Téléchargez l'application
educalingo
arhitrávă

Signification de "arhitrávă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARHITRÁVĂ

fr. architrave

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARHITRÁVĂ EN ROUMAIN

arhitrávă


QUE SIGNIFIE ARHITRÁVĂ EN ROUMAIN

définition de arhitrávă dans le dictionnaire roumain

ARCHITECTURE f) Élément de construction (caractéristique de l'architecture classique) qui repose sur la tête de la colonne ou sur le mur. [SiI. Traduire-salut]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARHITRÁVĂ

brávă · carávă · contraetrávă · contraotrávă · dumbrávă · etrávă · isprávă · nesprávă · otrávă · subdumbrávă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARHITRÁVĂ

arhipelág · arhiplín · arhistratég · arhitéct · arhitectónic · arhitectónică · arhitectonicéște · arhitecturá · arhitecturál · arhitectúră · arhitravée · arhivá · arhivál · arhivár · arhívă · arhivíst · arhivístă · arhivístic · arhivístică · arhivoeconomíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARHITRÁVĂ

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · bávă · carboávă · cioclávă · contraoctávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă · enclávă · epávă · gâlceávă · gîlceávă · izbávă

Synonymes et antonymes de arhitrávă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARHITRÁVĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «arhitrávă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARHITRÁVĂ»

arhitrávă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arhitrávă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARHITRÁVĂ

Découvrez la traduction de arhitrávă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de arhitrávă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arhitrávă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

楣梁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arquitrabe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

architrave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्तरपाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

архитрав
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arquitrave
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাথাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

architrave
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

architrave
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Architrav
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

額縁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처마 도리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

architrave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn cửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதலைக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

architrave
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sütun baş tabanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

architrave
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

architraw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

архітрав
40 millions de locuteurs
ro

roumain

arhitrávă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argitraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkitrav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

architrave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arhitrávă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARHITRÁVĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de arhitrávă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arhitrávă».

Exemples d'utilisation du mot arhitrávă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARHITRÁVĂ»

Découvrez l'usage de arhitrávă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arhitrávă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arhitectura Rena̦sterii în Transilvania - Pagina 63
O altă soluţie specifică Renaşterii în Transilvania se poate constata la aşezarea profilurilor de chenar ale golului dreptunghiular faţă de ordinul care accentuează acest gol. în concepţia italiană arhitrava care se sprijină pe capitelurile ...
Gheorghe Sebestyén, ‎Victor Sebestyen, 1963
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Acestea se înălţaula aceeaşi înălţime ca şi cele dinainte, iar, peste acestea arhitrava continuă se îndrepta spre rândul exterior de stâlpi şi coloane. 387 V. ARHITECTURA PALATULUI(760-763) Un număr mic de desene aparţinând lui ...
Leonardo da VInci, 2014
3
Industria semifabricatelor superioare din lemn - Pagina 150
Platanele presei sînt suspendate prin suporţi speciali, astfel ca ele să poată fi ridicate şi presate sub arhitravă, respectiv coborite (deschise). Cînd presa este deschisă, plăcile se găsesc la anumite distanţe fixe, una de alta, sprijinindu-se cu ...
Titus Orădeanu, 1959
4
Sculptura barocă din Banat - Pagina 143
... votiv dedicat Fecioarei Maria flancat de alternanţa pilastru - coloană (ambele cu capiteluri compozite stilizate) ce susţin o arhitravă uşor profilată cu cornişă şi registru superior: deasupra frontonului arhitrava copiază modelul părţii mediane, ...
Mihaela Vlăsceanu, 2005
5
Comentarea capodoperei: - Pagina 272
55) ; acum, la Tg. Jiu, această bandă — rezultantă a contopirii tuturor braţelor — ar fi putut înconjura arhitrava... E drept că şi aşa, demaroate pentru fiecare pereche, liniile braţelor creează un sentiment al solidarităţii colective, totuşi, de ce să fi ...
Ion Pogorilovschi, 1976
6
De vorbă cu Brâncuși despre "Calea Sufletelor Eroilor" - Pagina 94
128 Rugăm a se compara cu atenţie scrijeliturile de pe arhitrava machetei (vezi fig. 24) cu cele de pe arhitrava Porţii Sărutului realizată în piatră (vezi planşa III). 129 DI BERNANDI, Gheorghe. în „Coloana", Tîrgu Jiu, 23 august 1969.
Constantin Brâncuşi, ‎Tretie Paleolog, 1976
7
Cetatea Făgărașului - Pagina 51
El este compus dintr-un solbanc, un chenarele tip arhitravă, deasupra căruia se găseşte o friză bombată şi o cornişă (de regulă, cu lăcrimar redus). Astfel de ferestre găsim frecvent în alte părţi ale Transilvaniei, insă fără friză bombată.
Gheorghe Sebestyén, 1992
8
Inscripţiile din Scythia Minor - Volumul 2 - Pagina 101
74(40) Fragment dintr-o arhitravă de marmură. înălţimea 0,5.') m, lăţimea (lungimea) 0,80 m, grosimea 0,21 m. înălţimea literelor 0,03 m. Găsit în corn. Lazu, jud. Constanţa. Astăzi la MNA, inv. L, nr. 426 bis. Gr. Tocilescn, AEM, XVII, 1894, p.
Emilia Doruţiu-Boilă, 1987
9
Arheologia Romană - Pagina 27
Determinarea unui ordin arhitectonic se face după coloană, compusă din trei elemente principale: baza (spira), fusul (scapus) şi capitelul (capitulum). Partea de deasupra coloanei, adică trabeatia, era alcătuită din arhitravă, friză şi cornişă.
Dumitru Tudor, 1976
10
Inscriptiones Scythiae Minoris graecae et latinae - Pagina 101
74(40) Fragment dintr-o arhitravă de marmură. înălţimea 0,55 m, lăţimea (lungimea) 0,80 m, grosimea 0,21 m. înălţimea literelor 0,03 m. Găsit in corn. Lazu, jud. Constanţa. Astăzi la MNA, inv. L, nr. 426 bis. Gr. Tocilescu, AEM, XVII, 1894, p.
D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arhitrávă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/arhitrava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR