in der Nordsee im Ersten Weltkrieg bis 1916. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1916.

Günther Georg von Forstner, 2012

Unterrichtseinheit: Baue ein Boot (Kindergarten und Grundschule)

Ausgangspunkt: Dem Projekt vorgeschaltet ist ein Angebot in dem experimentiert wird, um heraus zu finden, welches Material auf dem Wasser schwimmt und welches unter geht.

Hans Gelsok, 2006

Lothar-Günther Buchheims "Das Boot" im Kontext der ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,15, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Lothar-Gunther Buchheims Das Boot, 1973 erschienen, ist zunachst als ...

Andreas Lehmann, 2010

Boot Camps als Alternative zu anderen rehabilitativen Programmen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1Einleitung 2Boot Camps 2.1Definition, Beschreibung und Abgrenzung 2.2Hintergrunde 2.2 ...

Sarah Diekow, 2010

Das Boot ist voll: Europa zwischen Nächstenliebe und ...

M. Schwelien widmet sich ausführlich dem Elend auf den Schlepperbooten, dem Thema Frauenhandel und Prostitution und den Veränderungen, die sich in Europa nach den Anschlägen vom 11. September ergeben haben.

Michael Schwelien, 2004

Das Boot: Roman

Jedes Wort dieses Buches ist wahr. Lothar-Günther Buchheim war im Zweiten Weltkrieg Marinekriegsberichterstatter.

Lothar-Günther Buchheim, 2012

Drei Mann in einem Boot

Ich kann stundenlang dabeisitzen und zuschauen.“ „Drei Männer im Boot (ganz zu schweigen vom Hund)“ (Originaltitel: „Three Men in a Boat“), erschienen 1889, ist eine humorvolle Erzählung von Jerome K. Jerome über einen ...

Jerome K. Jerome, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rüstung: Großbritannien beschließt Milliardenerneuerung der Atom ...

Seit 1969 unterhält Großbritannien eine U-Boot-Flotte mit nuklearer Bewaffnung. Nun sollen die ins Alter gekommenen Boote ersetzt werden. Nach einer ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Nach Raktenschild-Pakt: Nordkorea feuert Rakete von U-Boot ab

Schon am Tag nach der Einigung von Seoul und Washington auf die Stationierung eines Raketenschilds hat Nordkorea erneut eine Rakete abgefeuert. «DIE WELT, juil 16»

"Das Boot" wird fortgesetzt: 25-Millionen-Euro-Projekt von Sky und ...

Eine der besten deutschen Serien wird fortgesetzt: "Das Boot" soll 2018 mit acht neuen Folgen zurück ins TV kommen. Vorlage sind erneut die Bücher von ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Flüchtlinge: Retter bergen mehr als hundert Leichen aus dem ...

Bei einem Bootsunglück vor der libyschen Küste sind mehr als hundert Menschen getötet worden. Vor Kreta kenterte ein zweites Boot mit mutmaßlich 700 ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Flüchtlinge: Erneut Boot vor libyscher Küste gekentert

Im Mittelmeer ist am Donnerstag wieder ein Flüchtlingsboot verunglückt. Etwa hundert Menschen sollen an Bord gewesen sein, unbestätigten Meldungen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

U-Boot-Deal: Der deutsche Nachteil im Kampf gegen die Franzosen

Es ist ein extrem lukrativer Auftrag: Australien bestellt zwölf U-Boote – für 35 Milliarden Euro. ThyssenKrupp bot mit, verlor aber gegen einen Rivalen aus ... «DIE WELT, avril 16»

Nordkorea feuert anscheinend Rakete aus U-Boot

Man glaube, dass Nordkorea am Samstagabend (Ortszeit) im Japanischen Meer eine Rakete von einem U-Boot aus abgefeuert habe, teilte ein Sprecher des ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Flüchtlinge aus Somalia: UNHCR hat keine Informationen über ...

Der arabische Dienst der BBC hatte am Montag unter Berufung auf Überlebende berichtet, dass ein in Libyen gestartetes Boot mit Flüchtenden aus Somalia, ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

SpaceX: Erstmals Rakete erfolgreich auf Boot gelandet

Nach mehreren Fehlschlägen ist dem amerikanischen Raumfahrtunternehmen SpaceX erstmals die Landung einer Raketenstufe auf einem unbemannten Boot ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Klinkenputzen in Australien: Thyssenkrupp kämpft um U-Boot-Auftrag

Umgerechnet 34 Milliarden Euro will Australien für zwölf neue U-Boote ausgeben. Thyssenkrupp lockt in Down Under mit Arbeitsplätzen. Sogar der deutsche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»