Signification de "argintár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGINTÁR

argint + suf. -ar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARGINTÁR EN ROUMAIN

argintár

QUE SIGNIFIE ARGINTÁR EN ROUMAIN

définition de argintár dans le dictionnaire roumain

ARGENT ~ Je suis une personne qui fabrique ou vend des objets en argent. / argent + suf. ~ ar

ARGINTÁR ~i m. Persoană care face sau vinde obiecte de argint. /argint + suf. ~ar

SYNONYMES DE «ARGINTÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «argintár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de argintár

bijutiér · giuvaiergíu

TRADUCTION DE ARGINTÁR

Découvrez la traduction de argintár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de argintár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argintár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 银器
• Traducteur Français - espagnol: cubiertos
• Traducteur Français - anglais: silverware
• Traducteur Français - hindi: चांदी के बर्तन
• Traducteur Français - arabe: فضيات
• Traducteur Français - russe: столовое серебро
• Traducteur Français - portugais: talheres
• Traducteur Français - bengali: কাঁটাচামচ
• Traducteur Français - français: argenterie
• Traducteur Français - malaisien: perak
• Traducteur Français - allemand: Besteck
• Traducteur Français - japonais: 銀食器
• Traducteur Français - coréen: 은 그릇
• Traducteur Français - javanais: pérak
• Traducteur Français - vietnamien: đồ dùng bằng bạc
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளியிலான
• Traducteur Français - marathi: चांदीची
• Traducteur Français - turc: gümüş takımlar
• Traducteur Français - italien: argenteria
• Traducteur Français - polonais: srebra stołowe
• Traducteur Français - ukrainien: столове срібло
• roumain: argintár
• Traducteur Français - grec: ασημικά
• Traducteur Français - afrikaans: silwerware
• Traducteur Français - suédois: bestick
• Traducteur Français - norvégien: sølvtøy

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARGINTÁR»

Découvrez l'usage de argintár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argintár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scritori români - Volumul 1 - Pagina 161

Aceea care apără pe argint' ar catul (Apolon cu arcul de argint) e o bună epigramă la adresa lui Bol- liac : „Alegerea frasului din însuşi zicerea o las la judecata celor ce au auzit armonia muzelor şi cărora le-a zîmbit argint' ar catul Apolon".

Perpessicius, 1986

Ordine și Haos

Aşa cum am arătat, conform opiniei unor cercetători, pe cele două plăcuţe de argint ar fi reprezentată o zeiţă. Situaţia nu sar schimba esenţial, având în vedere că preotesele imitau şi dublau gesturile şi comportamentul zeiţei pe care o slujeau.

Andrei Oișteanu, 2013

Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 285

Dar dacă cheia de argint ar deschide secretul încuiat, ar fi posibil că aţi renunţa la aceste avantaje. Înainte ca Redcyffe să poată răspunde (și, într-adevăr, părea să fie o aluzie la sfârşitul discursului lui Mountford, cărei, fie intenţionat, fie nu, ...

Hawthorne, Nathaniel, 2013

Antologia Nebula 2012 (Romanian edition)

Părul îi coboară nestăvilit până la mijlocul spatelui și, când se apleacă, lumină scânteiază dintrun colan de argint. Ar trebui să fiu speriată, dar nu sunt, și astami spune cine este el. — Asha, murmură el cu buzele apropiate de ale mele, nu vrei ...

James Patrick Kelly, ‎John Kessel, ‎(editori), 2013

Epic. Legende fantasy - Pagina 633

Egg avea ochii violeţi ai locuitorilor vechii Valyrii și păr care strălucea precum aurul împletit laolaltă cu șuviţe de argint. Ar fi putut la fel de bine să poarte dragonul cu trei capete drept agrafă pentru mantie și să-și lase părul să crească.

John Joseph Adams, 2014

Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...

... ar fi aplicat legile care impozitau obiectele de lux mai eficient decât au făcuto în realitate. În fiecare din cele două cazuri, cererea asiatică de argint ar fi fost mai greu de asociat cu importurile din Lumea Nouă; iar fără asta, aşa cum arată Flynn.

Pomeranz, ‎Kenneth, 2012

Epoca lui Traian: - Pagina 332

Cantităţile de aur şi de argint ar echivala aşadar cu 165 500 kg de aur şi respectiv 331 000 kg. de argint.20 Carcopino opina că ar fi fost posibil ca aşa-numitul tezaur al lui Decebal să fi conţinut asemenea cantităţi de metale preţioase, căci se ...

Eugen Cizek, 1980

Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...

Aneta Pascu era singura care concepea cu simplicitate viaţa familială a lui Nory şi totodată cu o curiozitate aţîţată de însăşi Nory. Aneta Pascu avea totuşi dreptate atunci cînd credea că, în casa necunoscută de pe Izvor, un tacîm de argint ar fi ...

Hortensia Papadat-Bengescu, 1980

Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 387

Si parcä dacä ar fi pilit cumva vin rosu si din altceva decît din niste ditamai cupe de argint, ar fi tusit. Era absolut improbabil. N-ar fi tusit. Pe la ora 14,20-14,25 de minute, din acea iscusit camuflatä dupä-amiazä de duminicä, 24 aprilie 1988, ...

Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

bănuiala că un obiect declarat că este fabricat din aur sau argint, ar conţine înăuntru aramă, fer sau alte metale comune, el va putea să-1 taie întprezenţa proprietarului. Constatân u-se contravenţia, proprietarul va fi supus Ia pedeapsa ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907