Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atâtíca" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATÂTÍCA

atât1 + suf. -ica.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATÂTÍCA EN ROUMAIN

atâtíca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATÂTÍCA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «atâtíca» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atâtíca dans le dictionnaire roumain

donc adj. invar., adv. atâtíca adj. invar., adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «atâtíca» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ATÂTÍCA


a sfârtíca
a sfârtíca
acușíca
acușíca
bădíca
bădíca
natíca
natíca
nimíca
nimíca
pitulicíca
pitulicíca
pắtríca
pắtríca
sultăníca
sultăníca
tananíca
tananíca
óchi-de-pisíca
óchi-de-pisíca

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ATÂTÍCA

ataxofobíe
ataxoparaplegíe
atăgîrț
atârná
atârnáre
atârnát
atârnáți
atârnătoáre
atât
atâta
atebrínă
atefobíe
atéhnic
ateiá
ateísm
ateíst
ateízm
ateláj
atelajiér
atelánă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ATÂTÍCA

a astruca
a flanca
a se critica
a se dezbrăca
a se fortifica
a se masca
a se îmbrăca
a se încălca
a împiedica
abrudeánca
aluneásca
amofósca
ardeleneásca
armeneásca
armenéasca
arnăuțeásca
bazooka zúca
bába-hârca
băneásca
bấca

Synonymes et antonymes de atâtíca dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATÂTÍCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de atâtíca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATÂTÍCA

Découvrez la traduction de atâtíca dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de atâtíca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atâtíca» en roumain.

Traducteur Français - chinois

助长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instigar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उकसाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстрекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোষকতা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begünstigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唆します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부추 기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng mưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடந்தையாக இருத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoldan çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favoreggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomagać w przestępstwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбурювати
40 millions de locuteurs

roumain

atâtíca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθαρρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ABET
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atâtíca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATÂTÍCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atâtíca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot atâtíca en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATÂTÍCA»

Découvrez l'usage de atâtíca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atâtíca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 158
GCR 62/30 / E: nct](tnv) Pealâl. unifie av, a vz atâtica uuifieu [At: ALECSANDRI, T. 339 / V: atâtic, atit~ I E: atât + -l'ed] 1-12 av, a (Mai pulin decât) atât (1-4, 38-39) Si: atâticuta (1-1 2). atâtuca (1-12), atâtuia (1-12). 13 л/О nimica loatä Si: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 9
Si oul o sä fie atâtica..., atâtica... - Atâtica, dar sä nu pui mâna pe ele, cä îti pleacä pasärea si rämâne cuibul pustiu. Ai înteles? Iar tie îti seacä mâna, zise fetei privind-o cu asprime în ochi, dacä strici cuibul päsärelelor! Era primävarä buiacä si ...
Maria Ioniță, 2001
3
Portocala mecanică:
Nu era decât poza unui lugu, lugu, lugu bebelaş numai atâtica. — Tot atât de atâtica mam cam săturat, iam trântito eu. Bebelaşi sunteţi voi, cu toţii. Zeflemitori şi rânjiţi, tot ce ştiţi să faceţi este să râdeţişi să tolkaftiţi oamenii, ca nişte laşi balşoi, ...
Anthony Burgess, 2014
4
Mătușa mea, Anestina - Pagina 165
E trist când un bărbat dispreţuieşte femeile. Proasto, miau-miau, te ;miorlăi ca o pisică. Proasto! E în transă, starea aia în care mai ai puţin şi plângi, mai lipseşte numai atâtica, asta e, şi iarăşi, iubirea e un lucru mare ce leagă două inimi tare, ...
Maria Tacu, 2000
5
Tainele căsniciei - Pagina 121
Eu care am titlurile de proprietate în biroul succesorului meu, eu care am făcut lichidările, eu care v-am văzut atâtica, spuse notarul înălţându-şi mâna cu câteva palme deasupra pământului. Trebuia să fi fost notar timp de peste patruzeci de ...
Balzac, Honoré de, 2013
6
Întuneric și lumină
Azi nici atâtica nu l‐a simţit, în lungul drum pe marginea gârlei, de acasă până la cancelarie. Ştie el că e imitaţie nurca dinăuntru şi tot imitaţie şi lutrul de la guler, dar e blană; şi şeful cancelariei n‐a vrut să‐l crează c‐a dat pe ea numai 223 de ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
7
Când Dumnezeu era iepure
De când erai atâtica, şi a făcut un semn cu mâna până la o înălţime care lar fi făcut de fapt pe fratele meu un pitic. – De când avea şaisprezece ani, am spus. – Era chiar aşa mare? sa mirat Alan, întorcânduse spre mine. – Da. Eu aveam ...
Sarah Winman, 2012
8
Gestapo: Ediție română
Nici măcar nu-şi poate sălta capul, frigul o face atâtica de mică, şi Steiner îşi înconvoie degetul cel mic. – Gura, hoţ de maşini, zbieră înfuriat Micuţul, gura că te fac zob! — Uite cine se scandalizează! Există măcar un singur articol din Codul ...
Sven Hassel, 1963
9
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Și mai lipsește doar atâtica să-mi scape lucrurile de sub control, pricepi? Așa că, te rog, lasă-mă să... Pe urmă a încetat să mai vorbească, și-a dus mâna la gură, s-a ridicat și a ieșit din cameră. Iar eu am început să simt o durere în piept, ...
Mark Haddon, 2015
10
Cizme, robă, cămașa de noapte
O prostie crasă, căci nor să reușească să clintească nici atâtica poziția solidă a colonelului, săi amenințe alegerea. Dimpotrivă, o să le explodeze glonțul în față – pe lângă faptul că nor săși atingă obiectivul vizat prin înscrierea noului ...
Jorge Amado, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atâtíca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/atatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z