Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambiționá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMBIȚIONÁ

fr. ambitionner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMBIȚIONÁ EN ROUMAIN

ambiționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMBIȚIONÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ambiționá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ambiționá dans le dictionnaire roumain

ambitieux vb. (force-vous-o-), ind. 1 sg ambitieux, 3 sg et pl. ambition ambiționá vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. ambiționéz, 3 sg. și pl. ambiționeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «ambiționá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMBIȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMBIȚIONÁ

ambiguitáte
ambiguizá
ambiguizáre
ambiguizát
ambíguu
ambíguŭ
ámbii
ambiĭ
ambiofoníe
ambipár
ambitendínță
ámbitus
ambíție
ambiționéz
ambițiós
ambițiúne
ambivalént
ambivalénță
ambiversiúne
ambivért

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMBIȚIONÁ

a petiționá
a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá

Synonymes et antonymes de ambiționá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMBIȚIONÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambiționá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ambiționá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMBIȚIONÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ambiționá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBIȚIONÁ

Découvrez la traduction de ambiționá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambiționá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambiționá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piqué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमुटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пике
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melindre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূপতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pikee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥미를 돋우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu gợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனவருத்தத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदीप्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піку
40 millions de locuteurs

roumain

ambiționá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambiționá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBIȚIONÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambiționá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ambiționá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMBIȚIONÁ»

Découvrez l'usage de ambiționá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambiționá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 81
citind un exemplu din opera lui Costache Negruzzi ( Boierii... începură a ambiţiona domnia). Să fie vorba de întoarcerea acestui verb la construcţia lui arhaică sau, mai degrabă, avem de-a face cu o influenţă, de dată relativ recentă, a sintaxei ...
N. Mihăescu, 1978
2
Pînă mă întorc, visează: roman - Pagina 174
... haine, mîncare, ne aprovizionam de la Dragomir Niculescu de două ori pe săptămînă, iar duminica prîn- zeam la Enescu, taxi-uri, birje, alte mărunţişuri. Vera se ambiţiona să închiriem un aparxament cu încălzire pe Bulevardul Nou, 174.
Nicolae Țic, 1980
3
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 364
... i/t) acosta(16 : i. t) alterna(16 ; i. ti+cu, t) acredita( 1 6 : t) amaneta(16 ; t) activ a( 16 : i) ambala(16 ; t) activiza(16 ; t) se ambala(l 6 ; i- în) actualiza(1 6 ; t) . ambiţiona(16 ; t/să) acţiona(16 ; i, t) se ambiţiona(16 ; i/t-să) acumula(16 ; t) ameliora(16 ...
Dumitru Irimia, 1997
4
. Rădăcini - Pagina 115
Dia obiecta că fata se putea ambiţiona spre rău, se putea crede în inferioritate; totodată verva lui Nory o distra. Nory se bucura că a făcut pe sora ei să surâdă şi la prima ocazie tachinase din nou pe Aneta, care acum avea reticenţe, ca şi cum ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
5
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
Horia Sima ambiţiona să aibă în plus funcţia de prim-ministru, dar n-a obţinut decât sprijinul lui Heinrich Himmler şi a fost refuzat de Rudolf Hess; iar generalul Ion Antonescu ambiţiona să aibă în plus moştenirea lui Corneliu Z. Codreanu şi ...
Șerban Milcoveanu, 1997
6
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Dia obiecta că fata se putea ambiţiona spre rău, se putea crede în inferioritate ; totodată verva lui Nory o distra. Nory se bucura că a făcut pe sora ei să surîdă, şi, la prima ocazie, tachinase din nou pe Aneta, care acum avea reticenţe, ca şi cum ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 42
[ Din fr. ambition, lat. ambitio, -onis ]. ambiţiona, ambiţionez vb. 1. (ftiv.; tr.) a riv- ni: boarii... începură a ambiţiona domnia. NEGR.; 2. (tr.) a deştepta în cineva ambiţia rTvna: cuvintele tale l-au ambiţionat, 3. (refl.) a dori sau a se strădui să obţină, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 38
... a aruncat mănuşa fizicienilor din toată Lumea, care se vor ambiţiona să verifice valabilitatea acestei ipoteze paradoxiste ce constituie acum, la început de veac şi de mileniu, o nouă deschidere în fizică! și Fuziunea Informației Cei doi autori ...
Mircea Monu, 2013
9
Vinovați fără vină (Romanian edition)
Şiapoi, nui aşa, teoria amoralităţii, acel Jenseist von Gut und Bösen, teorie care ambiţiona nu numai să răstoarne morala clasică şi acceptată, dar şi să propună „noi valori”, mai bine zis, o „transvaluare” a vechilor valori. Nu, nu strigătul poetic ...
Nicolae Breban, 2014
10
Istorie si istoriografie: - Pagina 206
În primul rând, ediţia originală în trei volume masive, însumând peste 1 580 de pagini însoţite de numeroase şi remarcabile ilustraţii, a ambiţiona să reprezinte – ceea ce a reuşit cu maximă strălucire şi pentru un timp îndelungat - un tablou şi ...
Gh. Buzatu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambiționá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ambitiona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z