Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "twierdzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TWIERDZENIE EN POLONAIS

twierdzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TWIERDZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «twierdzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

théorème

Twierdzenie

Le théorème est un énoncé formel de la loi, utilisé dans toutes les sciences, consistant en deux ensembles d'énoncés, qui combinent la relation d'implication. La première série de phrases définit précisément les conditions pour lesquelles une déclaration donnée est remplie et s'appelle l'hypothèse du théorème, et la deuxième série de phrases est le tribunal approprié, qui est le contenu substantif de la déclaration énoncée et s'appelle le théorème de l'énoncé. Le théorème du syllogisme, qui a une structure propositionnelle similaire, distingue que la thèse de la proposition ne découle pas directement des hypothèses et exige une preuve distincte, dans laquelle il faut se référer aux théorèmes antérieurs acceptés dans une théorie donnée. Les syllogismes dérivés d'une déclaration donnée sont souvent appelés conclusions. Parfois, ils sont aussi appelés allégations triviales. Toutes les déclarations acceptées comme vraies dans une théorie donnée n'ont pas toutes la preuve. Certains d'entre eux sont primitifs, ce qui ne peut pas être prouvé par la nature. De telles déclarations sont appelées axiomes. Twierdzenie to sformalizowana wypowiedź sądu, stosowana we wszystkich naukach ścisłych, składająca się z dwóch zbiorów zdań, które łączy relacja implikacji. Pierwszy zbiór zdań określa ściśle warunki dla których dane twierdzenie jest spełnione i nazywa się założeniem twierdzenia, a drugi zbiór zdań jest właściwym sądem, będącym istotną treścią wypowiadanego twierdzenia i zwany jest tezą twierdzenia. Twierdzenie od sylogizmu, który posiada podobną strukturę zdaniową, odróżnia to, że teza twierdzenia nie wynika bezpośrednio z założeń i wymaga osobnego dowodu, w którym trzeba się odnieść do wcześniejszych twierdzeń przyjętych w ramach danej teorii. Sylogizmy wywiedzione z danego twierdzenia są z kolei często nazywane wnioskami z twierdzenia. Czasami nazywa się je także twierdzeniami trywialnymi. Nie wszystkie twierdzenia przyjęte za prawdziwe w danej teorii posiadają dowód. Część z nich ma charakter twierdzeń pierwotnych, które z natury rzeczy nie mogą być dowiedzione. Takie twierdzenia nazywane są aksjomatami.

Cliquez pour voir la définition originale de «twierdzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TWIERDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TWIERDZENIE

tweedledum and tweedledee
tweedowy
tweet
twelfth night
twelve angry men
twer
twerski
twierdza
twierdzaco
twierdzacy
twierdzic
twinning
twisciarz
twist
twister
twistor
twistowac
twistowy
two beat
two step

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TWIERDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de twierdzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TWIERDZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de twierdzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TWIERDZENIE

Découvrez la traduction de twierdzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de twierdzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «twierdzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

claim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reivindicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revendication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teorem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Téoréma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teorem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesta
65 millions de locuteurs

polonais

twierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de twierdzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TWIERDZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «twierdzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot twierdzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TWIERDZENIE»

