Signification de "amicițíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMICIȚÍE

lat. amicitia, it. amicizia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMICIȚÍE EN ROUMAIN

amicițíe

QUE SIGNIFIE AMICIȚÍE EN ROUMAIN

définition de amicițíe dans le dictionnaire roumain

AMICIENTS ~ f) Sentiment, généralement durable, propre aux relations entre copains; amitié. [G.-D. l'amitié]

AMICIȚÍE ~e f. Sentiment, de obicei durabil, propriu relațiilor dintre amici; prietenie. [G.-D. amiciției]

ANTONYMES DE «AMICIȚÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «amicițíe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de amicițíe

vrăjmășíe

TRADUCTION DE AMICIȚÍE

Découvrez la traduction de amicițíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de amicițíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amicițíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 和睦
• Traducteur Français - espagnol: amistad
• Traducteur Français - anglais: friendship
• Traducteur Français - hindi: मित्रता
• Traducteur Français - arabe: صداقة
• Traducteur Français - russe: дружелюбие
• Traducteur Français - portugais: amizade
• Traducteur Français - bengali: বন্ধুত্ব
• Traducteur Français - français: amitié
• Traducteur Français - malaisien: persahabatan
• Traducteur Français - allemand: Freundschaft
• Traducteur Français - japonais: 友好
• Traducteur Français - coréen: 친목
• Traducteur Français - javanais: Persahabatan
• Traducteur Français - vietnamien: tình bạn bè
• Traducteur Français - tamoul: நட்பு
• Traducteur Français - marathi: मैत्री
• Traducteur Français - turc: dostluk
• Traducteur Français - italien: amicizia
• Traducteur Français - polonais: przyjaźń
• Traducteur Français - ukrainien: дружелюбність
• roumain: amicițíe
• Traducteur Français - grec: φιλία
• Traducteur Français - afrikaans: vriendskap
• Traducteur Français - suédois: amity
• Traducteur Français - norvégien: amity

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMICIȚÍE»

Découvrez l'usage de amicițíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amicițíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 41

2. Felebardt. del aproape. ~ ' Amic foarte mare, Amicissimns, Conjunctissimus, Benevolentissimus.l [gen jó bnrdtom. Amic mic, Amiculus, li, m. 2. Bara'tatska. ' Amica, Amica, cae, f. 1,._ Магда. aus/zany, atydmjìa. Amicitie pretim'e, Amicitia, œ, ...

Bp. Ioan Bobb, 1822

Ptolemy’s Tetrabiblos in the Translation of William of ... - Pagina 290

[4] Sunt autem amicitie et inimicitie species tres: aut enim propter electionem ita se habent ad inuicem aut propter utilitatem aut propter delectationem et tristitiam; quando quidem omnia aut plura predictorum locorum coaptantur ad inuicem, ...

Gudrun Vuillemin-Diem, ‎Carlos Steel, 2015

Di Marco Tullio Cicerone de gli uffici, della amicitia, ...

foßi futire di effere ottenuto*Efce anchora vna certa auaft fciagura nel deporre le amicitie, talVhor neceffaria (per cio che gis il parlare noßro partito dalle beuiuolen* %e deifaui,alle volgari amicitie e trafcorfo)Yano empito molte volte gli vitij de ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Federico Vendramino, 1528

Di Marco Tullio Cicerone De gli vffici. Della amicitia. ...

Esce anchora vna certa quasi sìiagura nel deporre le amicitie,tall'h0r -necesaria (percio che gia il parlare noflro partito dallebeuiuolen» ze de i flui,alle volgari amicitie 'e trascorsoflíno empito molte volte gli vity' de gli amici , tall'hor negli propri ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Federico Vendramin, 1528

Laelius de Amicitia - Pagina 1

"""k*. vt ille eft , quern vulgusfola,vt ait Nafo,vtilitate probat: verum perfèctam, d\u,ff!mnl quátum aflequi homines poílunt , amicitia; vera; Idcam: quale quidem ne- die Senior queo monftrare,& fentio tantum:illudque dicere aufim,coruo albo efle га- ...

Marcus Tullius Cicero, 1547

De amicitia dialogus

Marcus Tullius Cicero. du KWlClT'lK. eff, qui 7 veritate ofpernotuwi in fi-ouclä obi'equio im pe]- ' [inn-.Slums igit* doe in re dabe-*usa ratio 7 diligentia eit, ßmü ut 'tnunitio acerbicocßdeinäc vt oviuk-gatio otume[ia cm-eonJn obiequio outäquoniä ...

Marcus Tullius Cicero, 1516

De officiis libri tres, item de Senectute, de Amicitia, ... - Pagina 302

502 CICHRONIS ¿riens ф' cämxìnioneïe ac/beierateís appefës e!l,IJea Horn ' „Лис komine mollo modo Роге}? Gixere. Ei:/ìaßtem та'. treffen! Gxnculnfâcletates /zumanzßtprocreatio ‚ e-dg.

Marcus Tullius Cicero, ‎Victorinus Strigel, 1579

Lelius sive de amicitia Dialogus candidissimus et omni ...

Marcus Tullius Cicero. De Mitleid * dis cutam adhibere in amicis eligendis negligeeeres e[['e.nee habere quafl [igna quedä er notae quibus eos quiad amicitiä e[['e11*e idonei iudicarenr Zune igii [irmi -efiabiles er pfiäteseligidi . cui' gfiis e[k ...

Marcus Tullius Cicero, 1507

M. T. Ciceronis libri tres De officiis. Item, De amicitia: ...

Sedftepe (redeoenimad Scipionem, cuius omms fermo erat de amicitia) querebatur , quód in omnibus rebut homines dtligentiores effent : ut caprat, er oues quot quifq¡ haberet , dicere pojfet^micos quot hdberct,dicere non poßif.cr in iuis ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Theodorus Gaza, 1538

De oficiis; de amicitia; de senectute; paradoxa. - ...

difi'idia fiannlin tale aliqd теней: И ех1111аг po tius amicitie cìoppreñ'œ rife videanf. Caucndñ #o ей‚11е eriâ in graues inimicitiascöuertanr fe amiciriœ,e qbus iurgia malediůaßôrumeliœ gi gnñrur. Q12 ramëfi rolerabiles erunnfe» rendœ funt.

Marcus Tullius Cicero, 1512