Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uceníc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UCENÍC

uceníc (-ci), s. m.1. Discipol, elev. – 2. Tînăr care învață o meserie. – Var. Munt. ocinic. Sl. učenikŭ, de la učiti „a învăța” (Miklosich, Slaw. Elem., 60; Cihac, II, 437). – Der. ucenici (var. înv. uceni), vb. (a studia); ucenicie, s. f. (studiu; învățare); ucenică (var. uceniță), s. f. (elevă; tînără care învață o meserie); ocenie, s. f. (instrucție militară), din rus. ucenie, sec. XIX, înv.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UCENÍC EN ROUMAIN

uceníc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UCENÍC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «uceníc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uceníc dans le dictionnaire roumain

UCENICOM 1) Une personne qui apprend une profession sous la direction d'une autre personne qualifiée. 2) Adepte et adepte de quelqu'un dans un certain domaine d'activité; disciple. UCENÍC ~ci m. 1) Persoană care învață o meserie sub conducerea unei alte persoane calificate. 2) Adept și continuator al cuiva într-un anumit domeniu de activitate; discipol.

Cliquez pour voir la définition originale de «uceníc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC UCENÍC


arșiníc
arșiníc
buníc
buníc
cetaníc
cetaníc
chinoníc
chinoníc
cioníc
cioníc
colníc
colníc
dobroníc
dobroníc
doselníc
doselníc
finíc
finíc
gorníc
gorníc
greșníc
greșníc
humelníc
humelníc
muceníc
muceníc
mâzdelníc
mâzdelníc
mâșníc
mâșníc
măciníc
măciníc
neníc
neníc
pleteníc
pleteníc
pârvomuceníc
pârvomuceníc
seníc
seníc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME UCENÍC

ubicvíst
ubicvitáte
ubuésc
ucenicí
ucenicíe
ucénie
ucíde
ucídere
ucigáș
ucigă-l crúcea
ucígă-l-crúcea
ucigă-l-toáca
ucígă-l-toáca
ucigătór
ucis
ucizătór
ucloní
ucraineán
ucraineáncă
ucroníe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME UCENÍC

mesererníc
micelníc
neușníc
nevoiníc
nămorníc
năravníc
pasníc
picníc
pișníc
plămâníc
polejníc
poloníc
poltiníc
potroníc
pruníc
prâslea-cel-voiníc
râmníc
răzbuníc
sălníc
níc

Synonymes et antonymes de uceníc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UCENÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uceníc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de uceníc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UCENÍC»

Traducteur en ligne avec la traduction de uceníc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCENÍC

Découvrez la traduction de uceníc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de uceníc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uceníc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

学徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprendiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apprentice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprendiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষানবিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprenti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehrling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見習い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học nghề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சிபெறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çırak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apprendista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учень
40 millions de locuteurs

roumain

uceníc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakleerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uceníc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCENÍC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uceníc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uceníc en roumain

EXEMPLES

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UCENÍC»

Découvrez l'usage de uceníc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uceníc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 250
5, o fotografie cu legenda Un membru al ,,Uceníc clubului“ ajuns astăzi calfă! însoţeşte un text în care se vorbeşte de „Clubul ucerticului“. ' Pentru toate compusele ,,asintactice“ citate aici vezi Formarea cuvintelor tn limba română, vol.
Mioara Avram, 1987
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments slaves, ...
Uceníc. ucenicä, исепЩ, s., disciple, élève, apprenti-ie, novice ; - ncenicie, s., apprentissage, temps d'apprentissage, noviciat; - ucénie, s., exercice des soldats ; vsl. uceniku discipulus, ucenica discipula, ucenije ...
Alexandru Cihac, 1879
3
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Y el RcydeFranciahuuo -uceníc- jo deloqucfobiccllohaiia, й lo mataría ouojofi lotcrniaenprjfionpara iiempre. Y los dciluconlcjo ledixe- ronqucel lohizicíTe faberalRcyde Ñauaría, que ellocncendia acular, poique fucile en tratoconioe Ingle- íes ...
Pedro López de Ayala, 1591
4
Reliquiae manuscriptorum omnis aevi, diplomatum ac ...
... medio fuerinteuocati,non ad conjangui- meaafteri* neos пес &d propinquos ,Cmead hereditatisfueali- um 6«bri« quos fucceffores, ièd ad monafterium Dobirlug ,uceníc fepeiam difte uille Bùynitz poíTeffio, ficut antea [„j^"' extitit, foluta & libera, ...
Johann Peter ¬von Ludewig, 1720
5
Disquisitionum magicarum libri sex, quibus continetur ... - Pagina 635
... Hl^m^«nium in cunn^iiun> , quia nun^ «xlola inuentiun« inttrumeniuium on- mcn nucpiuU2t»c , secl c« 2>i)5 quuque^, mM5 , iclen, vi ar^umenmni piuccci2t <jcbcc« elle lignum cunuenibüe, öc piu- Lau3ii3:^uce,'ni,c> i^pu.öl!f>su«2mul- d ...
Martín Antonio Delrío, 1640

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uceníc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ucenic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z