Découvrez l'usage de twierdzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec twierdzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
ε-sieć (1), to jest zwarty; jest to treść tzw. twierdzenia Hausdorffa (istotną rolę w tym twierdzeniu pełni zasada zupełności). Czytelnik spostrzegł zapewne, że twierdzenie 4.1.8 (a przy okazji wyżej wspomniane twierdzenie Hausdorffa) można ...
Wojciech Kryszewski, 2014
2
Elektrotechnika podrecznik - Strona 27
Sformułowaliśmy dla konkretnego przypadku jedno z podstawowych twierdzeń elektro- statyki, a mianowicie twierdzenie Gaussa, zgodnie z którym strumień wektora indukcji elektrycznej przenikający powierzchnię zamkniętą jest równy sumie ...
Stanisław Bolkowski, 2005
3
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 245
Rozwiązanie tych pytań polega w trzech wyrazach: Twierdzenie, Przeczenie i ko– jarzenie. Trzy ostatnie wiedzniki jakości są przeto: g) Twierdzenie, positio, die Positivität, das Bejahen. - h) Przeczenie, negatio, die Negativität, das Werneinen.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
4
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 6
Twierdzenia Jeżeli twierdzenie ma postać implikacji Z => T, to Z nazywamy przesłanką (założeniem), a T wnioskiem (tezą) twierdzenia. Twierdzenie proste jest równoważne twierdzeniu przeciwstawnemu, a twierdzenie odwrotne - twierdzeniu ...
Aleksandra Gębura, 2004
5
W10 nr 1:
Twierdzenie o nieskończonej liczbie małp stwierdza, że małpa naciskająca losowo klawisze maszyny do pisania przez nieskończenie długi czas, prawie na pewno napisze dowolnie wybrany tekst, taki jak na przykład kompletny dorobek ...
Autor zbiorowy, 2014
6
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... "Prawo ...
W tém tu mieyscu twierdzi O. Mateusz iakoby Słotwiński rozwiązując drugi zarzut przeciw potrzebie rozróżnienia Prawa od Moralności na kar. 47. uformowany, popełnił Sofizm nazwany w Logice » petitio principii » co dowodzi że O. Mateusz ...
Felix Slotwinski, 1829
7
Zaginiona Ewangelia Judasza: fakty i fikcje - Strona 130
Na czym opieramy swoje twierdzenie? Do obrony tego założenia z pewnością można wykorzystać argumenty teologiczne. W dyskusjach nad kanonem często pojawiały się odniesienia do chrześcijańskiej doktryny o Bożej opatrzności.
Stanley E. Porter, 2008
8
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Twierdzenie równości, twierdzenie równości, twierdzenie równości. Ból taranem wbijał się w jej stymulowany mózg, czysty ból, sama esencja bólu,ból, na który nie byłolekarstwa, który nie miał podłoża fizycznego, którego nie dało się choćby ...
Ramez Naam, 2013
9
Upadek twierdzy Hitlera: bitwa o Królewiec - Strona 146
Twierdza. Konigsberg. Pod koniec stycznia 1945 roku w Królewcu znalazło się 300 tysięcy uciekinierów, którzy mieli nadzieję, że to miasto będzie stanowić pierwszy etap w drodze do wolności. Nie mając szansy na wyjazd, zostawiali wózki ...
Isabel Denny, 2008
10
Uchwycić przemijanie
Natychmiast przychodzi namyśl twierdzenie Gödla: jeżeli w matematyce występują tak daleko idące ograniczenia, to czy w jakiś nieprzenoszą one sposób się –tymbardziej? –nafizykę? Dawid Hilbert był wyrazicielem poglądów bardzo wielu ...
Michał Heller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TWIERDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme twierdzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaskakujące twierdzenie Carsona. "Piramidy zbudował biblijny Józef"
Piramidy to nie starożytne grobowce faraonów, ale spichlerze zbudowane przez biblijnego Józefa – uważa Ben Carson, ubiegający się o nominację ... «Interia, nov 15»
2
BLOG MIGALSKIEGO: Samodzielne rządy PiS
Na dwa dni przed wyborami można już chyba zaryzykować twierdzenie, że PiS będzie rządziło samodzielnie. Nie żebym był pewien, iż zdobędzie ponad 231 ... «300polityka.pl, oct 15»
3
Gross atakuje Polaków, IPN odpowiada w niemieckim dzienniku …
"Historyczne rozważania zaczyna Gross tyleż efektownym, co fałszywym twierdzeniem, że Polacy w czasie wojny zabili więcej Żydów niż Niemców. Pochylmy ... «Wprost 24, sept 15»
4
Mamy demolowanie i demontaż państwa. Hipokryzją jest …
Hipokryzją jest twierdzenie, że skandal polega na wycieku akt, a nie na treści. opublikowano: 10 czerwca · aktualizacja: 10 czerwca. Fot. PAP/Paweł Supernak. «wPolityce.pl, juin 15»
5
Czy wiesz, że na co dzień... używasz twierdzenia Talesa?
Figury podobne badali jako pierwsi pitagorejczycy, a najważniejszym dokonaniem jest tu twierdzenie Talesa. W geometriach nieeuklidesowych proporcje nie ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
6
Pillars of Eternity - Zatoka Buntu: Paprotny Brzeg - Mapa i zadania …
2 - Nedyn, kobieta związana z zadaniem dodatkowym Twierdzenie Pandgrama. 3 - Lecznica Dusz. Miejsce związane z zadaniem dodatkowym Głos z ... «eurogamer.pl, avril 15»
7
„Mówienie o zamachu w Smoleńsku to warcholstwo”
Kandydat na prezydenta Janusz Palikot "warcholstwem" określił twierdzenie, że przyczyną katastrofy smoleńskiej był zamach. "Jeżeli wbrew wszystkim faktom, ... «rmf24.pl, avril 15»
8
Emmy Noether. Bohaterka Google Doodle
Noether rozwinęła nową gałąź - algebrę abstrakcyjną, zajmowała się teorią pierścieni, udowodniła twierdzenie o związkach zasad zachowania z symetriami. «rmf24.pl, mars 15»
9
Miller: Czy ja wyglądam na agenta Kremla?
Twierdzenie, że rosyjskie czołgi wjadą do Warszawy, to bzdury. Groźne, bo podważające trwałość NATO, wiarę w jego potencjał i zdolności odstraszające. «Newsweek Polska, mars 15»
10
Liberalizm gospodarczy w wersji Henryki Bochniarz. Twierdzenie
Twierdzenie, że 1,5 tys. miesięcznie wystarcza na życie to przejaw arogancji. opublikowano: 25 lutego · aktualizacja: 25 lutego. YT. Mają pracę, ale są biedni. «wPolityce.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Twierdzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/twierdzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż