Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amfitrión" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMFITRIÓN

fr. amphitryon
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMFITRIÓN EN ROUMAIN

amfitrión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMFITRIÓN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amfitrión» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amfitrión dans le dictionnaire roumain

AMFITRIÓN ~ M. Maître de la maison considéré par rapport à ses invités ou locataires; hôte. [SiI. -fi-tri-on] AMFITRIÓN ~i m. Stăpân al casei considerat în raport cu oaspeții sau chiriașii săi; gazdă. [Sil. -fi-tri-on]

Cliquez pour voir la définition originale de «amfitrión» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMFITRIÓN


acorión
acorión
amficarión
amficarión
anfitrión
anfitrión
antibarión
antibarión
barión
barión
carión
carión
centurión
centurión
corión
corión
curión
curión
decurión
decurión
dicarión
dicarión
embrión
embrión
hemicarión
hemicarión
heterocarión
heterocarión
hiparión
hiparión
histrión
histrión
istrión
istrión
orchestrión
orchestrión
septentrión
septentrión
vitrión
vitrión

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMFITRIÓN

amfineurián
amfineuriéni
amfión
amfion
amfióx
amfióxus
amfiplásmă
amfipód
amfipóde
amfiprostíl
amfiptéră
amfisárc
amfispérm
amfiteátru
amfitéciu
amfitériu
amfitochíe
amfítrion
amfitrion
amfitróp

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMFITRIÓN

acromión
aeroión
afión
alción
amficțión
amfión
amforoidión
anfictión
anión
homocarión
morión
orión
pericarión
porión
protocarión
psalterión
sabrión
sturión
tenebrión
vibrión

Synonymes et antonymes de amfitrión dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMFITRIÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «amfitrión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de amfitrión

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMFITRIÓN»

Traducteur en ligne avec la traduction de amfitrión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMFITRIÓN

Découvrez la traduction de amfitrión dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amfitrión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amfitrión» en roumain.

Traducteur Français - chinois

主持人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfitrión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

host
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेज़बान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хозяин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospedeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hôte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gastgeber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यजमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evsahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hosta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

господар
40 millions de locuteurs

roumain

amfitrión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδεσπότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

host
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amfitrión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMFITRIÓN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amfitrión» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amfitrión en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMFITRIÓN»

Découvrez l'usage de amfitrión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amfitrión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los nueve libros de la Historia - Pagina 165
Declárese, pues, la verdad, y sea Hércules tenido, como lo es, (1) Amfitrión descendía de Danao, venido de Egipto a ocupar el trono de Argos. por dios antiquísimo de Egipto; pues si hemos de oír 165 LIBRO II. — EUTERPE.
Heródoto, 1989
2
We All Have Our Skeletons
Typeset in 11pt Bembo by Troubador Publishing Ltd, Leicester, UK Pinted in the UK by MPG Biddles Ltd, Kings Lynn Matador is an imprint ofTroubador Publishing Ltd Para mi gran amigo y frecuente amfitrión, Antonio Jaume Ripoll.
Robert A. Gray, 2010
3
Mitología universal: todas las mitologías y sus ... - Pagina 240
La madre de Herakles, Alkmene, estaba casada con Amfitrión (705). Pero la misma noche que éste volvía de su excursión contra los teleboai, Zeus, como queda dicho en la nota anterior, tomando la apariencia de Amfitrión e incluso ...
Juan Bautista Bergua, 1957
4
Parece que fue ayer: crónica de un happening bolerístico - Pagina 139
No importa que Amfitrión termine enterándose. No importa que trate de quemarte viva. Yo diluviaré para apagar la hoguera. Al final, el pobre Amfitrión habrá de conformarse. De nuestra unión, de la unión de esa sola noche, nacerá el ...
Denzil Romero, 1991
5
La leyenda del lagarto de la Malena y los mitos del dragón - Pagina 147
Su madre Alkmene, casada con Amfitrión, lo concibió sin embargo de Zeus, que había tomado la forma del marido. Cuando Amfitrión lo supo intentó quemar a la involuntaria adúltera que ya llevaba al futuro Hércules en su vientre, pero no ...
Juan Eslava Galán, 1991
6
Baldo: Sevilla, Dominico de Robertis, 1542 - Pagina 116
Passando por aquellos lugares, vieron a Cadmo y a su muger bueltos en dragones, a Aquelao, luchando con Hércules, en toro, a Galántis, moga de Alcimena, muger de Amfitrión, buelta por Juno en comadreja porque entrava y salía en el ...
Folke Gernert, 2002
7
La Grecia clásica - Pagina 437
El rey Augeias mismo contempló aquello maravillado, y su hijo, el belicoso Fi- leus, y los boyeros guardianes de las vacas de recurvados cuernos, lo mismo, viendo el prodigioso vigor del hijo de Amfitrión. III. EL RELATO Dejando los feraces ...
Juan Bautista Bergua, 1969
8
Arte poetica fácil. Dialogos familiares, en que se enseña ... - Pagina 267
La madre de Hércules el Tebano ( pues se inventáron otros muchos ) fué Alména esposa de Amfitrión , muger de singular fortaleza de ánimo , y digna por esto de tal hijo , que tanto se distinguió en el mundo por su valor . Juno , como rival de ...
Juan Francisco de MASDEU Y MONTERO, ‎D. J. M. P. y C., 1826
9
Arte poetica fácil: Diálogos familiares, en que se enseña ... - Pagina 267
La madre de Hércules el T ebano ( pues se inventáron otros muchos) fué Almena esposa de Amfitrión, muger de singular fortaleza de ánimo, y digna por esto de tal hijo, que tanto se distinguió en el mundo por su valor. Juno, como rival de ...
Juan Francisco Masdeu, 1826
10
Arte Poética fácil - Pagina 267
La madre de Hércules el Tebano ( pues se inventaron otros muchos ) fué Alména esposa de Amfitrión, muger de singular fortaleza de ánimo, y digna por esto de tal hijo, que tanto se distinguió en el mundo por su valor. Juno , como rival de ...
Juan Francisco de MASDEU, 1826

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMFITRIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amfitrión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unicaja Málaga-Barça Lassa, resultado y partido en vivo
Tres arriba el equipo amfitrión. 19:085-5. Gran recuperación de Doellman, pero el Barcelona no puede mantener el esférico, que lo recupera Markovic y asiste ... «La Vanguardia, oct 15»
2
El Congreso de los Diputados desde dentro
De todos ellos, dos son alcoyanas, Patricia Blanquer por el PSOE y Amparo Ferrando por el PP. Esta última ha sido quien ha ejercido como amfitrión en nuestra ... «Pagina66, mars 15»
3
Así hemos vivido el España - Francia del Mundial de Balonmano
20:55Francia jugará la final del Mundial de balonmano ante el equipo amfitrión, Catar. Los de Manolo Cadenas han caído tras un partido donde Francia ... «La Vanguardia, janv 15»
4
Jorge Sampaoli pone en duda la presencia de Valdivia en el …
Por su parte, Brasil estaba automáticamente clasificado por ser el amfitrión del campeonato. Notas relacionadas. Chile saldrá a imponer su estilo de juego ante ... «El Universal - Colombia, nov 13»
5
Miguel Bosé y Xavier Trias, contra el sida en Nueva York
El cantante ejercio de amfitrión de la alianza entre la organización neoyorquina Aid for Aids y la Fundación Lucha contra el Sida. Durante la ceremonia, a la que ... «El Periódico de Catalunya, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amfitrión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amfitrion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z