Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asfaltá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASFALTÁ

fr. asphalter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASFALTÁ EN ROUMAIN

asfaltá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASFALTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «asfaltá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asfaltá dans le dictionnaire roumain

asphalt vb., ind. 1 sg asphaltéz, 3 sg et pl. asphalté asfaltá vb., ind. prez. 1 sg. asfaltéz, 3 sg. și pl. asfalteáză

Cliquez pour voir la définition originale de «asfaltá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASFALTÁ


a asaltá
a asaltá
a asfaltá
a asfaltá
a exaltá
a exaltá
a se exaltá
a se exaltá
asaltá
asaltá
cobaltá
cobaltá
dezasfaltá
dezasfaltá
exaltá
exaltá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASFALTÁ

asfált
asfaltáj
asfaltáre
asfaltát
asfalténe
asfaltéz
asfáltic
asfaltiér
asfaltít
asfaltizáre
asfaltogén
asfaltór
asfaltós
asféric
asfigmíe
asfințésc
asfințí
asfințíre
asfințít
asfixiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASFALTÁ

a ascultá
a auscultá
a catapultá
a consultá
a decoltá
a dezvoltá
a faultá
a insultá
a recoltá
a rezultá
a se consultá
a se dezvoltá
a se revoltá
a se săltá
a săltá
a tresăltá
ascultá
auscultá
catapultá
consultá

Synonymes et antonymes de asfaltá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASFALTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de asfaltá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASFALTÁ

Découvrez la traduction de asfaltá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de asfaltá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asfaltá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

沥青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asfalto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asphalt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डामर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسفلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

асфальт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asfalto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asphalte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asfalt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asphalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスファルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스팔트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலக்கீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डांबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asfalt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asfalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asfalt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асфальт
40 millions de locuteurs

roumain

asfaltá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσφαλτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asfalt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asfalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asfalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asfaltá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASFALTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asfaltá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asfaltá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASFALTÁ»

Découvrez l'usage de asfaltá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asfaltá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas - Pagina 517
Un contrato soberbio... Y, además, tú lo dices, para quitarnos del mundo que nos rodea y dar a otro mundo el salto. Heredia. En una isla- desierta y asfaltá, cantas tú cuatro coplas, ¡y del aire brotan cuatro mil enamorados! Pero..., además ...
Manuel Machado, ‎Antonio Machado, 1984
2
Asgard: O Poder Esquecido - Pagina 61
A entrada de terra é o caminho que passa no meio da mata, é uma passagem linda, por isso se recusaram a asfaltá-la, as duas estradas dão na interestadual que passa não muito longe daqui. Ah, lá por perto daqueles montes também ...
Leandro R. S. Filho, 2012
3
Alguns Aspectos De Uma Proposta Cristã De Crescimento E ...
... coleta de lixo, limpeza de córregos e buracos, fiscalizar terrenos baldios, realizar a manutenção de ruas e calçadas, tapar buracos, arrumar as calçadas, tratar de conservar as coisas públicas e as praças, construir ruas e avenidas e asfaltá ...
Pra. Acsa, 2009
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000 - Pagina 688
Ao. PRoTEs'ro. O clima em Grajaú é de festa desde ontem a tarde, quando o lider Marciano Guajajara concordou em desbloquear a Bit-226, aceitando a proposta feita pela comissão do governo de recuperar a rodovia e asfaltá-la em 1997.
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Diario do Congresso Nacional - Pagina 4332
... ainda não cuidou de asfaltá-la, bem como as estradas de Santa Catarina, do Rio Grande do Sul. do Paraná. e do resto do Brasil, onde a topografia exige, impõe, pede, solicita a construção de estradas. Em vez de se cuidar de uma política ...
Brazil. Congresso Nacional, 1975
6
Atrasito hay asiento - Pagina 24
AVISO QUE QUEDÓ SOBRANTE Al caballero que dijo ayer en el carro Parque, a las doce, que todos los que coleccionaban sellos eran unos idiotas y ociosos, se 1c ruega pasar por mi oficina, calle Asfaltá N.° 345. Ayer no le dije nada, ...
Pedro J. Malbrán A., 1939
7
Las adelfas: La Lola se ve a los puertos - Pagina 249
¿Y se puede saber qué prisa te ha entrado ahora por descomponer lo de América? Un contrato soberbio... Y, además, tú . lo dices, para. quitarnos del mundo que nos rodea. y dar a otro mundo el salto. En una isla desierta y asfaltá, cantas tú ...
Manuel Machado, ‎Antonio Machado, 1930
8
Las Adelfas: La Lola Se Va a los Puertos - Pagina 328
Lola. Heredia. Lola. Heredia. Lola. soberbio... Y, además, tú lo dices, para quitarnos del mundo que nos rodea y dar a otro mundo el salto. En una isla desierta y asfaltá, cantas tú cuatro coplas, ¡y del aire brotan cuatro mil enamorados!
Manuel Y. Machado, ‎Antonio Machado, ‎Dámaso Chicharro Chamorro, 1992
9
Aguas estancadas - Pagina 223
Era una pieza grande asfaltá que tenía unas especie de mesones pegados a la pared; ahí los colocábamos y cuando se llenaban los mesones seguíamos en el suelo. Había también a un lado un montón de ataúdes de álamo, blanqueaban ...
Juan Modesto Castro, 1995
10
La Lola se va a los Puertos: DEsdichas de la Fortuna o ... - Pagina 104
En una isla desierta y asfaltá, cantas tú cuatro coplas, ¡y del aire brotan cuatro mil enamorados! Pero... además ...
Manuel Machado, Antonio machado, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASFALTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asfaltá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arlei Rosa consegue ganhar mais uma na Justiça e volta ao cargo
Arlei chegou a pedir o “auxílio” do mesmo Desembargador que acatou seu questionamento a decisão da Câmara de Vereadores de asfaltá-lo por noventa dias, ... «NetDiário, sept 15»
2
Motoristas reclamam de falta de melhorias nos pedágios da BR-040
Uma delas aumenta o percurso em oito quilômetros e é em chão batido, mas comentários na região sugerem que uma mineradora irá asfaltá-la. “Se isso ... «Estado de Minas, août 15»
3
Onevan solicita que Fundersul abranja duplicação do acesso à …
Enquanto não é possível asfaltá-la, entendo que o Governo do Estado precisa implantar uma grande ação de recuperação da estrada, que está intransitável ... «Aquidauana News, août 15»
4
Ecoponto usado como 'lixão' revolta moradores de bairro em …
Em relação as ruas de terra, a informação é que há a intenção de asfaltá-las, mas não foi mencionado um prazo pra iniciar o trabalho. tópicos: Americana. «Globo.com, avril 15»
5
Vereador sugere Plácido de Castro, em Caxias, fechada aos finais …
A Plácido de Castro foi alvo de polêmica no início do ano, quando a prefeitura decidiu asfaltá-la para a realização dos desfiles de carnaval. Agora, a prefeitura ... «Zero Hora, avril 15»
6
Cunene conhece desenvolvimento substancial
O motociclista Lino Mutue, que geralmente passa por esta via, a caminho da localidade de Otchijau, enalteceu o governo por estar a trabalhar para asfaltá-la. «AngolaPress, nov 14»
7
Governo dá carta branca para Manabi 'arredar' Estrada Real
Se um dia resolverem asfaltá-la, seu traçado será todo modificado; pois foi uma estrada construída no caminho dos burros e não por engenheiros; e ninguém ... «O Tempo, nov 14»
8
6º dia - Itapema - Urubici
Me disseram que começaram a terraplenar a estrada a partir de Grão Mongol para asfaltá-la, espero que não seja apenas para ganhar votos para a próxima ... «Viagem de Moto, févr 14»
9
Motorista cai em buraco aberto em via de Jaboatão, PE, ao fazer …
Segundo os moradores, a prefeitura interditou uma das faixas da avenida há aproximadamente um ano para asfaltá-la, mas o serviço não foi concluído. «Globo.com, mars 13»
10
População deve ajudar a decidir o que preservar, diz Ana Meira
Em Rio Pardo, nos anos 1950, quase houve uma guerra civil por causa da preservação da Rua da Ladeira - o prefeito resolveu asfaltá-la e um historiador local ... «Jornal do Comércio, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asfaltá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asfalta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z