Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argintíu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGINTÍU

argint + suf. -iu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARGINTÍU EN ROUMAIN

argintíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARGINTÍU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «argintíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argintíu dans le dictionnaire roumain

ARGINTÍU ~ íe (~ íi) 1) Quelle est la couleur argentée. Renard argenté 2) Fig. (A propos de la voix, du son, etc.) Cela semble bien; avec un son spécial; cristallin; clair. / argent + suf ARGINTÍU ~íe (~íi) 1) Care este de culoarea argintului. Vulpe argintie. 2) fig. (despre voce, sunete etc.) Care se aude bine; cu o sonoritate deosebită; cristalin; limpede. /argint + suf. ~iu

Cliquez pour voir la définition originale de «argintíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARGINTÍU


batíu
batíu
ciocolatíu
ciocolatíu
contrapartíu
contrapartíu
câștíu
câștíu
frotíu
frotíu
hertíu
hertíu
muftíu
muftíu
neftíu
neftíu
nohutíu
nohutíu
năutíu
năutíu
partíu
partíu
protíu
protíu
pustíu
pustíu
pământíu
pământíu
scatíu
scatíu
travestíu
travestíu
vizitíu
vizitíu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARGINTÍU

argínt
argint coloidál
argint-víu
argínt-viu
argintá
argintár
argintáre
argintáriță
argintát
argintăríe
argintărie
argintésc
argintí
argintíŭ
argintós
argint
argintuíre
argintuít
argínți
argințícă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARGINTÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
armangíu
arzulíu
arămíu

Synonymes et antonymes de argintíu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGINTÍU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «argintíu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de argintíu

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARGINTÍU»

Traducteur en ligne avec la traduction de argintíu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGINTÍU

Découvrez la traduction de argintíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de argintíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argintíu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серебро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gümüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

d´argento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

srebrny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

срібло
40 millions de locuteurs

roumain

argintíu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argintíu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGINTÍU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argintíu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot argintíu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARGINTÍU»

Découvrez l'usage de argintíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argintíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bună dimineața, America - Pagina 128
Soarele cädea usurel «pe saltea.ua moaile a asfintitului îmbäiat în sänge purpura u si s tens de näframa moale a unui nor argin tiu. Lumina cerului de culoarea gusii porumbelului era dulce si blindä, aШ de blinda, aerull püin de funigei era ...
Livia Riconte, 1993
2
Schiţe şi povestiri - Pagina 116
Scolarul începea sa-nsire nume de felurite buruieni, punea fäinä, unsoare, otät si tot ce-i trecea prin cap, pîna cînd întreaga ceata copiilor izbucnea în rîs argin- tiu. Gazda nu se supära, dar nu-i mai întreba ce sä le facä de mîncare, si a doua zi ...
Ion Agârbiceanu, 1965
3
Așteptare - Pagina 9
... din väzduh co- borî un vultur drept pe umärul lui si el sältä oala ca pasärea sä poatä bea. Era un vultur mare, gri-argin- tiu, cu gheare puternice, încovoiate, care pe masura ce cresteau pätrundeau tot mai adînc în lemnul pu- tred al dulapului.
Dumitru Țepeneag, 1993
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Partea de dedesubt a cozii e albicioasă, cu un suflu sur-argin- tiu şi ruginiu şi cu benzi transversale brune, palid transparente. Remigele mari brun-negricioase, albe pe steagul intern, cu şase benzi brun-lutoase, neregulate; remigele ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
5
Golful ucigașilor - Pagina 101
Lîngä el apäruse o tinärä femeie, gratioasä, de o tulburätoare frumusete ! îi surîse cu bunävointä, întinzîndu-i o cupä de metal argin- tiu... Luä cupa si o goli pe neräsuflate, ca si cum arsita setei 1-ar fi chinuit îndelung. Bäutura îl ameti pe Iqc.
Romulus Bărbulescu, 1993
6
Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 96
Astfel, subsiantivele şi adjectivele masculine şi neutre, la singular, au silaba finală cu diftong : bidi-viu, cazan-gin, flu-viu, argin-tiu etc. ; substantivele şi adjectivele feminine, la singular, se rostesc in final cu hiat : definiti-e, evolaţi-e, fumuri-e, ...
Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983
7
Des facerea lumii: 1984-1996 - Pagina 53
SARBATORI. FERICITE. îsi atâmà de tavan patru cäprioare, sase coräbioare de fir argin tiu ; la cea mai pläpandä boare, coräbioare, cäprioare se rotesc în aer, scot clinchet subtire - parcä-ar fi Cräciun si Cräciun si este în America de mijloc ...
Nina Cassian, 1997
8
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 246
ARGIN TIU-A RGIN TOS în poezia lui Eminescu se observă nuanţa de diferenţiere dintre aceste două adjective, provocată de cele două sufixe, — iu şi — os. Primul arată mai mult asemănarea în culoare şi strălucire, cel de al doilea în ...
Grigore Scorpan, 1977
9
Ion - Pagina 326
Cu cotul răzimat pe colţul mesei, cu capul în palmă, se uita în neştire la gheata din piciorul stîng. Lumina lămpii atîrnată de grindă îi cădea drept în creştet, pe părul alb-argin- tiu... îi venea mereu să ofteze şi se stăpînea. Şi, în 20 vreme ce ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1970
10
Drum la capăt de drum - Pagina 197
De ce sä vorbim numai de bätrîni, interveni ziditoarea cu pär argin- tiu. Noi locuim aici în zonä si nu putem cumpära pentru cä se asazä la coadä ziditori din alte zone. Uitati-vä cîti sînt înaintea noasträ. Bätrînul se uitä la Anyo cu un singur ochi.
Mircea Tatos, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argintíu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/argintiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z