Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aserțiúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASERȚIÚNE

lat. assertio, ~onis, germ. Assertion
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASERȚIÚNE EN ROUMAIN

aserțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASERȚIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aserțiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aserțiúne dans le dictionnaire roumain

ASERŢIUNE et f. Proposition soumise et soutenue par quelqu'un comme vraie; déclaration. [G.-D. affirmation; Tu as] ASERȚIÚNE ~i f. Propunere înaintată și susținută de cineva ca fiind adevărată; afirmație. [G.-D. aserțiunii; Sil. -ți-u-]

Cliquez pour voir la définition originale de «aserțiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASERȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASERȚIÚNE

asemuí
asemuĭésc
asemuíre
asentimént
asepsíe
aséptic
aseptizá
aseptizáre
asertív
asertóric
aserțiune
aservésc
aser
aservíre
asesoáre
asesór
asesorát
asexuál
asexualitáte
asexuát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASERȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonymes et antonymes de aserțiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASERȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aserțiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de aserțiúne

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASERȚIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de aserțiúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASERȚIÚNE

Découvrez la traduction de aserțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aserțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aserțiúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

断言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afirmación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assertion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिकथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penegasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behauptung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठाम मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asserzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs

roumain

aserțiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aserțiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASERȚIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aserțiúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aserțiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASERȚIÚNE»

Découvrez l'usage de aserțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aserțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 84
Căci silogismul ipotetic începe sau cu o aserţiune adevărată şi termină cu o aserţiune adevărată, .spre exemplu „dacă e ziuă, e lumină", sau începe cu o aserţiune falsă şi termină cu una tot falsă, ca spre exemplu „dacă pămîntul zboară, ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
2
Inteligenţa emoţională a copiilor
Aserţiune negativă Tip de distorsionare Aserţiune pozitivă Începeţi jocul punîndul în mijloc pe jucătorul cu vîrsta cea mai mică. Următorul ca vîrstă ţine cartonaşul cu semnul minus, iar jucătorul cel mai mare ca vîrstă îl ţine pe cel cu semnul plus ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
3
Studii de logicā - Volumul 3 - Pagina 60
Judecata asertorică exprimă mai mult decît o posibilitate şi mai puţin decît o necesitate. Judecata este o aserţiune pură şi simplă, nu există mod. în schimb, dacă se constată că această judecată nu este necesară, atunci se alătură judecăţii o a ...
Athanase Joja, 1971
4
Neointuiţionismul - Pagina 87
Trebuie menţionat aici faptul că o aserţiune intuiţionist-matematică se numeşte „demonstrată", dacă a fost construită intuitiv entitatea matematică corespunzătoare, ceea ce ar însemna că o aserţiune este demonstrată dacă nu este demonstrată ...
Alexandru Surdu, 1977
5
Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 244
Acele crime sînt fapte constante sau constatate. O aserţiune insă, pentru a deveni calomnioasă, trebuie declarată ca atare de către cel ce se cuvine şi aceasta nu se poate face decit adresînd juraţilor întrebarea dacă aserţiunea merită sau nu ...
Mihai Eminescu, 1985
6
Dialectica cunoaṣterii ṣtiinṭifice - Pagina 89
O aserţiune univocă despre o mărime de stare dinamică aparţinînd unei microparticule este deci şi aserţiune univocă despre starea microfizică individuală, din clasa respectivă, a microparticulei, pe cînd o aserţiune univocă despre mărimi de ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
7
Filosofia lui Caragiale
... principiile fundamentale ale logicii clasice: principiul identităţii (care pretinde ca o aserţiune săşi păstreze înţelesul neschimbat dea lungul întregii demonstraţii sau discuţii: or, pentru cei doi interlocutori, cuvintele au sensuri complet diferite), ...
Marta Petreu, 2012
8
Monologurile neîmplinirii
Aserţiune al cărei sens motivează de altfel suspiciunea faţă de emoţiile „repetate“, deci „simulate“ pe scenă... ele îl desconsideră uman pe interpretul ce le practică. Repugnândumi repetiţia, eram în mod flagrant inapt pentru scenă, unde ea se ...
George Banu, 2014
9
Labirintul exilului (Romanian edition)
parafrazăm o aserţiune a lui Fichte, puterea de a fi un exemplu, un model, puterea de a rezista în calitate de model. După ce artistul Lovendal îi făcuse un portret, Alice notează la 29 iulie 1956: „Am avut zile când simţeam că am în cameră o ...
Aura Christi, 2014
10
Semantică şi semiotică - Pagina 201
Prima exprimă o aserţiune care, din punctul de vedere al vorbitorului, este adevărată, se împlineşte cu necesitate şi, deci, este reală, deoarece necesitatea implică realitatea 9. Condiţia „vrei" se împlineşte cu necesitate, de aceea şi consecinţa ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aserțiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asertiune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z