Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anghináră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGHINÁRĂ

anghináră (-re), s. f. – Plantă erbacee medicinală. – Mr. anghinare. Ngr. ἀγϰινάρα (Lokotsch 565; Gáldi 148); cf. tc. enginar, alb. hinarë, bg. anginár.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGHINÁRĂ EN ROUMAIN

anghináră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ANGHINÁRĂ


acționáră
acționáră
catenáră
catenáră
catilináră
catilináră
coconáră
coconáră
colecționáră
colecționáră
funcționáră
funcționáră
incontinență urináră
incontinență urináră
náră
náră
pensionáră
pensionáră
petiționáră
petiționáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ANGHINÁRĂ

angélus
ángemaht
anghelícă
anghemáht
ánghemaht
anghí
anghi
anghilést
anghilíde
anghináre
anghínă
anghinós
angi
angialgíe
angiectázic
angiectazíe
angiectomíe
angiectopíe
angínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ANGHINÁRĂ

aerogáră
afáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră
aripĭoáră
asáră

Synonymes et antonymes de anghináră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANGHINÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de anghináră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGHINÁRĂ

Découvrez la traduction de anghináră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de anghináră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anghináră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

朝鲜蓟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcachofa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

artichokes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आटिचोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرشوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

артишоки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcachofras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্টিচোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artichauts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

articok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Artischocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーティチョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아티 초크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artichoke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây atisô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூனைப்பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enginar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carciofi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karczochy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

артишоки
40 millions de locuteurs

roumain

anghináră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκινάρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artisjokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kronärtskocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artisjokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anghináră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGHINÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anghináră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anghináră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANGHINÁRĂ»

Découvrez l'usage de anghináră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anghináră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regenerarea ficatului: de Tiberiu Maros şi Ludovic Seres-Sturm
Acţiunea diuretică a preparatelor de anghinară a fost semnalată de BREL pe marginea unui caz de icter cataral, la care — concomitent ca cedarea simptomelor clinice — s-a observat şi o diureză pronunţată. Faptul că în acest caz la creşterea ...
Tiberiu Maros, ‎Ludovic Seres-Sturm, 1969
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 154
154 ììergbifteí-Slìergfappe fag; _braunI s. n., cretă umbrică, brunetă; _butter, s. f., lut foarte gras gălbiu; sulfat de zinc. > штанин, s. f. (bot), scăete de munte, anghinarã sălbatecă; _home, s. j. (2001.), cioacă, cioicäJ de munte; _brofieí, s. f. (2001 ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... ţuţuian, minelor. moroian;(rumčiniĭd)c_inãiebem fiergamu'tþe [turc. beg armudi, bürgen) Mocani, Moti. -lmdjg para domneasca] f. (pere) pergaf. carpen. -distelf. anghinară mute. ——=ii1 n. uleiu de pergaSălbatlcă (Onopordum acamhium).
Lazăr Șăineanu, 1887
4
Adevăruri explozive - Volumul 1 - Pagina 133
Din 1952, "Proiectul Bluebird" se transforma în "Proiectul Arti- chaut" ("Proiectul Anghinara"), trecând sub direcţia lui 'Tehnical Services Staff" (TSS-Conducerea . Serviciilor Tehnice), care a primit însărcinarea să recruteze medici, precum şi ...
Teodor Filip, 2002
5
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...
Afară de acestea, în asemenea prăvălii se vând şi castraveţi, căpşuni, anghinară şi alte lucruri de grădină. 5 Veche denumire a Căii Victoriei. 6 Poducaliş denumire sub care era cunoscută Calea Rahovei. 7 Veche denumire a Căii Moşilor.
Georgeta Filitti, 2005
6
T. Maiorescu și prima generație de maiorescieni: corespondență
... de lumini, de oameni, de trăsuri, de velocipecle... Intre alte lucruri foarte bune, la Le Doyen mi-a dat o anghinară cît pălăria lui Stăncescu, dacă cunoaşteţi pălăria lui Stăncescu, daca nu cunoaşteţi pălăria lui Stancescu, trebuie să cunoaşteţi ...
Titu Maiorescu, ‎Z. Ornea, 1978
7
Societatea Română de Istoria Farmaciei - Pagina 73
... de substanţe naturale şi soluţii extractive în vederea separării unor alcaloizi: atropină, hioscianină, hele- nină, silimarină, extract total de antociani din afine, extract de muşeţel (Romazulan), de anghinară (Anghirol), extracte şi tincturi.
Ioan Grecu, ‎Gheorghe Mermeze, 1999
8
Viața românească - Volumul 29 - Pagina 32
... al porumbului fiert, ronţăia în răstimpuri cîte o alună pe care n-o văzuse niciodată, mirosea a pepene galben, a dovleac, a cissava, a vanilie, cacao, ipeca, cara, avacada. Anghinara îi plăce.i mai ales spre seară, cînd îl cuprindea oboseala.
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1976
9
Grădina Botanică a Universității București - Pagina 47
Planta întreagă, fără rădăcină, are efecte curative în bolile de ficat. Anghinara (Cynara scolymus ), plantă cu tulpină rami» ficată, cu frunze mari şi spinoase, de un verdcbrumăriu pe partea superioară, şi aşezate în rozetă. Inflorescenţele sînt ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Vasile Diaconescu, ‎Lucreția Spiridon-Bădescu, 1968
10
Formă și deschidere: structuri și categorii literare - Pagina 57
a.m.d. Ce distanţă imensă, ce deplasare ontologică — în ciuda procedeelor analoge — separă aceste stranii artefacturi ale coşmarului de inocentele şi esteticele „obiecte suprarealiste" ale lui Cortâzar, precum „ceasul anghinară" sau ...
Victor Ivanovici, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anghináră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/anghinara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z