Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apóstol" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APÓSTOL

apóstol (-li), s. m.1. Nume dat fiecăruia dintre cei 12 discipoli ai lui Cristos. – 2. Carte de cult ortodox cuprinzînd faptele atribuite apostolilor. Gr. ἀπόστολος „trimis”, în parte prin intermediul sl. apostolu (Murnu 6). – Der. apostolat, s. n., din fr.; apostolesc, adj. (apostolic); apostolic, adj. (care aparține apostolilor); apostol(ic)ește, adv. (în chip apostolic; ca săracii; mergînd pe jos); apostolie, s. f. (apostolat).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APÓSTOL EN ROUMAIN

apóstol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APÓSTOL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «apóstol» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apóstol dans le dictionnaire roumain

APOSTOLIE 1) (en religion chrétienne) Nom donné à chacun des douze disciples de Jésus-Christ. 2) Fig. Promoteur d'une idée, d'une cause, d'une doctrine. APÓSTOL ~i m. 1) (în religia creștină) Nume dat fiecăruia dintre cei doisprezece ucenici ai lui Isus Hristos. 2) fig. Propagator al unei idei, al unei cauze, al unei doctrine.

Cliquez pour voir la définition originale de «apóstol» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC APÓSTOL


brístol
brístol
capítol
capítol
subcapítol
subcapítol
ștol
ștol

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME APÓSTOL

apositíe
apospermíe
aposporíe
apostasíe
apostát
apostátic
apostazíe
aposterióri
aposteriorísm
aposterioríst
apostíe
apostílă
apostílb
apostolát
apostolésc
apostoléște
apostólic
apostolicéște
apostróf
apóstrof

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME APÓSTOL

acvícol
acícol
aerícol
agrícol
algícol
alveol
amnícol
apícol
arborícol
arenícol
artícol
arvícol
avícol
base-ball béiz-bol
bívol
calcícol
cavernícol
cavícol
cinemirácol
ciórciol

Synonymes et antonymes de apóstol dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APÓSTOL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «apóstol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de apóstol

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APÓSTOL»

Traducteur en ligne avec la traduction de apóstol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APÓSTOL

Découvrez la traduction de apóstol dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de apóstol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apóstol» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Apóstol酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apóstol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apóstol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Apostol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوستول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Apóstol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apóstol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Apóstol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apostol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apostol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apóstol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アポストル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아포 스톨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apostol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Apostol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Apostol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Apóstol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apostol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apóstol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apóstol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Apóstol
40 millions de locuteurs

roumain

apóstol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Apóstol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Apostol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apóstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apóstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apóstol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÓSTOL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apóstol» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apóstol en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APÓSTOL»

Découvrez l'usage de apóstol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apóstol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galatas, Colosenses Y Filemon - Pagina 107
1 Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios; a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Efeso:* 2 Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. '1:1 Algunos mss. antiguos no incluyen en ...
Ruben O. Zorzoli, ‎José Tomás Poe, ‎Daniel Carro, 2003
2
ORACIONES DE LA FAMILIA PAULINA:
INVITATORIO V.San Pablo apóstol, anunciador de la verdad y doctor de las gentes, intercede por nosotros. R. San Pablo apóstol... V.Saulo entre tanto devastaba la Iglesia; entraba en las casas y arrastraba hombres y mujeres ala cárcel.
Santiago Alberione, 2014
3
Llamado a liderar: 26 lecciones de liderazgo de la vida ...
En Llamado a liderar, John MacArthur explica las características de un líder usando como perfil a uno de los líderes más reconocidos de la Biblia, el apóstol Pablo.
John F. MacArthur, 2011
4
El apóstol de los leprosos: La vida del padre Damián
Sobrecoge la naturalidad con la que el Padre Damián (S.XX) entregaba día a día su vida a los leprosos de la isla de Molokai.
Wilhelm Hünermann, 1992
5
Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad ...
“Ana Martos realiza un exhaustivo análisis a través de los diferentes evangelios gnósticos y apócrifos para de este modo llegar a la figura de Pablo de Tarso, primer personaje cuya biografía parece asentada en un cierto rigor ...
Ana Martos Rubio, 2010
6
Destruyendo al Espíritu de Madián
¿Quién destruye los frutos de tu labor? ¿Quién se ha levantado en contra de tu cosecha? ¿Qué ocasiona el que no puedas ver los frutos deseados en tu vida personal, en tu familia, en tu iglesia y hasta en tu negocio o trabajo? ...
Apóstol Fermín Rodríguez, 2010
7
El Apóstol Tomás, La duda y la fe - Pagina 11
Ante Jesús resucitado Así empieza el evangelio de Juan el relato que convertirá al apóstol Tomás en un punto de referencia de las dificultades de la fe para todos los creyentes: Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ...
Josep Lligadas Vendrell, 2007
8
Las fiestas de Santiago Apóstol en Loíza: la cultura ... - Pagina 53
la cultura afro-puertorriqueña ante los procesos de hibridación y globalización David Ungerleider Kepler. LA FIESTA a fiesta ocupa un lugar fundamental en la cultura popular, y para el pueblo de Loíza esta afirmación tiene validez.
David Ungerleider Kepler, 2000
9
El peregrino atlante S.Francisco Xavier, apóstol del ... - Pagina 96
rarse glorioso Sepulcro del Apóstol Santo Tomas} Luzc allí sumpcuoío Templo de aquel gran dicipu- lo.de Christo , y oy fe ilustra con nombre de Santo Tomé este Christiano lugar , que es justo en la India dé fu nombre a vn Pueblo, el que dio ...
Francisco de la TORRE, 1670
10
Epístolas de S. Pablo Apóstol traducidas de la Vulgata e ... - Pagina 101
Francisco XIMENEZ. CAPÍTULO IX. este Capitulo dice el Santo á los Corintios que aunque él por razon del trabajo de predicarles el Evangelio , podía pedirles que lo mantuvieran ; no obstante no habia querido pedirles cosa alguna, por no ...
Francisco XIMENEZ, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÓSTOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apóstol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peruano que asesinó a 6 personas en Japón es hermano del …
... es hermano del asesino en serie conocido como el 'Apóstol de la Muerte'. ... del hermano de Pedro Pablo Nakada Ludeña, conocido como el 'Apóstol de la ... «Diario Perú21, sept 15»
2
Cine de Guerra Santa
El apóstol cuenta la historia de la conversión al catolicismo de un joven ... en Patries, su nuevo trabajo tras El apóstol, la cineasta pretende abordar el tema del ... «EL PAÍS, août 15»
3
Fiesta a Santiago Apóstol
HALACHÓ.— Como ya es tradición, cientos de fieles participaron en la misa que se celebró el sábado a las 11 de la mañana, en honor a Santiago Apóstol, ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
4
Mendoza celebra el día de su Patrono, Santiago Apóstol
Mendoza celebra hoy la tradicional fiesta de Santiago Apóstol, patrono de la provincia. Las actividades arrancaron a las 10 en la parroquia ubicada en la ... «Los Andes, juil 15»
5
El efecto envolvente de los fuegos del Apóstol triunfa en la plaza del …
El Camino, el Apóstol y los peregrinos estuvieron muy presentes, al igual que lugares emblemáticos de la ciudad, como la Ciudad de la Cultura que, para la ... «ABC.es, juil 15»
6
Feijóo pronuncia la Ofrenda al Apóstol a la que el alcalde de …
La invocación al Apóstol será realizada por el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, tal y como avanzó la pasada semana ABC. En él ha delegado el ... «ABC.es, juil 15»
7
¡Llega el día grande de Galicia!
Las Fiestas del Apóstol, el Nordestazo Rock, navajas y mucha zorza copan la agenda festiva de este fin de semana. ¿Quieres ir de fiesta? Consúltalo aquí. «La Voz de Galicia, juil 15»
8
Alberto Núñez Feijóo ejercerá como delegado regio en la Ofrenda …
Don Felipe ha confiado a Alberto Núñez Feijóo la función de delegado regio en la Ofrenda al Apóstol de este año. Según ha podido saber ABC, el presidente ... «ABC.es, juil 15»
9
Programa de fiestas de Santiago Apóstol 2015 en Collado Villalba
El Ayuntamiento de Collado Villalba ha presentado hoy jueves el programa de fiestas de Santiago Apóstol 2015, que contará con actividades para todos los ... «Diario Noroeste, juil 15»
10
Así serán las fiestas del Apóstol
Forma parte de la puesta en escena el descubridor de la tumba del Apóstol Santiago, cuyo holograma recorrerá la plaza del Obradoiro pasando entre los ... «Cadena SER, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apóstol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/apostol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z