Téléchargez l'application
educalingo
apocalíptic

Signification de "apocalíptic" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOCALÍPTIC

fr. apocalyptique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APOCALÍPTIC EN ROUMAIN

apocalíptic


QUE SIGNIFIE APOCALÍPTIC EN ROUMAIN

définition de apocalíptic dans le dictionnaire roumain

APOCALIPTICS que (1) Qui est sur l'apocalypse; propre apocalypse. 2) Cela fait peur; ce qui provoque l'horreur; effrayant.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC APOCALÍPTIC

acataléptic · anaglíptic · analéptic · antiepiléptic · antiséptic · anóptic · aséptic · cataléptic · críptic · descríptic · disléptic · dispéptic · eclíptic · elíptic · glíptic · iatralíptic · nescríptic · políptic · scríptic · stíptic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME APOCALÍPTIC

apocalíps · apocalípsa · apocalípsă · apocárp · apocarpíe · apocarterésis · apocatastáză · apocéntru · apocinacée · apocopá · apocópă · apócopă · apocopéz · apocríf · apocrín · apocromát · apocromátic · apodíctic · apodíe · apodióxis

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME APOCALÍPTIC

eclámptic · electroóptic · entóptic · epiléptic · eupéptic · fáptic · hiperscéptic · háptic · izomer óptic · léptic · magnetoóptic · narcoléptic · neuroléptic · organoléptic · ortóptic · panóptic · perióptic · picnoléptic · péptic · óptic

Synonymes et antonymes de apocalíptic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APOCALÍPTIC»

apocalíptic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apocalíptic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOCALÍPTIC

Découvrez la traduction de apocalíptic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de apocalíptic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apocalíptic» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

启示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apocalíptico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apocalyptical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्वनाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتنبأ بوقوع كارثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апокалиптический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apocalíptico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রহস্যদঘাটন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apocalyptique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahsyat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apokalyptischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

終末論的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apokaliptik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày tận thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपोकॅलिप्टिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıyamet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apocalittico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apokaliptyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апокаліптичний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

apocalíptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλυπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apokaliptiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apokalyptisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apokalyptisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apocalíptic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOCALÍPTIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de apocalíptic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apocalíptic».

Exemples d'utilisation du mot apocalíptic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APOCALÍPTIC»

Découvrez l'usage de apocalíptic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apocalíptic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Llegir avui l'Apocalipsi - Pagina 8
El gènere literari apocalíptic Si l'apocalíptica és un gènere determinat, caldrà precisar-ne les característiques. Els autors no hi estan del tot d'acord, però podem trobar una àmplia gamma de característiques. Són de diferents menes. 1.2.1.
Hilari Raguer, 1997
2
Josep Aragay, artista i teòric del noucentisme - Pagina 278
Josep Aragay: «Fantasia apocalíptica» (1940), aiguafort. Fons del Museu Municipal Josep Aragay de Breda. convalescent d'una malaltia. Aragay havia sintonitzat una emissora francesa: «Aquí París!», deia el locutor... «Aquí París radiant de ...
Xavier Castanyer i Angelet, 2012
3
Perdó i reconciliació en la tradició cristiana - Pagina 191
tació moralitzant encaixa perfectament dins el gènere apocalíptic de l'obra, que pretén la reacció i la conversió dels seus auditors sota l'amenaça d'un judici imminent. És el comportament humà el qui provocarà el judici diví i la selecció dels ...
Armand Puig i Tàrrech, 2004
4
Llegir el Nou Testament: Una Iniciació: Fets Dels ... - Pagina 209
Ambient del NT El gènere apocalíptic en el Nou Testament Els altres apocalipsis «Llavors el cel s'obrí»: aquesta expressió estranya es llegeix en l'Apocalipsi (4,1; 19,1 1), però també en els Evangelis, per exemple, en el baptisme de Jesús ...
Jean Brière, 2004
5
After Havana: A Novel - Pagina 128
Llibre del Nou Testament on són contades les revelacions i visions de Sant Joan en l'illa de Patmos. apocalíptic -a adj. Relatiu o pertanyent a l'Apocalipsi. | Que sembla de l'Apocalipsi, que conté una revelació profètica, que inspira horror ...
Charles Fleming, 2008
6
Apocalipsi siríaca de Baruc - Pagina 10
El mot apocalíptica deriva del verb grec apokalyptein 'desvelar, revelar". Les grans visions que es troben en el capítol 6 del llibre bíblic d'Isaïas o en el capítol 1 d'Ezequiel són textos arcaics que ens situen en els orígens més remots del que ...
Joan Ferrer, 2003
7
Essential 120000 English-Catalan Words Dictionary: - Pagina 202
... apnea 5440 apnoeic apnoeic 5441 apo suport 5442 apocalypse apocalipsi 5443 apocalypses apocalipsi 5444 apocalyptic apocalíptic 5445 apocalyptical apocalíptic 5446 apocalyptically apocalíptica 5447 apochromatic apocromática 5448 ...
Nam Nguyen, 2014
8
Hagiografia peninsular en els segles medievals - Pagina 239
tre sant, ja que el va inserir en un sermó pronunciat a Salamanca on, no tenint prou amb això, s'autoidentificà amb aquest “àngel que volava pel mig del cel” del text apocalíptic, atorgant així una credibilitat inqüestionable a la seva prèdica de ...
Francesca Español, 2008
9
A Kingdom of Stargazers: Astrology and Authority in the ... - Pagina 197
Les raons d'un anunci apocalíptic: La polèmica escatològica entre Arnau de Villanova i elsfilòsofs i teòlegs professionals (1297–1305): anàlisi dels arguments i de les argumentacions. Barcelona: Facultat de Teologia de Catalunya, 1998.
Michael A. Ryan, 2011
10
Introducció a la filosofia medieval: - Pagina 211
L'anunci apocalíptic (fins i tot, i aquesta fou la seva re- lliscada teològica, amb la indicació d'un any concret per a l'adveniment de l'Anticrist) comportà a Arnau de Vilanova una aferrissada polèmica amb els teòlegs de París, pri- mer, en el ...
Mensa i Valls, Jaume, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOCALÍPTIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apocalíptic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El terror amb secta de 'The invitation' triomfa a Sitges
Into the forest, de Patricia Rozema, malson apocalíptic en bucòlic ambient rural amb poc subtil missatge antiabortista al seu interior, va clausurar un certamen al ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
2
Una catàstrofe a l Àfrica?
Quant hi ha de apocalíptic en el discurs de Snyder? Sens dubte, molt. Però faríem malament menyspreant la importància de les seves advertències. La història ... «Diari de Girona, oct 15»
3
A les cantonades de París
... conegut també com a "missioner del sexe apocalíptic"). La meva marxa fúnebre i mitòmana segueix cap als sepulcres d'altres il·lustres: Wilde, Proust, Mèliés, ... «Regio 7, oct 15»
4
El terror torna a protagonitzar el Festival de Cinema Fantàstic de …
Dirigida per Patricia Rozema, és un thriller apocalíptic protagonitzat per Ellen Page i Evan Rachel Wood. Interpreten a dues germanes que intenten sobreviure ... «El Punt Digital, oct 15»
5
Les inundacions al sud de França causen 17 morts
«L'aigua està tan tèrbola que els bombers no veuen els cossos. És apocalíptic», descrivia l'alcalde de la localitat, Henri Leroy. RESIDÈNCIA D'AVIS / A Biot, els ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
6
Pressió a la CUP de la premsa propera a CDC
En aquest sentit, ha piulat que “amb tots els respectes, l'expressió sencera evocava un escenari apocalíptic de trencament CUP”. “No com a opció plantejable. «e-noticies, oct 15»
7
Síria i la tensa relació amb Rússia marquen el discurs d'Obama
"No hi ha lloc per a un culte apocalíptic com l'EI", ha dit. Tot i la mà estesa a l'Iran i a Rússia per buscar una solució consensuada, Obama ha tingut en la seva ... «El Periódico de Catalunya, sept 15»
8
Nit apocalíptica a Sant Antoni de Portmany
L'apocalipsi dels zombis arribava ahir a Eivissa en forma de gimcana: 7 hores de joc en què pocs grups aïllats dels 700 participants varen salvar-se de ser ... «IB3 Notices, sept 15»
9
Turull (JxS) assegura que en una Catalunya independent els …
El número 10 de Junts pel Sí a Barcelona, Jordi Turull, ha lamentat que la ministra d'Agricultura, Isabel García Tejerina, insisteixi amb un discurs apocalíptic que ... «VilaWeb, sept 15»
10
La ministra d´Agricultura diu que Catalunya deixaria de rebre …
El número 10 de Junts pel Sí, Jordi Turull, va criticar aquest discurs «apocalíptic» que «fa més llàstima que por» i va assegurar que, en una Catalunya ... «Diari de Girona, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apocalíptic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/apocaliptic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR